ดัตช์
snijden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า snijden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ snijden ใน ดัตช์
คำว่า snijden ใน ดัตช์ หมายถึง ตัด, บาด, หั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า snijden
ตัดverb De hand werd daarna afgehakt door iets wat door bot snijdt. มือถูกตัดหลังตายแล้วด้วยอาวุธ ที่คมพอจะตัดกระดูกได้ |
บาดverb Hij was er toen bij een spel mijn hand gesneden werd. เขาอยู่ตรงนั้น ตอนที่ข้าเล่นกับเด็กอีกคน แขนข้าโดนบาด. |
หั่นverb U sneed de taart in vier gelijke delen als eerbetoon aan de families. คุณหั่นเค้กเป็นสี่ชิ้นเท่าๆ กัน เพื่อเคารพตระกูลต่างๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Er is bijvoorbeeld een tijd geweest dat artsen geloofden dat zij longontsteking konden genezen door een levende kip doormidden te snijden en de stukken op de borst van de patiënt te leggen. ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้. |
Eigenlijk, ongeacht of ze parallel zijn, als ik een willekeurige lijn neem en iets snijd, als deze hoek 50 graden is en wat deze hoek ook is, opgeteld zijn ze 180 graden. ที่จริง, ไม่ว่าเส้นตรงนี้จะขนานกันหรือไม่, ถ้าผม เอาเส้นตรงใดๆ มาแล้วผมมีเส้นตัดผ่าน, ถ้ามุมนี้ คือ 50 แล้วไม่ว่ามุมนี้จะเป็นอย่างไร, พวกมันต้อง |
Wat indrukwekkend om een bruinvis in het zog van mijn schroef te zien buitelen, grijze walvissen voorbij te zien glijden, of scholen orka’s door de golven te zien snijden! น่า ทึ่ง สัก เพียง ไร ที่ เห็น ปลา โลมา ปาก ขวด กระโดด เล่น ใน ระลอก คลื่น อยู่ ข้าง ๆ เรือ ของ ผม หรือ เห็น ปลา วาฬ สี เทา ว่าย ผ่าน หรือ เห็น ปลา วาฬ เพชฌฆาต ฝูง หนึ่ง แหวก ว่าย ฝ่า คลื่น ไป! |
Ik snijd wat aders en slagaders weg. ผมจะผ่าหลอดเลือดแดง |
Ik kocht een stuk glas van ruim twee en een halve centimeter dik en twintig centimeter breed en liet dit door een glassnijder tot een cirkel snijden. เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
„Snijd de kiwi open”, vervolgde de Journal, „en ze komt tot leven. “ผ่า ผล กีวี ออก มา” หนังสือ พิมพ์ เจอร์นัล กล่าว ต่อ ไป “และ จะ เหมือน กับ ถูก ชุบ ชีวิต. |
Hier ontzenuwen we, of snijden we de zenuw weg van kleine stukjes spier, terwijl we andere laten zitten die ons op- en- neer- signalen geven, en nog twee die ons de signalen ́hand open en dicht ́ geven. และนี้ เราจึงได้เอาประสาทออก ( deinnervate ) แค่จากส่วนเล็กๆของกล้ามเนื้อ และปล่อยส่วนอื่นไว้ |
Wil je het open snijden? อยากจะกรีดเปิดดูมั้ย? |
Een taart die je kunt snijden? ขนมพายที่เธอหั่นเป็นชิ้นๆได้เหรอ |
Laat mij de draad die ik heb om te snijden. เพียงแค่ชี้ไปที่ลวดที่คุณต้องการให้ฉันไปตัด. นี้ |
Parallel aan mijn snijden is mijn rennen. สิ่งที่ฉันทําควบคู่ ไปกับงานตัดกระดาษ ก็คือการวิ่ง |
" Ze komen om de kelen van onze zonen, en vrouwen door te snijden. " " พวกเขามาเชือดคอลูกชายเรา เมียเรา " |
Wie van jouw soldaten weet hoe hij de ondoordringbare huid... van een Nemeïsche leeuw moet snijden? แล้วพวกเจ้าที่เป็นทหารนั่นน่ะ มีคนไหนรู้วิธีแทงทะลุหนังของสิงโตมีเมียนบ้างล่ะ |
En me dwong mijn eigen hand af te snijden? ทําให้ฉันต้องตัดมือตัวเอง |
En er waren ook andere steden die de Nephieten hielden, en die verschansingen hielden hen tegen, zodat zij het gebied dat voor ons lag niet konden binnentrekken om de bewoners van ons land af te snijden. และมีเมืองอื่น ๆ ด้วยที่ชาวนีไฟรักษาไว้, ซึ่งที่มั่นเหล่านั้นกันพวกเขาไม่ให้เข้ามาในแผ่นดินที่อยู่เบื้องหน้าเราได้, เพื่อจะทําลายผู้อยู่อาศัยในแผ่นดินของเรา. |
Snijd het vlees in stukken en doe er wat van de jus bij om het wat vochtiger te maken. หั่น เนื้อ เป็น ชิ้น ๆ แล้ว ตัก น้ํา เนื้อ ที่ หยด ออก มา ราด เนื้อ ให้ ชุ่ม. |
Snijd zijn keel door, of hij vertelt de kraaien waar we zijn. เชือดคอเสีย เดี๋ยวมันไปรายงานพวกอีกา |
Probeer de conversatie te beginnen door een onderwerp aan te snijden dat voor de ander interessant is. จง พยายาม เริ่ม การ สนทนา โดย พูด เรื่อง ที่ อีก ฝ่าย หนึ่ง สนใจ. |
Ze zijn tenslotte „één vlees”; ze zou zich alleen maar in de vingers snijden (Matth. เนื่อง จาก ทั้ง สอง เป็น “เนื้อหนัง เดียว กัน” การ แสดง ความ หยิ่ง ย่อม ทํา ให้ ทั้ง คู่ เจ็บ ปวด ใจ.—มัด. |
Laat hem de lijnen niet stuk snijden! อย่าให้เขาตัดสายได้ |
We zullen ze in stukken snijden als een walnotentaart. เราจะแล่พวกมันเหมือนหั่นพาย |
Zelfverwonding of zelfbeschadiging is een gewoonte waarbij iemand zichzelf dwangmatig verwondt, bijvoorbeeld door snijden, krassen of slaan. การ ทํา ร้าย ตัว เอง คือ พฤติกรรม ที่ ชอบ ทํา ให้ ตัว เอง บาดเจ็บ หรือ เป็น อันตราย โดย ไม่ สามารถ ยับยั้ง ตัว เอง ได้ ไม่ ว่า โดย การ กรีด ร่าง กาย ด้วย ของ มี คม ทุบ ตี หรือ ใช้ วิธี อื่น ๆ. |
Snijd haar polsen, en dan deze stukken. เฉือนข้อมือหล่อน, แล้วตัดพวกข้อต่อ. |
Snijd door, Chuck. ตัดเลย ชัค |
Menigmaal moesten wij even stoppen en het brandende zand uit onze schoenen verwijderen of suikerriet snijden en erop kauwen om weer op krachten te komen. หลาย ครั้ง หลาย หน เรา ต้อง พัก และ สะบัด เอา ทราย ร้อน ๆ ออก จาก รอง เท้า หรือ ไม่ ก็ ตัด อ้อย มา เคี้ยว กิน เพื่อ จะ ได้ มี เรี่ยว แรง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ snijden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา