소풍 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 소풍 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 소풍 ใน เกาหลี
คำว่า 소풍 ใน เกาหลี หมายถึง อาหารปิกนิค, การท่องเที่ยว, การไปเที่ยวนอกบ้านและทําอาหารไปทานนอกบ้าน, เดินทาง, ไปปิกนิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 소풍
อาหารปิกนิค(picnic) |
การท่องเที่ยว(excursion) |
การไปเที่ยวนอกบ้านและทําอาหารไปทานนอกบ้าน(picnic) |
เดินทาง
|
ไปปิกนิก(picnic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
한 가족이 숲 속에서 즐거운 소풍을 즐기고 있었다. ครอบครัว กําลัง เพลิดเพลิน กับ การ ออก ไป เที่ยว ใน ป่า อย่าง เบิกบาน ใจ. |
도시락 써서 소풍 가는 것도 좋아하고... เค้าชอบให้เตรียมข้าวกลางวันแล้วไปปิคนิค |
그런 날이면 남편은 소풍 가는 기분으로 외출을 위해 전도지와 잡지를 호주머니에 가득 넣고서 나가곤 하였습니다. กระเป๋า ของ จอห์น มัก จะ อัด แน่น ด้วย แผ่น พับ และ วารสาร สําหรับ แจก จ่าย ใน วัน ที่ ออก ไป ข้าง นอก. |
예를 들면, 소풍과 같은 야외로 나갈 기회를 계획해 보자고 부모에게 이야기할 수도 있다. ยก ตัว อย่าง คุณ อาจ จะ คุย กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ เกี่ยว กับ การ วาง แผนการ สําหรับ ไป เที่ยว นอก บ้าน เช่น ไป ปิกนิก. |
좀 더 깔끔하게 마리아의 작은 소풍을 표현 없었다. คุณอาจไม่ได้สรุปการเดินทางสั้น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Mary เพิ่มเติมอย่างประณีต |
마치 소풍을 갔다 오는 사람들 같았다.” พวก เขา ดู ราว กับ เพิ่ง จะ กลับ มา จาก การ ปิกนิก.” |
핀란드 중부의 이위바스퀼라에 살던 우리 가족은 도시를 둘러싼 멋진 숲과 아름다운 호수들로 소풍을 가곤 했습니다. ครอบครัว ของ ผม ชอบ เที่ยว ตาม ป่า เขา เพื่อ ชม ความ งดงาม ของ ป่า ไม้ และ ทะเลสาบ รอบ เมือง ยุแวสกึแหละ บ้าน เกิด ของ เรา ซึ่ง อยู่ ตอน กลาง ของ ฟินแลนด์. |
이런, 내 뼈가 아픔! 무엇 소풍 것은 내가 했어! เหม่วิธีการปวดกระดูกของฉัน! ฉันมีสิ่งที่ได้ไปเที่ยว! |
숲 속에 “소풍” 가서 회중을 섬김 รับใช้ ประชาคม ใน คราว “ปิกนิก” ใน ป่า |
아니면 함께 소풍 가거나 휴가를 보내자고 권할 수 있다. หรือ เรา อาจ เชิญ พวก เขา ให้ ไป ปิกนิก หรือ กระทั่ง ไป พัก ร้อน ร่วม กับ เรา. |
소풍이나 적절한 게임, 야영을 곁들인 여행, 등산도 해 볼 수 있습니다. อาจ ไป ปิกนิก, เล่น เกม ที่ เหมาะ สม, ไป พัก แรม, หรือ ไป เที่ยว ชม ธรรมชาติ ด้วย กัน. |
그렇다면 당신이 가족 소풍에 관한 제안을 해보는 게 어떻겠는가? ถ้า เป็น เช่น นั้น ทําไม คุณ ไม่ ลอง ออก หัว คิด ดู ว่า ครอบครัว จะ ไป เที่ยว ที่ ไหน ดี? |
어떤 때는 일요일에 회중 전체가 숲 속에서 “소풍”을 위해 함께 모였는데, 순회 대회를 열 때 특히 그렇게 하였다. บาง ครั้ง ทั้ง ประชาคม มา รวม กัน ใน วัน อาทิตย์ เพื่อ “ปิกนิก” ใน ป่า โดย เฉพาะ เมื่อ จัด ประชุม หมวด. |
일반적인 개념에 따르면, 질적인 시간은 보통 자녀와 지내기 위해 얼마의 시간을 계획하는 것과 관련이 있다. 종종 특별한 활동, 예를 들어 동물원 구경과 같은 특별한 소풍을 염두에 두고 그렇게 한다. ดัง ที่ เข้าใจ กัน โดย ทั่ว ไป เวลา ที่ มี คุณภาพ มัก เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด เวลา ไว้ เฉพาะ ที่ จะ อยู่ กับ ลูก บ่อย ครั้ง โดย มุ่ง หมาย จะ ทํา กิจกรรม เฉพาะ อย่าง ด้วย กัน—ยก ตัว อย่าง การ ออก ไป นอก บ้าน แบบ พิเศษ หน่อย เช่น ไป สวน สัตว์. |
둘째 오빠가 학교에서 소풍을 갔다가 요르단 강에서 익사하는 바람에 우리 가족은 심한 충격을 받았습니다. ครอบครัว ของ เรา เศร้า สลด ใจ มาก เมื่อ พี่ ชาย คน รอง จม น้ํา ตาย ใน แม่น้ํา จอร์แดน ระหว่าง การ ท่อง เที่ยว ที่ โรง เรียน จัด ขึ้น. |
아직 원기 왕성한 한 노부부는 매주 하루를 정하여, 작은 소풍 바구니를 꾸려서 회중의 노인들을 차례로 방문한다. ผู้ สูง อายุ คู่ หนึ่ง ซึ่ง ยัง คง กระฉับกระเฉง มาก ได้ จัด วัน หนึ่ง ไว้ เป็น ประจํา ใน แต่ ละ สัปดาห์ ที่ จะ จัด ตะกร้า ปิกนิก ใบ เล็ก ๆ แล้ว เริ่ม ออก เยี่ยม ผู้ สูง อายุ ต่าง ๆ ใน ประชาคม. |
영적 활동에 방해가 되지 않는 때에 몇 가족이 함께 소풍을 가거나 과도하게 경쟁하지 않는 게임을 할 수도 있을 것입니다. ใน เวลา ที่ ไม่ ขัด กับ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ สอง สาม ครอบครัว อาจ เลือก ที่ จะ ไป ปิกนิก ด้วย กัน หรือ เล่น เกม ที่ ไม่ เน้น มาก นัก ใน เรื่อง การ เอา ชนะ กัน. |
자해의 위험이 있었기 때문에 집안의 식사용 칼, 포크는 대부분 숨겨져 있었어요. 결국 저는 플라스틱 포크로 저 자신을 무장했어요. 그 소풍갈때 들고 가는거 말이에요, 그리곤 방문 앞에 앉아 무슨 일이 일어나면 즉시 대응하려고 했지요 และเนื่องจากฉันชอบทําร้ายตัวเอง มีดหั่นเนื้อเลยถูกนําไปซ่อน สุดท้าย ฉันมีเพียงอาวุธป้องกันตัวเป็นส้อมพลาสติก แบบที่เราเอาไปปิกนิค และนั่งรออยู่หน้าห้อง กํามันไว้แนน รอค่อยที่จะต่อสู้ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น |
우리는 개미떼나 그런 곤충이 가령 소풍에서 감자칩을 들고 가는 걸 본적이 있습니다. เราทุกคนได้เห็นกลุ่มมด หรืออะไรพวกนั้น เข็นมันฝรั่งทอดของคุณตอนไปปิ๊กนิ๊ก เป็นต้น |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 소풍 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา