เวียดนาม
sự tư vấn ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự tư vấn ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự tư vấn ใน เวียดนาม
คำว่า sự tư vấn ใน เวียดนาม หมายถึง ข้อชี้แนะ, การให้คําปรึกษา, ที่ปรึกษา, คําปรึกษา, คําแนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sự tư vấn
ข้อชี้แนะ(counseling) |
การให้คําปรึกษา(counseling) |
ที่ปรึกษา
|
คําปรึกษา(counseling) |
คําแนะนํา(counseling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sự tư vấn của cậu có thể câu chút giờ. คุณในฐานะที่ปรึกษา อาจพอยืดเวลาให้พวกเราได้ |
Tôi cần sự tư vấn của sơ พ่อต้องการคําปรึกษาของคุณ |
Sau một vài năm, bảy năm gây quỹ, bảy năm nói bị từ chối, suốt bảy năm bị gia đình tìm kiếm sự tư vấn và giúp đỡ về tâm lý. cuối cùng ba chúng tôi tìm thấy mình, hành quân đến Nam Cực hành trình dài nhất không bất kì trợ giúp chưa từng xảy ra trong lịch sử. แต่หลายปีหลังจากนั้น 7 ปีของการระดมทุน 7 ปีของการถูกพร่ําบอกให้ล้มเลิก 7 ปีของการถูกพร่ําบอกจากคน ในครอบครัวให้ไปขอคําปรึกษา หรือแม้แต่ได้รับการบําบัดทางจิต แต่สุดท้ายพวกเรา 3 คน ก็พาตัวเองไปเดินบนขั้วโลกใต้จนได้ ซึ่งเป็นการเดินทางไกลแบบไร้เครื่องสนับสุน ที่ไม่มีมนุษย์คนใดบนโลกเคยทําได้มาก่อน |
Khi còn nhỏ, ắt hẳn sự riêng tư không phải là vấn đề lớn với bạn. ตอน อายุ ยัง น้อย เรื่อง ความ เป็น ส่วน ตัว ดู จะ ไม่ สําคัญ เท่า ไร สําหรับ คุณ. |
Sách tư vấn có thật sự thiết thực? คู่มือ แก้ ปัญหา ด้วย ตน เอง ใช้ ได้ ผล เพียง ไร? |
Và nó không chỉ là một vấn đề sự riêng tư hay an ninh mạng. และมันไม่ใช่เพียงแค่ปัญหาความเป็นส่วนตัว หรือความปลอดภัยออนไลน์เท่านั้น |
Chúng tôi có thể tư vấn và giới thiệu sự trợ giúp cho hàng triệu thanh thiếu niên. เราสามารถช่วยวัยรุ่นนับล้านๆโดยการให้คําปรึกษา และการส่งต่อความช่วยเหลือ |
Có lẽ đây là một câu hỏi hóc búa khi bạn xem xét những vấn đề liên quan đến sự riêng tư. เรื่อง นี้ ตัดสิน ใจ ลําบาก เพราะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น ส่วน ตัว ด้วย. |
9 Trong thời đó, người chủ gia đình có phận sự xét xử và giải quyết các vấn đề về tư pháp. 9 ใน สมัย นั้น หัวหน้า ครอบครัว ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ พิพากษา และ จัด การ ปัญหา ต่าง ๆ ทาง ด้าน กฎหมาย. |
Tác giả của bài báo là Philip Yancey nói: “Sự nghiệp của tôi với tư cách là nhà văn phần nhiều tập trung vào vấn đề về sự đau đớn. ฟิลิป แยนซี ผู้ เขียน บทความ นั้น ได้ บอก ว่า “อาชีพ นัก เขียน ของ ผม ส่วน ใหญ่ วน เวียน อยู่ กับ ปัญหา ความ เจ็บ ปวด. |
Tuy nhiên, nói về người khác có thể trở thành ngồi lê đôi mách nếu câu chuyện bóp méo sự thật hoặc đề cập đến những vấn đề riêng tư. (เอเฟโซส์ 6:21, 22; โกโลซาย 4:8, 9) อย่าง ไร ก็ ดี การ พูด ถึง คน อื่น อาจ ก่อ ความ เสียหาย ได้ หาก เป็น การ บิดเบือน ข้อ เท็จ จริง หรือ เปิด เผย เรื่อง ส่วน ตัว. |
Một trong những lí do lớn nhất, sau sự toàn cầu hóa, thực ra là vấn đề thứ tư rồi, đó là gia tăng tỉ lệ sinh con ngoài giá thú. สาเหตุใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง หลังโลกเปลี่ยนสู่ยุคโลกาภิวัตร ก็คือดาวเคราะห์น้อยดวงที่สี่ที่พุ่งชนเรา นั่นคือ การมีลูกนอกสมรส |
Nếu muốn làm người tư vấn hữu hiệu, cha mẹ phải biết con cái họ thật sự nghĩ gì và cảm thấy gì. เพื่อ จะ เป็น ผู้ ให้ คํา แนะ นํา ที่ มี ประสิทธิภาพ บิดา มารดา ต้อง รู้ ว่า ลูก คิด และ รู้สึก อย่าง ไร จริง ๆ. |
Sự thật: Các nhà nghiên cứu (không tin lời tường thuật trong Kinh Thánh về sự sáng tạo) đang đặt nghi vấn về hai tư tưởng chính của thuyết tiến hóa: sự sống bắt nguồn từ tổ tiên chung và sự xuất hiện những nhóm sinh vật chính với hình thù mới là kết quả của sự tích lũy dần những biến đổi nhỏ. ข้อ เท็จ จริง: นัก วิจัย ที่ ไม่ เชื่อ เรื่อง การ สร้าง โลก ใน คัมภีร์ ไบเบิล กําลัง โต้ แย้ง แนว คิด พื้น ฐาน สําคัญ สอง อย่าง ของ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ที่ ว่า สรรพสิ่ง ที่ มี ชีวิต มี บรรพบุรุษ ร่วม กัน และ ลักษณะ ใหม่ ๆ ทาง โครง สร้าง ที่ สําคัญ เกิด จาก การ เปลี่ยน แปลง ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ที่ ค่อย ๆ สะสม มาก ขึ้น ตาม กาล เวลา. |
EM: À, Tôi nghĩ rằng trước hết, Tôi thực sự đang tham gia hai hội đồng tư vấn nơi mà cách thức làm việc bao gồm việc đi quanh căn phòng và hỏi ý kiến mọi người về các vấn đề, và do vậy có các buổi họp hàng tháng hoặc hai tháng. อีลอน: ผมคิดว่าอันดับแรก ผมอยู่ในคณะที่ปรึกษาสองแห่ง ซึ่งเป็นลักษณะของการเดินไปรอบ ๆ ห้อง และสอบถามความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ และมีการจัดการประชุมทุกหนึ่งหรือสองเดือน |
Tuy nhiên, ông, nhân viên tư vấn tình cảm riêng của mình, với chính mình, - tôi sẽ không nói đúng sự thật, แต่เขาก็ให้คําปรึกษา affections ของตัวเอง ́เป็นกับตัวเองว่า -- ฉันจะไม่บอกว่าเป็นความจริง |
11 Giờ đây sự bí mật lớn lao và hệ trọng của trọn vấn đề này và sự tốt đẹp lớn lao nhất của toàn bộ vấn đề này đang nằm trước mắt chúng ta, nó bao gồm sự nắm giữ các quyền năng của Thánh Chức Tư Tế. ๑๑ บัดนี้ ความลับอันสําคัญยิ่งและสูงสุดของทั้งเรื่อง, และ ความวิเศษสุด ของทั้งเรื่องที่วางอยู่ต่อหน้าเรา, อยู่ในการได้รับอํานาจแห่งฐานะปุโรหิตศักดิ์สิทธิ์. |
Vậy khi buồn nản vì có vấn đề và sự lo lắng, hãy bộc lộ tâm tư với Cha trên trời, một cách “không thôi”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17; Thi-thiên 18:6; 55:22. ฉะนั้น เมื่อ ปัญหา และ ความ วิตก กังวล โถม ทับ คุณ จง มอบ ภาระ ไว้ กับ พระ บิดา ของ คุณ ผู้ สถิต ใน สวรรค์ และ ทํา เช่น นั้น “อย่าง ไม่ ละลด.”—1 เธซะโลนิเก 5:17, ล. ม. ; บทเพลง สรรเสริญ 18:6; 55:22. |
9 Nhiều khi vâng phục Đức Chúa Trời là một vấn đề chịu nhận sự sửa trị do những người phục vụ với tư cách giám thị. 9 การ อยู่ ใต้ อํานาจ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า มัก จะ เป็น เรื่อง ของ การ รับ เอา การ ตี สอน จาก คน เหล่า นั้น ซึ่ง รับใช้ ฐานะ ผู้ ดู แล. |
“Thứ tư: Khi gặp những sự lo lắng hoặc vấn đề nghiêm trọng, trước hết chúng ta sẽ ‘trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời’, chắc chắn rằng ‘sự bình-an của Đức Chúa Trời vượt-quá mọi sự hiểu-biết’ của loài người sẽ gìn giữ chúng ta. “ข้อ ที่ สี่: เมื่อ เกิด ความ วิตก กังวล หรือ เผชิญ ปัญหา ร้ายแรง ก่อน อื่น เรา จะ ‘วิงวอน ทูล ขอ พระเจ้า’ โดย มั่น ใจ ว่า ‘สันติ สุข แห่ง พระเจ้า ที่ เหนือ กว่า ความ คิด ทุก อย่าง ของ มนุษย์’ จะ ป้องกัน รักษา เรา ไว้. |
13 Giới trẻ nhận được lời khuyên từ nhiều người, kể cả những nhà tư vấn học đường, là những người thường chỉ chú trọng đến sự thành công trong xã hội. 13 เยาวชน ได้ รับ คํา แนะ นํา จาก คน ทุก ชนิด—รวม ทั้ง จาก อาจารย์ ที่ ปรึกษา ใน โรง เรียน ซึ่ง มัก จะ ให้ คํา แนะ นํา แก่ นัก เรียน เฉพาะ วิธี ประสบ ความ สําเร็จ ทาง โลก. |
Và tôi hào hứng tham gia vào cộng đồng không gian, thực sự hợp tác với NASA, ngồi trong hội đồng tư vấn của NASA, lên kế hoạch cho những nhiệm vụ không gian thật sự đến Nga, đến thăm trạm chuẩn bị du hành, những giao thức y sinh học, và tất cả những thứ giống như vậy, để thực sự đi và bay đến trạm không gian quốc tế với những hệ thống camera 3D của chúng tôi. สุดท้าย ผมก็เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้อง กับกลุ่มคนที่ศึกษาเรื่องอวกาศ ผมไปร่วมงานกับ องค์การนาซ่า นั่งเป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษา ให้องค์การนาซ่า วางแผนการเดินทางสํารวจอวกาศ จริงๆ เดินทางไปรัสเซีย ไปเข้าร่วมโครงการเตรียม นักบินอวกาศ อบรมขั้นตอนเบื้องต้นเรื่องชีวศาสตร์การแพทย์ และอะไรอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อที่จะได้เดินทางไปยังสถานีอวกาศด้วยตัวเองจริงๆ ด้วยระบบกล้องสามมิติ |
15 Với tư cách tổng đốc, Nê-hê-mi cũng phải đối phó với nhiều vấn đề xảy ra giữa dân sự Đức Chúa Trời. 15 ใน ฐานะ ผู้ สําเร็จ ราชการ นะเฮมยา ต้อง ต่อ สู้ กับ ปัญหา หลาย อย่าง ใน หมู่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ด้วย. |
Điều mà tôi nghĩ đến là vấn đề nghiêm trọng khi mọi người chia sẻ ảnh riêng tư của người khác mà không có sự cho phép của họ. สิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็นปัญหาจริงๆ คือเมื่อเราแชร์รูปส่วนตัวของคนอื่น โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự tư vấn ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก