ภาษาฮินดี
सुदूर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सुदूर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सुदूर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सुदूर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ห่างไกล, ไกล, ห่าง, ยาวนาน, ระยะไกล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सुदूर
ห่างไกล(distant) |
ไกล(distant) |
ห่าง(distant) |
ยาวนาน(far) |
ระยะไกล(distant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सोनो के साथ, जो कि एक विशाल समाज विकास संस्था चलाते हैं थार रेगिस्तान में, जो कि उनके देश के सुदूर और सबसे गरीब इलाकों में से एक है। กับ ดร. โซโน ซึ่งเป็นผู้อํานวยการ องค์กรพัฒนาชุมชนขนาดใหญ่ในทะเลทรายธาร์ บริเวณที่ห่างไกลและยากจนที่สุดแห่งหนึ่งของปากีสถาน |
हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं। กระแส อากาศ เย็น จาก เทือก เขา เฮระโมน สามารถ พัด พา ไอ น้ํา ดัง กล่าว ลง ไป ทาง ใต้ ไกล จน ถึง บริเวณ แถบ ยะรูซาเลม แล้ว ไอ น้ํา กลั่น ตัว เป็น น้ํา ค้าง. |
आज टूली, दुनिया के सबसे बड़े द्वीप, ग्रीनलैंड के सुदूर उत्तर के एक छोटे-से गाँव का नाम है। เวลา นี้ ทูเล เป็น ชื่อ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ อยู่ ห่าง ไกล ทาง เหนือ ของ กรีนแลนด์ เกาะ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก. |
और दुनिया के कुछ सुदूर इलाकों में रहनेवाले लोगों के लिए, विडियो रिकार्डिंग का “करिश्मा” समझ के बाहर है। และ สําหรับ ประชาชน บาง คน ซึ่ง ขณะ นี้ อาศัย อยู่ ใน ส่วน อัน ไกล โพ้น ของ โลก “การ อัศจรรย์” ของ การ บันทึก ภาพ ไว้ ใน เทป ก็ อยู่ เหนือ ความ เข้าใจ. |
रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। เรา ใช้ เวลา เดิน ทาง เกือบ สาม สัปดาห์ ข้าม รัสเซีย และ ใน ที่ สุด ก็ ถึง แคว้น ไซบีเรีย อัน ห่าง ไกล ทั้ง หนาว เหน็บ และ อ้างว้าง. |
यह कोई ग़लती या अन्याय नहीं था कि कोई भी प्रेरित उन स्थानों से नहीं आया जो अब दक्षिण अमरीका या अफ्रीका या सुदूर पूर्व कहलाते हैं। ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด หรือ ความ ไม่ ยุติธรรม ที่ ไม่ มี อัครสาวก คน ใด มา จาก ที่ ซึ่ง บัด นี้ เป็น อเมริกา ใต้, แอฟริกา, หรือ ตะวัน ออก ไกล. |
जैसे यरदन उस के बीच से दक्षिण में गलील सागर (जो सुदूर दृश्य में दिखायी देता है) की ओर बहती है, यह इतनी जल्दी बढ़ती है कि परिणाम स्वरूप पानी सफ़ेद नज़र आता है। ขณะ ที่ แม่น้ํา ยาระเดน ไหล ล้น ผ่าน หิน นั้น ลง ไป ทาง ใต้ ไป ยัง ทะเล ฆาลิลาย (เห็น ได้ ใน ระยะ ไกล) แม่น้ํา นั้น ไหล เชี่ยว จน กระทั่ง น้ํา แตก เป็น ฟอง สี ขาว. |
सारे सबूतों के निरीक्षण से सामान्य निष्कर्ष यूँ लगता है कि सुदूर अतीत के रोग और व्याधियाँ वर्तमान समय की व्याधियों से सुस्पष्ट रूप से अलग नहीं हैं . . . ข้อ สรุป โดย ทั่ว ไป จาก การ สํารวจ หลักฐาน ดู เหมือน เป็น ข้อ ที่ ว่า โรค และ ความ เจ็บ ป่วย ใน อดีต อัน ไกล โพ้น นั้น มิ ได้ ต่าง กัน เท่า ไร จาก โรค ต่าง ๆ ใน สมัย ปัจจุบัน . . . |
वे उस हर्षमय फ़सल में सहन करते रहना चाहते थे, और पोलैंड में आयोजित यहोवा के गवाहों के हाल में हुए सम्मेलनों में पॅसिफिक तटीय समुदायों जैसे सुदूर पूर्व से आए हुए गवाहों का स्वागत करना क्या ही हर्ष की बात रही है। พวก เขา ต้องการ จะ พากเพียร อด ทน ต่อ ๆ ไป ใน การ เก็บ เกี่ยว ที่ น่า ยินดี ดัง กล่าว และ เป็น ความ ยินดี อะไร เช่น นั้น ณ การ ประชุม ใหญ่ แห่ง คณะ พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ประเทศ โปแลนด์ ได้ ต้อนรับ เหล่า พยาน ฯ จาก สุด ภาค ตะวัน ออก เช่น ชุมชน ต่าง ๆ ทาง ชายฝั่ง แปซิฟิก. |
मैं सुदूर देश जाने के बारे में चिन्तित थी क्योंकि माँ का स्वास्थ्य अच्छा नहीं था। ดิฉัน เป็น ห่วง ถึง การ ไป ยัง ดินแดน อัน ห่าง ไกล เนื่อง จาก สุขภาพ ของ คุณ แม่ ไม่ ดี. |
यह अपने ही किस्म की गवाही थी, क्योंकि इस तरह बहुतों को पता चला कि हज़ारों साक्षियों और उनके परिवारों को उत्तर और सुदूर पूर्व के विभिन्न क्षेत्रों में भेजा जा रहा था। นับ ว่า เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว เพราะ ทํา ให้ หลาย คน รู้ ว่า พยาน ฯ หลาย พัน คน พร้อม ด้วย ครอบครัว ถูก ส่ง ไป อยู่ ใน ที่ ต่าง ๆ ทาง แถบ เหนือ และ ตะวัน ออก ไกล. |
“अंततः हम ग्रीनलैंड के सुदूर उत्तरी गाँव, सियारॉबॉलुक पहुँचे। “ใน ที่ สุด เรา มา ถึง ซีโอราปาลุค หมู่ บ้าน ที่ อยู่ เหนือ สุด ใน กรีนแลนด์. |
राज्य उद्घोषकों के एक समूह ने नाव द्वारा ग्रॉनॉर्ग (थूली) के पश्चिम तट की ओर ४,००० से भी अधिक किलोमीटर सफ़र किया, और विश्व के कुछ सुदूर उत्तरी समुदायों तक पहुँचे। กลุ่ม ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ได้ เดิน ทาง โดย เรือ เป็น ระยะ ทาง มาก กว่า 4,000 กิโลเมตร ขึ้น ไป ทาง ชายฝั่ง ตะวัน ตก จน ถึง กรานาร์ก (ทูเล) ไป ถึง บาง ชุมชน ทาง เหนือ สุด ของ ลูก โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सुदूर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ