샬롬 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 샬롬 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 샬롬 ใน เกาหลี
คำว่า 샬롬 ใน เกาหลี หมายถึง สันติภาพ, เงียบ, สวัสดีค่ะ, สวัสดี, สวัสดีครับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 샬롬
สันติภาพ
|
เงียบ
|
สวัสดีค่ะ
|
สวัสดี
|
สวัสดีครับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
성서 시대에는 ‘평화’(히브리어, 샬롬)라는 말 또는 ‘당신에게 평화가 있기를!’ ใน สมัย ที่ มี การ จารึก พระ คัมภีร์ คํา “สันติภาพ” (ฮีบรู, ชา โลมʹ) หรือ ถ้อย คํา ที่ ว่า “ขอ ให้ ท่าน มี สันติ สุข เถิด!” |
(누가 10:5, 6) 샬롬, 즉 “평화”는 유대인의 전통적인 인사입니다. (ลูกา 10:5, 6) ชา โลมʹ หรือ “สันติ สุข” เป็น คํา ทักทาย ตาม ธรรมเนียม ของ ชาว ยิว. |
「평화의 개념」(The Concept of Peace)이라는 책에서 이 점에 관해 알려 주는 바에 유의하기 바란다. “샬롬이란 말이 평화를 가리키기 위해 사용될 때, 원래 그 말을 사용한 사람들이 염두에 둔 것은 완전함, 연합, 온전함, 충만함이 깃든 세계 또는 인간 사회의 상태였다. โปรด สังเกต สิ่ง ที่ หนังสือ คอนเซ็พท์ อ็อฟ พีซ (แนว คิด ใน เรื่อง สันติภาพ) กล่าว ใน เรื่อง นี้: “เมื่อ มี การ ใช้ คํา ชา โลม สําหรับ สันติภาพ สิ่ง ที่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ใช้ คํา นั้น คํานึง ถึง เป็น อันดับ แรก ก็ คือ สภาพการณ์ ของ โลก หรือ ของ สังคม มนุษย์ ซึ่ง มี ความ ครบ ถ้วน เอกภาพ ความ ไม่ ขาด ตก บกพร่อง ความ เต็ม เปี่ยม. . . . |
예를 들면, 히브리어 성경(“구약”)에서 평화에 해당하는 단어는 샬롬이다. ตัว อย่าง เช่น ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู (“พระ คริสต์ ธรรม เดิม”) คํา สําหรับ สันติภาพ คือ ชาโลมʹ. |
* (사체로는 본지에서.) 샬롬은 창세기 41:16에서도 사용되는데, 이 경우에는 “평안”으로 번역된다. * มี การ ใช้ คํา ชาโลมʹ อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เยเนซิศ 41:16 ที่ นั่น มี การ แปล คํา นั้น ว่า “คลาย วิตก [สวัสดิภาพ, ล. ม.].” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 샬롬 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา