ดัตช์
tijdig ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tijdig ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tijdig ใน ดัตช์
คำว่า tijdig ใน ดัตช์ หมายถึง เนิ่นๆ, เนิ่น, แต่วัน, ครั้งแรก, แรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tijdig
เนิ่นๆ(early) |
เนิ่น(early) |
แต่วัน(early) |
ครั้งแรก(early) |
แรก(early) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tijdig opstaan ตื่นนอนให้ตรงเวลา |
Je kan misschien niet tijdig om hulp vragen. คุณอาจแย่ถ้าช่วยไม่ทันเวลา |
Alleen de tijdige tussenkomst van de politie heeft ons van een stevige aframmeling gered. ดี ที่ ตํารวจ มา ขัด ขวาง ทัน เวลา เรา จึง รอด จาก การ ถูก ทุบ ตี อย่าง สาหัส. |
Tijdige medische zorg kan leverbeschadiging tegengaan การ รักษา แต่ เนิ่น ๆ อาจ ป้องกัน ความ เสียหาย ได้ |
Kan hij tijdig een nieuwe wereld tot stand brengen om dit voor elkaar te krijgen? มนุษย์ จะ ตั้ง โลก ใหม่ ขึ้น มา ได้ ทัน กาล ไหม? |
o Wat is het nut van tijdig naar bed gaan en opstaan, gezond eten, regelmatige lichaamsbeweging en persoonlijk gebed? o เหตุใดจึงสําคัญที่จะเข้านอนและตื่นนอนตรงเวลา รักษาโภชนาการที่ดี ออกกําลังกายสม่ําเสมอ และมีการสวดอ้อนวอนส่วนตัว |
Het was tijdig en alert. เจ้าดูแลความปลอดภัยข้าได้ทันท่วงที |
Zou de trein nog tijdig genoeg kunnen stoppen, om het leven van de talrijke passagiers te kunnen redden?” จะ ยั้ง รถไฟ ให้ หยุด ทัน ได้ ไหม เพื่อ ช่วย ชีวิต ผู้ โดยสาร หลาย คน ที่ อยู่ ใน ขบวน นั้น?” |
Al deze aandoeningen kunnen dodelijk blijken als ze niet tijdig worden behandeld. อาการ เหล่า นี้ ทั้ง หมด อาจ ทํา ให้ เสีย ชีวิต ถ้า ไม่ ได้ รับ การ รักษา แต่ เนิ่น ๆ. |
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 1 augustus in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn. เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ซึ่ง จะ ส่ง ถึง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง ความ เรื่อง การ ประชุม ประจํา ปี นั้น จะ ต้อง ส่ง คืน มา เพื่อ ให้ ถึง สํานักงาน ของ เลขาธิการ ของ สมาคม อย่าง ช้า ไม่ เกิน วัน ที่ 1 สิงหาคม. |
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 1 augustus in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn. หนังสือ ตั้ง ผู้ รับ ฉันทะ ซึ่ง จะ ส่ง ถึง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง เรื่อง การ ประชุม ประจํา ปี นั้น จะ ต้อง ส่ง คืน มา เพื่อ ให้ ถึง สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ฯ อย่าง ช้า ไม่ เกิน วัน ที่ 1 สิงหาคม. |
Bovendien wordt er regelmatig tijdige raad gegeven in de publikaties van Jehovah’s Getuigen. ยิ่ง กว่า นั้น ได้ มี การ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ทัน กาล เป็น ระยะ ๆ ใน สรรพหนังสือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
De slaaf is in staat verstandige, tijdige waarschuwingen te geven omdat Jehovah God en Jezus Christus hem zegenen. ทาส สัตย์ ซื่อ สามารถ ให้ คํา เตือน ที่ สุขุม และ เหมาะ กับ เวลา เพราะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ ทรง อวย พร พวก เขา. |
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 1 september in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn. ใบ มอบ ฉันทะ ซึ่ง จะ ถูก ส่ง ไป ยัง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง การ ประชุม ประจํา ปี ต้อง ถูก ส่ง คืน ถึง สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ไม่ เกิน วัน ที่ 1 กันยายน. |
CFP kan iemand echter uitputten en een tijdige behandeling kan voorkomen dat de gevolgen chronisch worden. อย่าง ไร ก็ ดี โรค ซีเอฟพี อาจ ทํา ให้ อ่อน เพลีย และ การ รักษา ตั้ง แต่ เนิ่น ๆ อาจ ป้องกัน ไม่ ให้ โรค นี้ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ยืดเยื้อ. |
slapen, tijdig naar bed gaan การนอน, เข้านอนตรงเวลา |
Wordt niet tijdig tot behandeling overgegaan, dan krijgt meer dan de helft van de slachtoffers last van aanvallen van pijnlijke en gezwollen gewrichten, die maanden kunnen duren. ถ้า ไม่ รักษา ทัน กาล มาก กว่า ครึ่ง ของ ผู้ ป่วย จะ ประสบ กับ ความ เจ็บ ปวด และ อาการ ข้อ ต่อ บวม ซึ่ง อาจ ยืดเยื้อ เป็น เวลา หลาย เดือน. |
Het tijdige geestelijke voedsel dat op onze districtscongressen wordt verschaft, is daar een goed voorbeeld van. อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ เหมาะ กับ เวลา ซึ่ง จัด เตรียม โดย ผ่าน ทาง การ ประชุม ภาค เป็น ตัว อย่าง เด่น ชัด ถึง ความ จริง ใน เรื่อง นี้. |
Als tijdig met rehydratietherapie wordt begonnen, is de patiënt in twee dagen hersteld. หาก เริ่ม การ รักษา โดย ให้ น้ํา ทดแทน ทัน ท่วงที ผู้ ป่วย จะ หาย ใน สอง วัน. |
slapen, tijdig naar bed gaan การนอนหลับ การเข้านอนตรงเวลา |
Voor mijn eerste operatie voor een herval na speekselklierkanker in 2006, verwachtte ik dat ik tijdig uit het ziekenhuis zou zijn voor mijn filmkritiekshow 'Ebert en Roper in de Bioscoop'. การผ่าตัดครั้งแรก มาจากการกําเริบของมะเร็งในต่อมน้ําลาย ปี2006 ผมคาดว่าจะได้ออกจากโรงพยาบาล ทันเวลากลับไปทํารายการวิจารณ์หนัง อีเบิร์ทและโรเปอร์กับหนังดัง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tijdig ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา