tò mò ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tò mò ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tò mò ใน เวียดนาม
คำว่า tò mò ใน เวียดนาม หมายถึง ความอยากรู้อยากเห็น, ของแปลก, อยากรู้อยากเห็น, แปลก, คนสอดรู้สอดเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tò mò
ความอยากรู้อยากเห็น(wonder) |
ของแปลก(curiosity) |
อยากรู้อยากเห็น(inquiring) |
แปลก(curiously) |
คนสอดรู้สอดเห็น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
. Bởi vì tôi vẫn trẻ con và tôi tò mò về anh trai của bạn thân. เพราะฉันเป็นลูกคนเดียวในสมรสที่ชิงดีชิงเด่นกัน |
Tao chỉ tò mò về cách nhìn thế của mày thôi. ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับวิธีมองโลกของนาย |
Anh lại không may mắn khi thiếu tính tò mò. เจ้าไม่มีโชคในเรื่องประสบการณ์แปลกๆ |
Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó. แต่ พ่อ กับ แม่ ไม่ เคย ดุ ฉัน เพราะ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ตาม ประสา เด็ก. |
Tôi lớn lên trong sự tò mò. ผมเติบโตขึ้นมาในความน่าพิศวง |
Tai nạn có khuynh hướng xảy đến với những ai quá tò mò. อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ เมื่อไหร่ที่มีใครบางคนสงสัยในเรื่องที่ไม่ควร |
Sự tò mò, với tôi là mối liên hệ giữa chúng ta với thế giới và vũ trụ. สําหรับผมแล้ว ความอยากรู้อยากเห็น เป็นความสัมพันธ์ของเรา เชื่อมโยง กับโลก กับเอกภพ |
Hàng xóm sẽ thấy tò mò nếu họ không thấy tôi tới chỗ anh vào đêm đầu tiên. เพี่อนบ้านจะผิดสังเกต ถ้าคืนแรกฉันไม่ขึ้นมาหาคุณ |
Tôi thì lại rất thích nói về chuyện đó, rất đáng tò mò. และผมอยากจะกล่าวถึงเรื่องนั้น เพราะว่ามันเป็นเรื่องน่าแปลกจริงๆ |
Visard cho visard! những gì quan tâm tôi tò mò mắt há trích dẫn dị tật? visard สําหรับ visard! สิ่งที่ดูแลฉันอยากรู้อยากเห็นสิ่งที่ตาทรงอ้างผิดปกติ? |
Người ta tò mò về Chúa Giê-su. ผู้ คน ทั่ว โลก อยาก รู้ เรื่อง พระ เยซู. |
Trò chuyện với các bạn về tình dục làm em càng tò mò hơn. การ พูด คุย เรื่อง เพศ กับ เพื่อน ๆ ยิ่ง ทํา ให้ ผม อยาก รู้ อยาก เห็น มาก ขึ้น. |
Nó dừng lại một lát, nhìn chúng tôi với ánh mắt đầy tò mò rồi đi tiếp. หมา จิ้งจอก หยุด ดู เรา ด้วย ความ สงสัย แล้ว ก็ หลบ ไป. |
Con bé rõ ràng đang tò mò về tình dục. เธออยากรู้อยากเห็นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเพศ. |
Tas một kinh doanh tò mò nhất. " 'Tas ธุรกิจที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด. " |
Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê. ผม อยาก รู้ ว่า อะไร ทํา ให้ เขา เปลี่ยน ไป ผม จึง ชวน เขา ไป นั่ง คุย กัน ที่ ร้าน กาแฟ. |
Nhưng trước tiên, tôi hơi tò mò về cái này. เอาล่ะ ก่อนอื่น ผมสงสัยเกี่ยวกับเครื่องมือพวกนี้ |
Như thế, khi chúng nghe những đứa trẻ khác nói về tình dục, chúng không tò mò. โดย วิธี นั้น เมื่อ เขา ได้ ยิน เด็ก อื่น คุย กัน เรื่อง เพศ เขา ก็ จะ ไม่ อยาก รู้ อยาก เห็น. |
Vì tò mò, tôi tham gia cuộc nói chuyện và đặt một số câu hỏi. ด้วย ความ อยาก รู้ ผม เข้า ไป ร่วม วง สนทนา และ ผม ถาม เขา สอง สาม ข้อ. |
□ Mình có tính tò mò □ ฉัน ชอบ ลอง อะไร ใหม่ ๆ |
Rất đáng tò mò. แปลกประหลาดที่สุด |
Ông ấy vẫn giữ những bí mật của mình, nhưng tôi là một đứa trẻ tò mò เขาเก็บงานเป็นความสับ แต่ฉันมันเด็กขี้สงสัย |
Tôi biết sự dạy dỗ của họ không phù hợp với Kinh Thánh, nhưng tôi tò mò”. ผม รู้ ว่า คํา สอน ของ พวก เขา ไม่ ประสาน กับ คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ผม ก็ อยาก รู้ อยาก เห็น.” |
Đúng, những lí giải tự nhiên không đủ căn cứ, và chúng tôi cảm thất rất tò mò. ค่ะ คําอธิบายตามธรรมชาติอ่อนมาก และตอนนี้เราก็สงสัย |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tò mò ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก