โรมาเนีย
topit ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า topit ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ topit ใน โรมาเนีย
คำว่า topit ใน โรมาเนีย หมายถึง ซึ่งหลอมละลาย, ซึ่งหลอมละลายด้วยความร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า topit
ซึ่งหลอมละลาย(liquified) |
ซึ่งหลอมละลายด้วยความร้อน(liquified) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Câmpul magnetic al Pământului: Nucleul planetei, alcătuit din fier topit, se rotește foarte repede generând un puternic câmp magnetic ce se extinde până departe în spațiu. สนาม แม่เหล็ก ของ โลก: ใจ กลาง โลก มี เหล็ก หลอม เหลว ที่ หมุน เร็ว มาก ซึ่ง ทํา ให้ โลก ของ เรา มี สนาม แม่เหล็ก ขนาด ใหญ่ และ ทรง พลัง มาก ทอด ออก ไป ไกล ใน อวกาศ. |
Când magma, adică roca topită, erupe sau se retrage din cavităţi spre suprafaţă, în vârful vulcanului se formează caldere mari. ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก. |
Folosiţi ulei vegetal şi margarină degresată în loc de grăsimi animale sau de ghee, un fel de unt topit folosit frecvent în India. ใช้ น้ํามัน พืช และ เนย เทียม เหลว แทน ไขมัน สัตว์, เนย ขาว, หรือ เนย ใส ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน อินเดีย. |
Această combinaţie de metal lichid, sare topită și temperaturi mari permite să trimitem curent de mare voltaj prin ea. และมันคือ ส่วนผสมของโลหะเหลวนี้, ได้แก่ เกลือหลอมเหลวและอุณหภูมิที่สูง ที่ให้เราสามารถส่งกระแลไฟแรงสูงผ่านสิ่งนี้ได้ |
Pentru că El este ca focul topitorului, Mal. เพราะว่าท่านเป็นประดุจไฟถลุงแร่, มลค. |
Fapt îngrijorător, această „gheaţă multianuală . . . s-a topit aproape complet, ceea ce va duce la deschiderea rutelor maritime arctice“. (REUTERS NEWS SERVICE, CANADA) ตอน นี้ “ชั้น น้ํา แข็ง . . . ละลาย หาย ไป เกือบ หมด แล้ว นับ เป็น เรื่อง น่า ตกใจ มาก ซึ่ง ทํา ให้ การ เปิด เส้น ทาง เดิน เรือ แถบ ขั้ว โลก นั้น ง่าย ขึ้น.”—สํานัก ข่าว รอยเตอร์ แคนาดา |
„În iulie, când zăpada era deja topită şi trecătorile erau deschise, mânam animalele la păşunat în munţi. พอ ถึง เดือน กรกฎาคม เมื่อ หิมะ ละลาย และ สามารถ เดิน ผ่าน ช่อง เขา ได้ เรา จะ ต้อน ฝูง สัตว์ ขึ้น ไป เลี้ยง ใน ทุ่ง หญ้า บน เขา สูง. |
Probabil că blestemăţiile l-au topit de mult timp. พวกปัญญาอ่อนนั่น คงหลอมปืนไปแล้วป่านนี้ |
Potrivit unor ipoteze, conul principal al Etnei a început să se formeze în urmă cu cel puţin 170 000 de ani ca urmare a unei erupţii de magmă, sau rocă topită. มี การ พูด กัน ว่า ภูเขา เอ็ตนา เริ่ม ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง น้อย 170,000 ปี มา แล้ว โดย เกิด จาก การ ปะทุ ของ แมก มา หรือ หิน หนืด. |
Tata a topit otel 37 de ani. พ่อผมหลอมเหล็กมา 37 ปี |
Eşti topit după soţia mea? นายนอนกับเมียฉันใช่มั้ย? |
În cei doi ani dinaintea înotatului meu, 23 la sută din suprafaţa banchizei arctice s- a topit pur şi simplu. สองปีก่อนที่ผมจะไปว่ายน้ําข้ามขั้วโลก ร้อยละ 23 ของแผ่นน้ําแข็งในทะเลอาร์คติก |
Cercetătorii au expus cimentul cochiliform la o temperatură de 350° Celsius, dar el totuşi nu s-a topit, dar la minus 230° Celsius nici nu s-a crăpat, nici nu s-a exfoliat. เมื่อ พวก นัก ค้นคว้า นํา กาว นี้ ไป ไว้ ใน ที่ ซึ่ง มี อุณหภูมิ 350 องศา เซลเซียส กาว นี้ ก็ จะ ไม่ ละลาย และ ต้านทาน อุณหภูมิ 230 องศา เซลเซียส ใต้ จุด น้ํา แข็ง ได้ โดย ไม่ มี รอยร้าว หรือ รอย กะเทาะ. |
Am pus metal cu densitate mică deasupra, un metal cu desitate mare dedesubt, şi sare topită între. ผมวางโลหะเหลวที่มี ความหนาแน่นตํ่าไว้ด้านบน วางโลหะเหลวที่มีความหนาแน่นสูงไว้ด้านล่าง, และวางเกลือที่หลอมจนเหลวระหว่างกลาง |
El stă „ca un topitor şi ca un purificator al argintului“ şi îl purifică pe fiecare membru fidel al Israelului spiritual cum se purifică „aurul şi argintul“, înlăturând toate impurităţile. พระองค์ ประทับ “เหมือน ช่าง หลอม ช่าง ถลุง เงิน” และ พระองค์ ทรง ถลุง สมาชิก ผู้ ซื่อ สัตย์ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ เป็น ราย บุคคล “ดุจ ดัง ถลุง ทอง และ เงิน” เพื่อ ไล่ ขี้ แร่ ออก ให้ หมด. |
Arheologii au descoperit în Israel şi în Iordania câteva mine antice şi topitorii, cum ar fi cele de la Feinan, Timna şi Khirbat en-Nahas. (พระ บัญญัติ 8:7-9) ไม่ นาน มา นี้ นัก โบราณคดี ได้ ขุด พบ เหมือง และ โรง ถลุง ทองแดง เก่า แก่ หลาย แห่ง ใน อิสราเอล และ จอร์แดน เช่น ใน คีร์บัต เอน-นาฮาส, ทิมนา, และ ฟีนัน. |
În 1992, această cantitate de gheaţă topită a fost măsurată în Groenlanda. ในปี 1992 พวกเขาตรวจวัดปริมาณการละลายนี้ในกรีนแลนด์ |
Topită, în mâinile lui. ละลายในมือของเขา |
Din punct de vedere științific, acesta este rezultatul lavei topite care s-a contractat și fragmentat pe măsură ce s-a răcit în urma erupției unui vulcan. คําอธิบายทางวิทยาศาสตร์สําหรับสิ่งนี้คือ มันเป็นผลจากลาวาที่หลอมละลาย มาสัมผัสกันและแตกออก ขณะที่มันเย็นตัวลง เมื่อเกิดการระเบิดของภูเขาไฟ |
Solul neted din jurul locului unde a avut loc ciocnirea este împins sub forma unui inel de rocă topită la o înălţime de câţiva kilometri, scoţând la iveală măruntaiele pământului într-un crater cu un diametru de 150 de kilometri. . . . ภูมิ ประเทศ บริเวณ ที่ ดาว ตก กระทบ จะ นูน ขึ้น เป็น วง แหวน ด้วย ภูเขา หิน ที่ ละลาย สูง หลาย กิโลเมตร เผย ให้ เห็น ส่วน ใน ของ ลูก โลก ใน ปาก หลุม กว้าง 150 กิโลเมตร. . . . |
Material topit. ผ้าที่ถูกเผา พบวัสดุ |
Ai faţă de bardă, de mlaştină, de plastic topit? หน้าบาก หน้าบูด หน้าบิดเบี้ยวเหมือนของเลโก้พังๆ |
De când am auzit lucrul acesta, ni s-a topit inima şi n-a mai rămas suflare în nici un bărbat din pricina voastră; căci DOMNUL Dumnezeul vostru este Dumnezeu sus în ceruri şi jos pe pământ“ (Iosua 2:10, 11). พอ ได้ ยิน ข่าว ดัง นี้, จิตต์ ใจ ของ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ก็ อิดโรย ไป, ไม่ มี ผู้ ใด มี ใจ กล้า ขึ้น อีก ได้ ต่อ หน้า พวก ท่าน, ด้วย ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ ท่าน เป็น เจ้าของ สวรรค์ เบื้อง บน, ทั้ง แผ่นดิน เบื้อง ล่าง ด้วย.” |
În interiorul acestui reactor există o sare topită. Cei care sunt fani ai toriului vor fi încântați de asta, fiindcă aceste reactoare reușesc eficient să folosească ciclul „breed & burn” al toriului, uraniu-233. ภายในเตาปฏิกรณ์ชนิดนี้ บรรจุเกลือหลอมเหลว (molten salt) สําหรับใครที่ยังหลงใหลในทอเรียม (thorium) พวกเขาต้องตะลึงกับเจ้าสิ่งนี้แน่ๆ เพราะเตาปฏิกรณ์นี้มีประสิทธิภาพดีมากๆ ในการกําเนิด (breeding) และเผาไหม้ ในวัฏจักรเชื้อเพลิงทอเรียม อันได้แก่ ยูเรเนียม 233 |
Materialul a fost topit la suprafaţă. เนื้อผ้ามันละลายไปที่ผิวหน้า |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ topit ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี