ตุรกี
torun ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า torun ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torun ใน ตุรกี
คำว่า torun ใน ตุรกี หมายถึง หลาน, หลานชาย, หลานสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า torun
หลานnoun (Çocuğunun çocuğu.) Diğer kızımın, torunlarımın ve torunlarımın çocuklarının geri kalanının da bir gün bunu yapması için dua ediyorum. ผม เฝ้า อธิษฐาน ขอ ให้ ลูก สาว อีก คน หนึ่ง ของ ผม รวม ทั้ง หลาน เหลน ทั้ง หลาย กระทํา เช่น เดียว กัน. |
หลานชายnoun Tsunami dalgası, torununu kadının elinden çekip almıştı ve kız boğulmuştu. หลาน ชาย ของ ผู้ เป็น ภรรยา ถูก คลื่น สึนามิ ซัด แยก ไป จาก เธอ และ จม น้ํา ตาย. |
หลานสาวnoun Fakat şimdi onun torunlarından biri olan Dina’nın başına neler geldiğine bir bakalım. แต่ จง ให้ เรา ดู ว่า มี เหตุ การณ์ อะไร เกิด ขึ้น กับ ดีนา หลาน สาว ของ เขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bu bir AK-47 ateşlendikten sonraki genel tortu. นั่นเป็นสารตกค้างหลัง จากการยิงปืนAK47 |
O benim torunum. นั่นคือหลานสาวของฉัน |
Moskova yeniden inşa edildi, fakat, Aralık 1237’de meşhur Cengiz Han’ın torunu Batu Han’ın idaresindeki Moğollar Moskova’yı tekrar ele geçirip temellerine kadar yaktılar. มอสโก ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ แต่ ใน เดือน ธันวาคม ปี 1237 พวก มองโกล โดย การ นํา ของ บาตูข่าน ราช นัดดา ของ เจงกิสข่าน ผู้ เรือง นาม ก็ บุก ยึด มอสโก และ เผา ราบ คาบ อีก ครั้ง. |
Altı torun ve torunların dört çocuğu dahil, hayatta olan üç çocuğumuzun ailelerinin tümü, büyük ölçüde sevgi dolu eşimin desteği sayesinde Yehova’nın hizmetinde faaliyet gösteriyor. เนื่อง ด้วย การ สนับสนุน จาก คู่ สมรส ของ ผม ที่ เปี่ยม รัก เป็น สําคัญ นี้ เอง ลูก สาม คน ของ เรา ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ และ ครอบครัว ของ เขา เมื่อ รวม กับ หลาน หก คน และ เหลน สี่ คน ทุก คน จึง เข้มแข็ง ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Bir torunu var. เธอมีหลานสาว |
Korkma, torunum. ไม่ต้องกลัว เหลนข้า |
Torun sahibi olmak, hayattaki en büyük sevinçlerden biri. การ ได้ เป็น คุณ ตา คุณ ยาย เป็น ความ ปลื้ม ใจ อย่าง ใหญ่ หลวง ใน ชีวิต. |
Ve 100 yıl sonra sizin torununuz veya torununuzun çocuğu veya yeğeni veya onun da çocuğunun sizin fotoğrafınıza baktığını hayal etmenizi istiyorum. และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่ |
Kızım Şili'de doğdu, ve torunum Singapur'da doğdu, şimdi bu yerküredeki en sağlıklı ülke. และลูกสาวของผม เธอเกิดในชิลี และหลานสาวของผมเกิดในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศที่สุขภาพดีที่สุดบนโลกใบนี้ |
Bugün ailemle birlikte: eşim, beş çocuğum, gelinim, üç torunum ve Pépé’nin ailesi ปัจจุบัน ห้อม ล้อม ด้วย สมาชิก ครอบครัว ของ ผม—ภรรยา, ลูก ห้า คน, ลูก สะใภ้, หลาน สาม คน, และ ครอบครัว ของ เปเป |
Hahamlar 72 çevirmenle ilgili efsaneyi reddederek şunu belirttiler: “Bir zamanlar beş ihtiyar Tora’yı Kral Ptolemaios için Yunanca’ya çevirdi ve o gün, altın buzağının yapıldığı gün gibi İsrail için uğursuzdu, çünkü Tora doğru olarak tercüme edilemezdi.” พวก รับบี ปฏิเสธ ตํานาน เล่า ขาน เกี่ยว กับ ผู้ แปล 72 คน โดย กล่าว ว่า “เคย มี ครั้ง หนึ่ง ที่ ผู้ ปกครอง ห้า คน ได้ เขียน โทราห์ ให้ กษัตริย์ ปโตเลมี เป็น ภาษา กรีก และ ใน ครั้ง นั้น เป็น เสมือน ลาง ร้าย สําหรับ ชาติ ยิศราเอล เช่น เดียว กับ คราว ที่ มี การ ทํา โค ทองคํา ขึ้น มา เนื่อง จาก ไม่ มี ทาง ที่ จะ แปล โทราห์ อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา.” |
İhtiyar ailede torunu olduğunu söyledi. ยายเฒ่าบอกไว้ว่าในครอยครัวมีหลานอยู่หนึ่งคน |
Torunun olmadığı için üzgünüm baba. หนูเสียใจที่พ่อไม่มีหลาน |
Bunun yanında, çok küçük olmalarına rağmen dört torun, Mukaddes Kitabı inceliyor ve Yehova’nın Şahitlerinin Colombo Kuzey cemaatinin ibadetlerinde hazır bulunuyor. นอก จาก นี้ หลาน สี่ คน ถึง แม้ อายุ ยัง น้อย ก็ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ณ ประชาคม โคลัมโบ เหนือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Torunum Freya. หลานสาวข้า เฟรยา |
Louis bir torunun ne kadar önemli olduğunu biliyor, hem benim için hem de Monako için. หลุยส์รู้ว่าหลานสําคัญแค่ไหน กับแม่ กับโมนาโค |
Bunlara her kim inanırsa . . . . o ancak aptal ve akılsız biridir.”—Mişne Tora, “Putperestlik Kanunları” 11. bölüm; Levililer 19:26 ile karşılaştırın; Tesniye 18:9-13. เป็น คน โง่ และ ขาด สติ.”—มิชเนฮ์ โทราฮ์, “พระ บัญญัติ เกี่ยว กับ การ ไหว้ รูป เคารพ” บท 11; เทียบ กับ เลวีติโก 19:26; พระ บัญญัติ 18:9-13. |
Senin torunların! หลานของท่าน |
Gerçekte Gamaliel öylesine saygın bir kişi oldu ki Mişna ondan şöyle söz eder: “Yaşlı Rabban Gamaliel öldükten sonra Tora’ya saygı ortadan kalktı, saflık ve dindarlık [harfi anlamı: “ayrılmış olma durumu”] öldü.”—Sotah 9:15. แท้ จริง ฆามาลิเอล ได้ มา เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง เช่น นั้น จน มิชนาห์ กล่าว ถึง เขา ดัง นี้: “เมื่อ รับ บัน ฆามาลิเอล ผู้ อาวุโส ถึง แก่ มรณภาพ เกียรติยศ แห่ง โทราห์ ก็ สิ้น สุด และ ความ บริสุทธิ์ และ ความ ศักดิ์สิทธิ์ [ตาม ตัว อักษร: “การ แยก ต่าง หาก”] ก็ สูญ สิ้น.”—โซทาห์ 9:15. |
(Tekvin 22:17) Yehova bu vaadi İbrahim’in torunu Yakub’a tekrarladığında “yerin tozu” ifadesini kullandı ve Yakub bunu daha sonra “deniz kumu” olarak ifade etti. (เยเนซิศ 22:17, ล. ม.) เมื่อ ตรัส ซ้ํา คํา สัญญา นี้ แก่ ยาโคบ หลาน อับราฮาม พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ คํา “ผงคลี ดิน” ซึ่ง ยาโคบ ได้ กล่าว ซ้ํา ว่า “เม็ด ทราย ใน ทะเล.” |
Hem, torunum Henry'le tanışmayı da çok isterim. แล้วรู้มั้ย ข้าก็อยากเจอหลานข้า เฮนรี่ |
İbn Meymun’un günlerinde Yahudiler, “Tora”nın veya “Kanun”un, hem Musa tarafından kaydedilmiş yazılı sözleri hem de bu Kanunun yüzyıllar boyunca hahamlar tarafından yapılmış bütün yorumlarını kapsadığını kabul ederlerdi. ใน สมัย ของ ไมโมนิเดส ชาว ยิว ถือ ว่า “โทราฮ์” หรือ “พระ บัญญัติ” หมาย ถึง ไม่ เพียง แต่ ถ้อย คํา ที่ จารึก เป็น ลายลักษณ์ อักษร โดย โมเซ เท่า นั้น แต่ หมาย ถึง การ ตี ความ ทุก อย่าง ของ พวก อาจารย์ ศาสนา ยิว เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ นี้ ตลอด หลาย ร้อย ปี. |
Aslında ondan Kain’in sürgün edilmesinden sonra söz edilmesi, aradan Âdem ile Havva’nın torun sahibi olabileceği kadar zaman geçtiğini, hatta Kain’in karısının da onlardan biri olabileceğini gösterir. และ เนื่อง จาก พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง ภรรยา ของ คายิน หลัง จาก ที่ คายิน ถูก เนรเทศ แล้ว และ เวลา ก็ ผ่าน ไป นาน พอ สม ควร ตั้ง แต่ อาดาม และ ฮาวา เริ่ม มี ลูก จึง อาจ เป็น ไป ได้ ด้วย ว่า ภรรยา ของ คายิน จะ เป็น หลาน สาว คน หนึ่ง ของ อาดาม ฮาวา. |
Ayrıca Başkâhin Elyaşib’in torunu ve Horonlu Sanballat’ın damadı olan adamı kovdu. นอก จาก นี้ ท่าน ได้ ไล่ หลาน ชาย ของ มหา ปุโรหิต เอ็ลยาซิพ ซึ่ง ได้ แต่งงาน กับ บุตร สาว ของ ซันบาลาต ชาว เมือง โฮโรน นั้น ไป เสีย. |
Özellikle küçükler için, kendi çocuklarınız veya torunlarınız için kaygı duyabilirsiniz. คุณ อาจ กังวล โดย เฉพาะ เกี่ยว กับ เยาวชน รวม ทั้ง ลูก หรือ หลาน ของ คุณ เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torun ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี