tot nu toe ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tot nu toe ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tot nu toe ใน ดัตช์
คำว่า tot nu toe ใน ดัตช์ หมายถึง ยังคง, ก่อนหน้านี้, ตราบจนกระทั่งบัดนี้, ป่านฉะนี้, ชั่วคราว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tot nu toe
ยังคง(so far) |
ก่อนหน้านี้(heretofore) |
ตราบจนกระทั่งบัดนี้(yet) |
ป่านฉะนี้(so far) |
ชั่วคราว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik hoop dat uw verblijf hier tot nu toe comfortabel was. ผมหวังว่า การพักอยู่ที่นี่ของคุณคงจะสะดวกสบายดี |
Ze houden tot nu toe alles tegen. มันเคยสกัดยานเปลี่ยนกะของเรา |
Dat geldt vooral voor de behandeling van ziekten die tot nu toe ongeneeslijk zijn.” โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน กรณี ของ การ รักษา โรค ซึ่ง จน ถึง ปัจจุบัน ยัง รักษา ไม่ ได้.” |
Tot nu toe is er helemaal niets goed geweest. ไม่รู่นายลั้งเกตบั๊ย เเตํมันไม่มึอะไรตีเลย |
Maar niets werd uitgevonden dat mij in staat stelde om te lopen, tot nu toe. แต่ไม่เคยมีสิ่งใดๆ ที่ทําให้ดิฉันกลับมาเดินได้ จนถึงวันนี้ |
Oke, hier is wat we weten tot nu toe. เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่เรารู้ ตอนนี้ |
Dat besefte ik niet tot nu toe. ผมไม่เข้าใจจนกระทั่งตอนนี้ |
Het is door sommigen het meest complexe object genoemd dat tot nu toe in het universum is ontdekt. บาง คน ได้ เรียก สมอง ว่า เป็น สิ่ง ที่ สลับ ซับซ้อน มาก ที่ สุด เท่า ที่ ได้ ค้น พบ มา ใน เอกภพ. |
Dit is wat we tot nu toe weten. นี่คือเท่าที่เรารู้ทั้งหมด |
Dit weten we tot nu toe. สิ่งที่เรารู้ตอนนี้ก็คือ |
We hebben tot nu toe 27 lichamen. เรางมร่างขึ้นมาได้ จนถึงตอนนี้ 27 ศพ |
Iedere stap is tot nu toe volbracht. แต่ละขั้นตอน มีการแบ่งแยกเป็นสัดส่วน |
Wat God tot nu toe heeft gedaan, is niet zijn volledige wil voor de mensheid. สิ่ง ที่ พระเจ้า ได้ ทรง กระทํา จน กระทั่ง บัด นี้ มิ ใช่ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ โดย ครบ ถ้วน สําหรับ มนุษยชาติ. |
De dood is het onvermijdelijke einde voor alle mensen geweest, vanaf Adams tijd tot nu toe. ความ ตาย เป็น จุด จบ ที่ เลี่ยง ไม่ พ้น สําหรับ มนุษย์ ทุก คน ตั้ง แต่ สมัย ของ อาดาม จน ถึง สมัย ของ เรา. |
Tot nu toe zijn er zo’n 130.000.000 exemplaren van gedrukt. จน ถึง วัน นี้ มี การ พิมพ์ ออก ไป แล้ว ประมาณ 130,000,000 เล่ม. |
Alle gegevens die ik tot nu toe heb laten zien, zeggen hetzelfde. ข้อมูลทั้งหมดที่ผมแสดงให้ดูนั้น บอกเรื่องเดียวกันครับ |
Die afbeelding heeft me tot nu toe alleen maar geluk gebracht, Lenny. ภาพนี้นําโชคมาให้ผม เลนนี่ |
Dan laat ik je zien wat ik heb tot nu toe. ฉันได้ให้ดูว่าฉันมีอะไรบ้าง |
Tot nu toe kan ik me alleen een reparateur veroorloven. แต่ผมคงมีจ่ายแค่ค่าซ่อม |
Tot nu toe zijn deze onderwerpen aan bod gekomen: „Wat is de heilige geest?” เรา สามารถ พบ หัวเรื่อง ต่าง ๆ ดัง ต่อ ไป นี้ “พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ คือ อะไร?” |
Nou, hoe vind je het tot nu toe? เธอชอบที่นั่นยังไงเหรอ |
Ze hebben tot nu toe miljarden verdiend door op deze luchtbel te surfen. คุณรู้ว่า มีคนที่ทําเงินได้เป็นพันล้าน ด้วยการเล่นตามฟองสบู่นี้จนถึงเดี๋ยวนี้ |
Nog niemand tot nu toe? ยังไม่คืบหน้าอีกไกลใช่ไหม |
Tot nu toe heb je niks gedaan. แต่จนถึงตอนนี้ นายยังไร้ค่าอยู่เลย |
Is het einde van het leven zoals ik het kende tot nu toe? หรือจะเป็นจุดจบชีวิตที่ผมคุ้นเคย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tot nu toe ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา