โรมาเนีย
tren ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tren ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tren ใน โรมาเนีย
คำว่า tren ใน โรมาเนีย หมายถึง รถไฟ, รถไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tren
รถไฟnoun Problema la tine e că trenul ăla din capul tău nu se opreşte niciodată! ปัญหามันอยู่ที่ตัวคุณ ขบวนรถไฟ ที่มันอยู่ในหัวสมองของคุณมันไม่เคยหยุดวิ่ง |
รถไฟnoun Trenurile acestea puteau fi numite trenuri muzicale, deoarece tot drumul cântam. — Faptele 16:25. คุณอาจเรียกรถไฟขบวนนี้ว่า รถไฟร้องเพลง เพราะพวกเราร้องเพลงตลอดทาง.—กิจการ 16:25. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De aproape 30 de ani nu pot să călătoresc cu trenul sau cu autobuzul sau să fiu înconjurat de oameni. เป็น เวลา เกือบ 30 ปี ที่ ผม ไม่ สามารถ โดยสาร รถไฟ หรือ รถ ประจํา ทาง หรือ อยู่ ใน ที่ ที่ มี ผู้ คน มาก ๆ ราย ล้อม. |
Trenul a deraiat รถไฟของคุณตกราง |
De ce mergi cu trenul? งั้นทําไมถึงนั่งรถไฟล่ะ |
Da, pentru că toată lumea care merge cu trenul, ori e boschetar, ori i-a fost suspendat permisul de conducere. ถ้าไม่ใช่คนเร่ร่อน ก็ต้องเป็นพวกที่ใบขับขี่โดนยึด อะไรแบบนั้น |
În 1916, extenuat după un turneu de predicare în vestul Statelor Unite, el a murit în trenul cu care se întorcea la New York, în apropiere de Pampa (Texas). ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี 1916 ขณะ โดยสาร รถไฟ ใกล้ ปัมปา เทกซัส เพื่อ ไป ยัง นิวยอร์ก ท่าน อ่อน เพลีย ภาย หลัง การ เดิน ทาง ประกาศ ตาม ทาง ตะวัน ตก ของ สหรัฐ. |
Dacă Monroe are un tren... E rău, Charlie. มันเลวร้ายชาร์ลี |
Se urcă într-un tren care o duce în capitală. เธอขึ้นรถไฟไปยังเมืองหลวง |
Odată, un funcţionar vamal care fusese informat că transportam literatură ne-a cerut să coborâm din tren şi s-o predăm superiorului său. คราว หนึ่ง เจ้าหน้าที่ ศุลกากร คน หนึ่ง แอบ รู้ เรื่อง กิจกรรม ของ เรา เขา จึง สั่ง เรา ลง จาก รถไฟ และ ให้ นํา สรรพหนังสือ ไป ให้ หัวหน้า เขา ตรวจ ดู. |
O să pierdem trenul. เราจะพลาดรถไฟของเรา |
Apoi trebuie să ajungi până la tren. เป้าหมายหลังจากนั้นของคุณคือรถไฟ |
Să ne grăbim că soseşte trenul. เรารีบไปกันดีกว่า รถไฟกําลังมาแล้ว |
Dar poți să urci într- un tren ICE german ( inter- city- express ) și să ajungi până aproape de Albania. แต่คุณสามารถขึ้นรถไฟด่วนระหว่างเมืองจากเยอรมัน |
Cu o căruţă trasă de cai, pe care o folosea de obicei pentru transportarea turiştilor, fermierul mergea într-un orăşel din apropiere şi încărca cutiile cu literatură trimise cu trenul din Praga. เขา ใช้ รถ เทียม ม้า ซึ่ง ตาม ปกติ ใช้ ส่ง นัก ท่อง เที่ยว ขน กล่อง หนังสือ จาก เมือง หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. กล่อง หนังสือ เหล่า นี้ ถูก ส่ง จาก กรุง ปราก มา ที่ เมือง นี้ โดย ทาง รถไฟ. |
Trenul rapid de la Paddington ajunge în 18 minute. รถไฟอย่างรวดเร็วจาก แพดดิงตันใช้เวลา 18 นาที |
" Gregor, " a declarat tatăl său acum din camera vecină pe stânga, " Dl. Manager a venit şi este întrebat de ce nu ai lăsat pe tren devreme. " เกรเกอร์, " พ่อของเขาในขณะนี้กล่าวว่าจากห้องข้างๆที่อยู่ด้านซ้าย" นาย ผู้จัดการ ได้มาและมีการถามว่าทําไมคุณยังไม่ได้ซ้ายบนรถไฟต้น |
Sau să luăm un tren? หรือรถไฟ |
Tata călătorea foarte mult cu trenul prin Brazilia şi reuşea să întâlnească persoane interesate. คุณ พ่อ เดิน ทาง โดย รถไฟ ไป หลาย แห่ง ตลอด ทั่ว บราซิล และ ท่าน สามารถ พบ ผู้ สนใจ หลาย คน. |
Am vîndut mobila de dormitor şi ne-am achitat cele cîteva datorii pe care le aveam, dar, pentru a ne procura banii pentru călătoria cu trenul pînă la Sydney, a trebuit să vindem inelul de logodnă al lui Lucy! เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี! |
Numit The Ghan, trenul îşi încheia călătoria inaugurală, de aproape 3 000 km. Străbătuse continentul de la sud la nord în două zile (vezi chenarul „Legenda numelui“, de la pagina 25). รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25. |
Apoi am fost urcată într-un tren împreună cu alţi evrei şi am fost dusă la lagărul de tranzit de la Westerbork, aflat în nord-estul Olandei. จาก นั้น ฉัน กับ คน ยิว อื่น ๆ ถูก นํา ตัว ขึ้น รถไฟ ไป ยัง ค่าย ชั่ว คราว ณ เมือง เวสเทอร์บอร์ก ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ เนเธอร์แลนด์. |
Îti amintesti trecerea unui tren de marfă, chiar înainte de explozie? คุณจําขบวนรถไฟขนสินค้าที่แล่นมา ก่อนการระเบิดได้ไหม |
Întrucît serviciul funcţionarului vamal pretindea ca el să călătorească în tren doar pe o anumită distanţă, apoi să coboare şi să se urce în alt tren pentru călătoria de întoarcere, funcţionarul a devenit tot mai nerăbdător. เนื่อง จาก เจ้าหน้าที่ พรม แดน มี หน้า ที่ จะ เดิน ทาง ไป กับ รถไฟ เพียง ระยะ สั้น ๆ แล้ว ต้อง ลง จาก รถไฟ เพื่อ ที่ จะ ขึ้น อีก ขบวน หนึ่ง เพื่อ จะ เดิน ทาง กลับ เขา จึง เริ่ม รู้สึก ร้อน ใจ อย่าง ยิ่ง. |
După cum ştiţi, păunul are o „trenă“* faimoasă în lumea-ntreagă. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า นก ยูง ตัว ผู้ มี ขน แพน หาง ที่ มี ชื่อเสียง ไป ทั่ว โลก. |
Am fost anchetaţi şi duşi cu trenul la Casablanca, unde Margaritha a fost eliberată. เรา ถูก สอบสวน และ ย้าย ไป ที่ เมือง คาซาบลังกา โดย รถไฟ ที่ นั่น เขา ปล่อย มาร์การิทา เป็น อิสระ. |
Eşti aici pentru tren? คุณมาที่นี่เพราะเรื่องรถไฟหรอ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tren ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี