สวีเดน
trött ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trött ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trött ใน สวีเดน
คำว่า trött ใน สวีเดน หมายถึง เหนื่อย, ซึ่งเหน็ดเหนื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trött
เหนื่อยverb (I behov av vila eller sömn, mestadels som följd av fysisk ansträngning.) Jag är riktigt trött på att förlora folk. ฉันเริ่มเหนื่อยกับการที่ต้อง สูญเสียใครต่อใครแล้วนะ |
ซึ่งเหน็ดเหนื่อยadjective De skulle kunna bero på att vi är trötta eller har förlorat en närstående i döden. ความรู้สึกดังกล่าวอาจเกิดจากความเหน็ดเหนื่อยหรือการสูญเสียผู้เป็นที่รัก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fastän han är trött, börjar han sedan tala med henne om det ”vatten” som verkligen är uppfriskande och släcker törsten, eftersom det förmedlar evigt liv åt dem som tillber Gud ”med ande och sanning”. จาก นั้น แม้ ว่า เหน็ด เหนื่อย แต่ พระองค์ ก็ เริ่ม ตรัส กับ เธอ เกี่ยว ด้วย “น้ํา” แท้ ที่ ให้ ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ ผู้ ที่ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.” |
Men är du inte trött på gryende konstnärer. แต่จริงๆนะ เอส เธอไม่เบื่อพวกนักแสดงคิดมากหรอ |
Förutom att vikunjan har en speciell päls, är dess blod så välförsett med röda blodkroppar att den trots att den lever på hög höjd kan springa ett bra stycke i 50 kilometer i timmen utan att bli trött. นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก. |
Gå och vila er nu... för ni är trötta efter all sorg och allt slit. พวกเจ้าเหน็ดเหนื่อยกับความเศร้าโศก และตรากตรํามามากแล้ว |
Jag känner mig också trött och stressad. ดิฉัน รู้สึก เหนื่อย และ เครียด ด้วย เช่น กัน. |
Som människa fick Jesus uppleva hunger, törst, trötthet, ångest, smärta och död. ใน ฐานะ เป็น มนุษย์ พระ เยซู เคย ประสบ ความ หิว โหย, กระหาย น้ํา, ความ เหน็ด เหนื่อย, ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว, ความ ทุกข์ ทรมาน, และ ความ ตาย. |
Några enkla ord av uppmuntran kan ge en kraft att fortsätta när man känner sig trött eller deprimerad.” เพียง คํา พูด หนุน กําลังใจ แค่ สอง สาม คํา ก็ สามารถ กระตุ้น ให้ คุณ ทํา ต่อ ไป เมื่อ คุณ อ่อน ล้า หรือ ซึมเศร้า.” |
Du är säkert trött på att höra det, men du är så lik din far. แต่เธอเหมือนพ่อของเธอมาก |
Pappa, jag är trött på att fly och stjäla. พ่อฉันเหนื่อยกับการทํางานและการ ขโมย |
Ja, jag är trött också. ตอนนี้ผมเหนื่อยแล้ว |
Detta jordiska paradis kommer aldrig att bli enformigt eller tröttande. อุทยาน บน แผ่นดิน โลก นี้ จะ ไม่ มี วัน น่า เบื่อ เลย. |
KÄNNER du dig också stressad och alltför trött för att i rimlig grad kunna ägna dig åt dina teokratiska förpliktelser? คุณ รู้สึก ด้วย ไหม ว่า คุณ อยู่ ภาย ใต้ ความ เครียด เหนื่อย เกิน ไป ที่ จะ เอา ใจ ใส่ อย่าง เหมาะ สม ต่อ หน้า ที่ รับผิดชอบ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า? |
Men just när den långa, tröttande färden nästan var slut, tappade Mose humöret inför hela nationen och underlät att följa Guds anvisningar. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ การ เดิน ทาง อัน เหนื่อย อ่อน และ ยาว นาน ใกล้ จะ จบ ลง ท่าน สูญ เสีย การ ควบคุม อารมณ์ ต่อ หน้า ชน ทั้ง ชาติ และ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระเจ้า. |
En kväll när vi satt och pratade berättade jag för henne hur jag kände det — att jag var trött på att försöka och att jag inte såg någon utväg. มา ให้. เย็น วัน หนึ่ง ระหว่าง การ สนทนา ดิฉัน บอก แม่ ว่า ดิฉัน รู้สึก อย่าง ไร ดิฉัน เบื่อ ที่ จะ พยายาม และ รู้สึก จน ปัญญา. |
En ung kvinna fick tillsägelsen: ”Älskling, du är aldrig trött. มี คน บอก เด็ก สาว คน หนึ่ง ว่า “ที่ รัก คุณ จะ ต้อง ไม่ เหนื่อย. |
1 Alla blir vi trötta då och då. 1 เรา ทุก คน รู้สึก เหน็ด เหนื่อย เป็น ครั้ง คราว. |
Vår gäst är nog trött efter resan. ฉันคิดว่าแขกของเราเหนื่อย กับการเดินทาง |
De människor du förkunnar för kanske reagerar negativt, eller också kanske ditt förvärvsarbete gör dig så trött att det är en kamp att vara med vid kristna möten. คน ที่ คุณ ประกาศ ให้ ฟัง อาจ ไม่ ได้ ตอบรับ อย่าง น่า พอ ใจ หรือ งาน อาชีพ อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก หมด แรง จน การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน เป็น เรื่อง ยาก ที เดียว. |
Tänk också hur många liv som skulle kunna sparas, om ingen körde när han eller hon var för trött eller efter att ha druckit alkohol. นอก จาก นั้น ลอง คิด ถึง อีก หลาย ชีวิต ซึ่ง จะ ไม่ เสีย ไป ถ้า ไม่ มี ใคร ขับ ขี่ ยวดยาน ใน ขณะ ที่ เหนื่อย ล้า เกิน ไป หรือ หลัง จาก ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์. |
Fysisk trötthet var en faktor. ความ อ่อน ล้า เป็น ปัจจัย อย่าง หนึ่ง. |
Nervpirrande historier om djur är i mina drömmar och jag ska sjunga alla om jag / inte är utmattad eller trött." ใช่เห่าหอนคําราม เรื่องราวตรึงตราของสัตว์น้อยใหญ่ / ตรึงใจในฝัน จะร้องเพลงไปด้วยกัน / หากยังเหลือเรี่ยวแรง |
Jo, det kan bero på att vi som ofullkomliga människor efter hand kan bli trötta och missmodiga och känna oss i behov av andlig uppmuntran. ก็ เนื่อง จาก เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ที ละ เล็ก ที ละ น้อย เรา อาจ รู้สึก อ่อน ล้า และ พบ ว่า ตัว เอง ต้องการ การ หนุน กําลังใจ ฝ่าย วิญญาณ. |
Jag var trött hela tiden. รู้สึกเหนื่อยตลอด |
Er nation är sjuk från huvudet till fotsulan, och Jehova är trött på att se era blodbefläckade händer uppsträckta i bön. ประเทศ ของ เจ้า ป่วย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า และ เจ้า ทํา ให้ พระ ยะโฮวา เบื่อ หน่าย กับ มือ เปรอะ โลหิต ที่ เจ้า ชู ขึ้น เมื่อ อธิษฐาน. |
Jag är trött på att lämna meddelanden. ฉันเริ่มจะเบื่อ ฝากข้อความแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trött ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้