ดัตช์
Tsjechië ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Tsjechië ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Tsjechië ใน ดัตช์
คำว่า Tsjechië ใน ดัตช์ หมายถึง สาธารณรัฐเช็ก, เช็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Tsjechië
สาธารณรัฐเช็กproper Hier in Tsjechië doen ze het heel goed in de moeraslanden, waar jonge scheuten in korte tijd omhoogschieten. ที่สาธารณรัฐเช็ก ต้นไม้พวกนี้เจริญเติบโตได้ดีในพื้นที่ชุ่มน้ํา ซึ่งมันจะงอกขึ้นมาอย่างรวดเร็วจากต้นอ่อนเล็ก ๆ. |
เช็กproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ziet deze man er uit alsof hij Tsjechië naar een fascistische dictatuur leidt? คุณว่าผู้ชายคนนี้เหมือนคนที่ยก เชคโกโสวาเกียให้รัฐบาลมั้ย |
EEN man wordt doodgeschoten terwijl hij in een bar zit in Praag (Tsjechië). ชาย คน หนึ่ง ถูก ยิง เสีย ชีวิต ขณะ นั่ง อยู่ ใน บาร์ ที่ กรุง ปราก สาธารณรัฐ เช็ก. |
Hoe toonde iemand in Tsjechië zijn liefde voor het Koninkrijk? ชาย คน หนึ่ง ใน สาธารณรัฐ เช็ก ได้ แสดง ความ รัก ต่อ ราชอาณาจักร อย่าง ไร? |
Johannes Rauthe, die vertoningen organiseerde in Polen en in wat nu Tsjechië is, herinnert zich dat veel aanwezigen hun adres achterlieten omdat ze bezocht wilden worden. โยฮันเนส เราเทอ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ จัด ฉาย ภาพยนตร์ นี้ ใน โปแลนด์ และ ส่วน ที่ ปัจจุบัน คือ สาธารณรัฐ เช็ก เล่า ว่า หลาย คน ที่ มา ชม ภาพยนตร์ ให้ ที่ อยู่ ไว้ กับ พี่ น้อง เพื่อ จะ เยี่ยม พวก เขา ได้. |
In Tsjechië was er een campagne waarbij de burgers werden uitgenodigd een glas bier te komen drinken in ruil voor wat van hun bloed! การ รณรงค์ ครั้ง หนึ่ง ใน สาธารณรัฐ เช็ก ได้ เชิญ ชวน ประชาชน ให้ มา ดื่ม เบียร์ ดับ กระหาย เพื่อ แลก กับ การ บริจาค เลือด! |
Honderd jaar geleden woonden molenaars in Tsjechië met hun hele gezin in de molen. ใน เช็ก เกีย สมัย หนึ่ง ร้อย ปี ที่ แล้ว คน โม่ แป้ง กับ ทุก คน ใน ครอบครัว จะ อาศัย อยู่ ใน โรง โม่. |
Maar er werden niet gemakkelijk concessies gedaan en in 1617/1618 werden twee lutherse kerken in Bohemen (Tsjechië) met geweld gesloten. แต่ การ ยินยอม นี้ เป็น แบบ ชักช้า ไม่ เต็ม ใจ และ ใน ปี 1617-1618 มี การ บังคับ ให้ ปิด โบสถ์ ของ ลูเทอรัน ใน โบฮีเมีย (สาธารณรัฐ เช็ก) สอง แห่ง. |
Václav Havel, president van de republiek Tsjechië, zei in een in Philadelphia (VS) gehouden rede dat de twee belangrijkste politieke gebeurtenissen in de tweede helft van de twintigste eeuw de ineenstorting van het kolonialisme en de val van het communisme in Oost-Europa waren. วาคลาฟ ฮาเวล ประธานาธิบดี สาธารณรัฐ เชก ได้ กล่าว ใน สุนทรพจน์ ณ เมือง ฟิลาเดลเฟีย สหรัฐ อเมริกา ว่า เหตุ การณ์ ทาง การ เมือง สอง อย่าง ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน ครึ่ง หลัง ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ คือ การ ล่ม สลาย ของ ลัทธิ อาณานิคม และ การ ล่ม จม ของ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
Na de Tweede Wereldoorlog werd Slowakije met Tsjechië herenigd tot Tsjecho-Slowakije. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง สโลวะเกีย รวม ตัว เข้า กับ เชกเกีย ตั้ง เป็น ประเทศ เชโกสโลวะเกีย. |
DEZE kop stond boven een artikel in een tijdschrift voor doven in Tsjechië. มี การ พิมพ์ บทความ ที่ มี ชื่อ ข้าง ต้น นี้ ใน วารสาร สําหรับ คน หู หนวก ใน สาธารณรัฐ เช็ก. |
Nadat de nazi’s het land bezet hadden dat nu Tsjechië is, begonnen ze in 1941 Joden naar het grote fort te deporteren. หลัง จาก พวก นาซี รุกราน และ ยึด ครอง ดินแดน ที่ ปัจจุบัน คือ สาธารณรัฐ เช็ก พวก เขา เริ่ม นํา พวก ยิว มา ไว้ ที่ ป้อม ใหญ่ ตั้ง แต่ ปี 1941. |
Sommige molenaars probeerden koste wat het kost aan hun traditionele levenswijze vast te houden, en enkele watermolens in Tsjechië zijn tot na de Tweede Wereldoorlog in gebruik gebleven. เคย มี คน โม่ แป้ง บาง คน ที่ พยายาม ทุก วิธี ที่ จะ รักษา วิถี ชีวิต ดั้งเดิม ของ พวก เขา ไว้ และ โรง โม่ พลัง น้ํา บาง โรง ใน เช็ก เกีย ก็ ยัง คง เปิด อยู่ จน กระทั่ง หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. |
HONDERD jaar geleden was overal in Tsjechië het regelmatige geklop van draaiende tandwielen van molens te horen. เสียง ล้อ เฟือง กระทบ กัน เป็น จังหวะ จาก โรง โม่ แป้ง ดัง แว่ว กังวาน ไป ทั่ว เช็ก เกีย สมัย เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี ที่ แล้ว. |
Zo leefde men vroeger in de molens in Tsjechië ภาพ ชีวิต ใน อดีต ของ โรง โม่ แป้ง แห่ง เช็กเกีย |
HET was tijdens het middagprogramma van een speciale dagvergadering van Jehovah’s Getuigen in Tsjechoslowakije (nu Tsjechië), waar honderden mensen waren bijeengekomen om bijbelonderricht te ontvangen. ตอน นั้น เป็น วาระ การ ประชุม ภาค บ่าย ของ การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ประเทศ เชโกสโลวะเกีย (เดี๋ยว นี้ เรียก ว่า สาธารณรัฐ เช็ก) และ หลาย ร้อย คน ได้ ร่วม ประชุม เพื่อ รับ คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
„Ik behoor niet tot de getuigen van Jehovah”, schreef een verslaggever in Tsjechië. นัก ข่าว คน หนึ่ง ใน สาธารณรัฐ เชก ได้ เขียน ว่า “ผม ไม่ ได้ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.” |
Als je de Elbe stroomopwaarts volgt, kom je uiteindelijk in het Reuzengebergte, op de grens tussen Tsjechië en Polen. ถ้า เรา เริ่ม ต้น จาก จุด ที่ แม่น้ํา เอลเบ (หรือ ลาเบ) ไหล ลง สู่ ทะเล เหนือ ใน ทิศ ทาง ที่ ทวน กระแส น้ํา ขึ้น ไป ใน ที่ สุด เรา ก็ จะ ถึง เทือก เขา มหึมา ที่ มี ชื่อ ว่า เคอร์คอโนเช. |
In Tsjechië zegt men daarom ook nu nog wel dat „verhalen worden verteld en water stroomt” om aan te geven dat een verhaal of bericht sterk overdreven aandoet. ดัง นั้น จน ถึง ทุก วัน นี้ ชาว เช็ก ก็ ยัง พูด กัน ว่า “เรื่อง เล่า ก็ เล่า ไป และ น้ํา ก็ ไหล ไป” เมื่อ สงสัย ว่า ข่าว หรือ เรื่อง ราว บาง เรื่อง ถูก เสริม แต่ง ให้ เกิน จริง. |
Er ontstonden ook gemeenschappen van anabaptisten in Moravië — het huidige Tsjechië — en in Nederland. ชุมชน แอนา แบพติสต์ เริ่ม ก่อ ตั้ง ใน โมเรเวีย ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ คือ สาธารณรัฐ เช็ก และ ใน เนเธอร์แลนด์ ด้วย. |
Hier in Tsjechië doen ze het heel goed in de moeraslanden, waar jonge scheuten in korte tijd omhoogschieten. ที่ สาธารณรัฐ เช็ก ต้น ไม้ พวก นี้ เจริญ เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ ชุ่ม น้ํา ซึ่ง มัน จะ งอก ขึ้น มา อย่าง รวด เร็ว จาก ต้น อ่อน เล็ก ๆ. |
In 1458 haalde Gregorius kleine groepen voormalige hussieten ertoe over hun huizen in verschillende delen van Tsjechië te verlaten. ใน ปี 1458 เกรกอรี ได้ ชักจูง อดีต พวก ฮุสไซทส์ กลุ่ม เล็ก ๆ ให้ ละ ทิ้ง บ้าน ของ ตน ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ ของ เชกเกีย. |
Een Bijbelstudie leiden in Tsjechië สอน คัมภีร์ ไบเบิล ใน สาธารณรัฐ เช็ก |
Het rijk bestond uit honderden staten van verschillende omvang en besloeg een gebied dat nu Oostenrijk, Tsjechië, Oost-Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, de Lage Landen en delen van Italië omvat. จักรวรรดิ นี้ ประกอบ ด้วย เขต ปกครอง ของ พวก ขุนนาง ทั้ง ขนาด เล็ก ขนาด ใหญ่ หลาย ร้อย แห่ง ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ใน ปัจจุบัน คือ ออสเตรีย, สาธารณรัฐ เช็ก, ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์, ประเทศ ต่าง ๆ ใน พื้น ที่ ต่ํา (เบลเยียม, ลักเซมเบิร์ก, และ เนเธอร์แลนด์), และ บาง ส่วน ของ อิตาลี. |
Een zestienjarige leerling van een middelbare school in Tsjechië schreef het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Praag de volgende bedankbrief. นัก เรียน ชั้น มัธยม ปลาย วัย 16 ปี คน หนึ่ง ใน สาธารณรัฐ เช็ก เขียน จดหมาย แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ถึง สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรุง ปราก ดัง ต่อ ไป นี้. |
* Wijdde het eerste kerkgebouw van de kerk in Tsjechië in * อุทิศอาคารศาสนจักรแอลดีเอสหลังแรกในสาธารณรัฐเช็ก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Tsjechië ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา