tự nhận ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tự nhận ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tự nhận ใน เวียดนาม
คำว่า tự nhận ใน เวียดนาม หมายถึง ซึ่งเปิดเผย, เสแสร้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tự nhận
ซึ่งเปิดเผย(professed) |
เสแสร้ง(professed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Có nhiều tổ chức tôn giáo tự nhận tin nơi Thượng Đế và Đấng Christ. 5 ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี การ แบ่ง ชน ชั้น. |
Mày tự nhận là rất trọng chữ tín kia mà? ไหนแกบอกว่าแกเป็นคนรักษาสัญญาไง |
Cô bé tự nhận là tomboy. เธอระบุตนเองว่าเป็นทอมบอย |
Khoảng hai tỉ người—1/3 dân số thế giới—tự nhận mình là môn đồ của Chúa Giê-su. ผู้ คน ประมาณ สอง พัน ล้าน คน หรือ ราว ๆ หนึ่ง ใน สาม ของ ประชากร โลก เรียก ตัว เอง ว่า คริสเตียน. |
NGƯỜI DO THÁI TỰ NHẬN CHA MÌNH LÀ ÁP-RA-HAM คน ยิว อ้าง ว่า อับราฮัม เป็น พ่อ ของ พวก เขา |
Vậy, tại sao tôi lại tự nhận như thế? ถ้า อย่าง นั้น ทําไม ดิฉัน จึง บอก ว่า ตัว เอง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ล่ะ? |
Tại sao có quá nhiều tôn giáo tự nhận là theo Chúa Giê-su? ทําไม จึง มี หลาย กลุ่ม ที่ เรียก ตัว เอง ว่า คริสเตียน? |
Dù làm báp têm theo đạo Công Giáo, bà tự nhận là vô thần. ถึง แม้ ได้ รับ บัพติสมา เป็น คาทอลิก แล้ว ก็ ตาม แต่ เธอ ก็ ประกาศ ตัว ว่า เป็น ผู้ ไม่ เชื่อ พระเจ้า. |
Con chưa từng thấy người đàn ông này, thế nhưng ông tự nhận ông là cha con. ข้าไม่เคยเห็นชายคนนี้ แต่เขาอ้างตัวว่าเป็นพ่อข้า |
Người đó tự nhận lấy vai trò của Đức Chúa Trời. เขา ถือ วิสาสะ ทํา บทบาท ที่ เป็น ของ พระเจ้า. |
Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản. เราสามารถสรุปได้จาก ความผิดปกติพื้นฐานเหล่านี้ |
Ta có thể thấy nó, ngay cả khi con không thể tự nhận thấy. พ่อสัมผัสมันได้ แม้ว่าหนูจะไม่รู้ก็ตาม |
Con bé tự nhận mình là công chúa. เธออ้างว่าเป็นเจ้าหญิง |
Chẳng hạn như tại sao có quá nhiều tôn giáo tự nhận là tín đồ Đấng Christ? ยก ตัว อย่าง ทําไม จึง มี ศาสนา มาก มาย เหลือ เกิน ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน? |
Tôi sẽ để bạn tự nhận định về hoạt động đó. ฉันจะให้คุณคิดเอาเองก็แล้วกัน |
Nữ diễn viên người Mỹ Shirley MacLaine tự nhận cô tin có sự tái sinh. นัก แสดง หญิง ชาว อเมริกัน ชื่อ เชอร์ลีย์ แมคเลน ยอม รับ ว่า เชื่อ เรื่อง นี้. |
6, 7. (a) Nhiều kẻ bội đạo tự nhận điều gì? 6, 7. (ก) ผู้ ออก หาก อาจ อ้าง ใน เรื่อง อะไร? |
Họ tự nhận được Ngài ủng hộ trong những cuộc chiến đẫm máu của họ. พวก เขา อ้าง ว่า ได้ รับ การ สนับสนุน จาก พระองค์ ใน การ ทํา สงคราม แบบ กระหาย เลือด ของ เขา. |
Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất. แต่ไม่อวดอ้างว่าตน เป็นนักรบฝีมือดี |
Nếu không thì ai tự nhận là thần linh của người chết? ถ้า เขา ไม่ มี ชีวิต พวก นั้น คือ ใคร ซึ่ง ได้ อ้าง ตน เป็น วิญญาณ ของ คน ตาย? |
Thí dụ, chỉ có 26,3 phần trăm dân số Hàn Quốc tự nhận là tín đồ Đấng Christ. ยก ตัว อย่าง เช่น เพียง 26.3 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เกาหลี อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน. |
Hắn cũng có thể tự nhận là em họ thần Jupiter mà. เขาคงเป็นญาติของ จูปิเตอร์ |
Đối với mọi người trong khán phòng hôm nay, chúng ta hãy tự nhận là mình may mắn. สําหรับเราทุกคนในห้องนี้ มาเริ่มจากการยอมรับว่าเราโชคดีกันเถอะค่ะ |
Nhiều giáo hội tự nhận rằng Kinh-thánh là thẩm quyền tối cao của họ. หลาย คริสตจักร อ้าง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แหล่ง อ้างอิง สําคัญ ที่ สุด ของ พวก เขา. |
Kinh-thánh tự nhận là sách có sự tiết lộ đó. คัมภีร์ ไบเบิล อ้าง ว่า เป็น แหล่ง ที่ เปิด เผย ดัง กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tự nhận ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก