ภาษาฮินดี
उच्च-अधिकारी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า उच्च-अधिकारी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ उच्च-अधिकारी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า उच्च-अधिकारी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความทะลึ่ง, ทองเหลือง, เครื่องเป่าทองเหลือง, แผ่นสลักภาพ, เครื่องลมทองเหลือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า उच्च-अधिकारी
ความทะลึ่ง(brass) |
ทองเหลือง(brass) |
เครื่องเป่าทองเหลือง(brass) |
แผ่นสลักภาพ(brass) |
เครื่องลมทองเหลือง(brass) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं अपने से उच्च अधिकारी के आदेश ผู้นําเป็นเรื่องสําคัญ พวกเจ้าหน้าที่ได้รับ คําสั่งมาจากผู้บังคับบัญชา |
लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी। อย่าง ไร ก็ ดี พวก ข้าราชการ ชั้น สูง และ อุปราช มิ ได้ เสนอ พระ ราชกฤษฎีกา นี้ เพื่อ เห็น แก่ กษัตริย์. |
७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था। 7 คน แรก ที่ มี อํานาจ บริหาร สูง ใน ประเทศ ยิศราเอล คือ โมเซ. |
ठीक जैसे मसीही उच्च अधिकारियों के आधीन रहते हैं, बहन को भी अपने पति के आधीन रहना है। เธอ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ สามี อย่าง ที่ คริสเตียน ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ผู้ มี อํานาจ สูง กว่า. |
पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।” เปาโล กล่าว ว่า อํานาจ ปกครอง ดัง กล่าว “อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา โดย พระเจ้า.” |
इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं। ผู้ ที่ ร่วม ชุมนุม ใน งาน เลี้ยง ล้วน เป็น ชั้น ขุนนาง นาย ทหาร ชั้น ผู้ ใหญ่ และ บุคคล สําคัญ ๆ ใน แขวง ฆาลิลาย. |
मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया। ดัง นั้น ใน วัน ที่ 1 ตุลาคม 1985 ดิฉัน ได้ แจ้ง การ ลา ออก ของ ดิฉัน ยัง ความ ตกตะลึง เป็น อัน มาก แก่ หัวหน้า ของ ดิฉัน. |
अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है। ถ้า คน ใด ประพฤติ ผิด กฎหมาย อํานาจ ที่ สูง กว่า มี สิทธิ จะ ลง โทษ ผู้ นั้น ได้. |
प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . . อัครสาวก เปาโล บอก คริสเตียน ใน สมัย ของ ท่าน ว่า “ให้ ทุก คน ยอม เชื่อ ฟัง ผู้ มี อํานาจ ปกครอง. . . . |
दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे। ข้าราชการ ชั้น สูง เพื่อน ร่วม งาน ของ ดานิเอล พร้อม กับ อุปราช กลุ่ม ใหญ่ ได้ เข้า เฝ้า กษัตริย์ โดย มี แผน อุบาทว์. |
उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया। นะบูคัดเนซัร ผู้ มี อํานาจ ปกครอง ประเทศ ได้ ออก กฎหมาย ให้ ชาย สาม คน นี้ และ คน อื่น ๆ ไป ปรากฏ ตัว ณ ที่ ราบ ดูรา. |
फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। เมื่อ ได้ ยิน ดนตรี บรรเลง ทุก คน ที่ ชุมนุม ณ ที่ นั่น จะ ต้อง กราบ นมัสการ รูป นั้น. |
अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी। เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง คน หนึ่ง ของ สหรัฐ ยกย่อง การ กระทํา ดัง กล่าว ว่า เป็น การ เสริม ให้ มี “อานุภาพ ใน ระดับ ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน” แก่ ความ พยายาม ใน การ ต่อ ต้าน การ ก่อ การ ร้าย. |
राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना। ปฏิบัติการ แรก ของ ดาระยาศ ฐานะ กษัตริย์ คือ ทรง แต่ง ตั้ง อุปราช 120 คน และ เลื่อน ตําแหน่ง บุรุษ สาม คน ขึ้น สู่ ระดับ ข้าราชการ ชั้น สูง. |
(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे। (สงคราม ต่าง ๆ ของ พวก ยิว ของ โยเซฟุส เล่ม 3, บท 5) เขา มิ ได้ ติด ตาม ผล ประโยชน์ ด้าน การ ค้า เพราะ นั่น คง จะ ทํา ให้ ผู้ บังคับ บัญชา ของ เขา ไม่ พอ ใจ และ เขา ไม่ ต้อง เป็น ห่วง ค่า ใช้ จ่าย. |
संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।” บาง ที พวก ข้าราชการ ชั้น สูง และ อุปราช มี ความ จง เกลียด จง ชัง ต่อ ดานิเอล เนื่อง จาก ท่าน “มี ชื่อเสียง กว่า [พวก เขา] เพราะ วิญญาณ เลิศ สถิต กับ ท่าน และ พระ ราชา ก็ ทรง หมาย พระทัย จะ ทรง แต่ง ตั้ง ท่าน ให้ ครอบครอง เหนือ ราชอาณาจักร นั้น ทั้ง หมด.” |
अगर आप कानून की माँगों को दरकिनार कर वक्त से पहले ही स्कूल छोड़ रहे हैं, तो दरअसल आप बाइबल की इस सलाह को नहीं मान रहे हैं: “अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन [रहो]।”—रोमियों 13:1. ถ้า คุณ ไม่ ใส่ ใจ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ “ยอม เชื่อ ฟัง ผู้ มี อํานาจ ปกครอง” แล้ว เลิก เรียน ก่อน จะ ถึง เกณฑ์ ที่ กฎหมาย กําหนด คุณ ก็ เลิก เรียน ก่อน เวลา อัน ควร.—โรม 13:1 |
सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं। ผู้ จัด การ หรือ หัวหน้า แผนก ฝ่าย โลก มัก จะ แสดง ท่าที แบบ นี้ ด้วย การ มี ลูก สมุน ล้อม หน้า ล้อม หลัง ผู้ ซึ่ง นาย ว่า อะไร ว่า ตาม ไม่ เสนอ ทัศนะ ใด ๆ อัน จะ ทํา ให้ ขุ่นเคือง ใจ และ เป็น คน ที่ ไม่ ทัด ทาน ความ กระหาย อํานาจ ฝ่าย โลก ของ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง กว่า ตน. |
उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है। มี ความ เป็น ห่วง มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ วารสาร ของ ยุโรป ฉบับ หนึ่ง พรรณนา ว่า เป็น “‘การ ทุจริต ระดับ ใหญ่ โต’ นั่น คือ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง เจ้าหน้าที่ อาวุโส, รัฐมนตรี, และ บ่อย ที เดียว ก็ คือ ผู้ นํา ของ ประเทศ เรียก ร้อง ค่า ตอบ แทน ก่อน อนุมัติ การ จัด ซื้อ และ โครงการ ใหญ่ ๆ.” |
इसके बारे में बाइबल हस्तलिपियों के एक उच्च अधिकारी, सर फ्रेडरिक केनयन, ने १९४० में कहा: “इस विषय में किसी प्रकार के सन्देह की अंतिम नींव कि शास्त्र तात्विक रूप से हमारे पास वैसे ही पहुँचे हैं, जैसे कि वे लिखे गए थे, अब ढह चुकी है।” เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ เซอร์ เฟรเดอริก เคนยอน นัก วิชา การ ชั้น นํา ด้าน สําเนา ต้น ฉบับ คัมภีร์ไบเบิล กล่าว ไว้ เมื่อ ปี 1940 ว่า “สาเหตุ สุด ท้าย ที่ ทํา ให้ มี ข้อ สงสัย ว่า พระ คัมภีร์ ตก ทอด มา ถึง เรา ตรง ต้น ฉบับ เดิม นั้น บัด นี้ ถูก ขจัด ออก ไป แล้ว.” |
यहोवा को अपना उच्च अधिकारी होने का श्रेय देते हुए, जिसके अधीन वे सेवा करते हैं, यीशु दीनता से मंज़ूर करते हैं: “जो बातें तू ने मुझे पहुँचा दी, मैं ने उन्हें उनको पहुँचा दिया और उन्होंने उन को ग्रहण किया, और सच सच जान लिया है, कि मैं तेरी ओर से निकला हूँ, और प्रतीति कर ली है कि तू ही ने मुझे भेजा।” โดย ยกย่อง พระ ยะโฮวา ฐานะ ผู้ ที่ สูง กว่า พระองค์ ผู้ ที่ พระองค์ รับใช้ นั้น พระ เยซู ยอม รับ ด้วย ความ ถ่อม ใจ ว่า “พระ ดํารัส ที่ พระองค์ ทรง ประทาน แก่ ข้าพเจ้า นั้น ข้าพเจ้า ได้ ให้ แก่ เขา แล้ว และ เขา ก็ ได้ รับ ไว้ แล้ว และ รู้ แน่ ว่า ข้าพเจ้า ได้ มา ใน ฐานะ เป็น ผู้ แทน ของ พระองค์ และ เขา เชื่อ แล้ว ว่า พระองค์ ได้ ทรง ใช้ ข้าพเจ้า มา.” |
उच्च दंडाधिकारी ने पुलिस अधिकारी और हमारे चार प्रतिनिधियों को, जिनमें मैं भी था, अपने कार्यालय में बुलाया। ผู้ พิพากษา แขวง เรียก ผู้ บัญชา การ ตํารวจ และ ตัว แทน ของ เรา สี่ คน รวม ทั้ง ผม ด้วย ให้ ไป ที่ ห้อง ทํา งาน ของ เขา. |
क्योंकि मैग्ना कार्टा ने सिर्फ “आज़ाद लोगों” यानी उच्च वर्गीय लोगों के अधिकारों के बारे में ज़िक्र किया था, जिनकी गिनती उस समय बहुत कम थी। แมกนาคาร์ตา ให้ ราย ละเอียด เฉพาะ เรื่อง สิทธิ ของ “เสรี ชน” เท่า นั้น ซึ่ง จริง ๆ แล้ว เป็น พวก ชน ชั้น สูง และ ใน ตอน นั้น เป็น เพียง ชน กลุ่ม น้อย. |
एक अधिकारी कहता है: “मध्यम से उच्च स्तरों की निरंतर आवाज़ें तनाव, थकान, और चिड़चिड़ापन उत्पन्न करती हैं।” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “เสียง ที่ ดัง ไม่ ขาด สาย ใน ระดับ ปานกลาง ถึง ระดับ สูง เป็น สาเหตุ ของ ความ เครียด, ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, และ ความ หงุดหงิด.” |
22 अब ऐसा कोई वकील या न्यायी या उच्च याजक नहीं था जिसके पास किसी को भी मृत्युदंड देने का अधिकार था, सिर्फ प्रदेश के शासक के हस्ताक्षर द्वारा इस दंड की आज्ञा को दिया जा सकता था । ๒๒ บัดนี้ไม่มีทนายหรือผู้พิพากษาหรือมหาปุโรหิตคนใดที่มีอํานาจกล่าวโทษผู้ใดถึงตายนอกจากผู้ปกครองของแผ่นดินจะลงชื่อในคํากล่าวโทษของพวกเขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ उच्च-अधिकारी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ