ดัตช์
uitstappen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uitstappen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uitstappen ใน ดัตช์
คำว่า uitstappen ใน ดัตช์ หมายถึง ลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uitstappen
ลงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uitstappen. มอร์แกน! |
Wij bereiken de eerste halte, Niámata geheten, waar een paar plaatselijke boeren uitstappen om te voet verder te gaan naar hun akkers. เรา มา ถึง จุด ที่ รถไฟ หยุด แห่ง แรก เรียก ว่า นิอามาทา ที่ ซึ่ง ชาว นา ท้องถิ่น สอง สาม คน ลง รถ และ เดิน ดุ่ม ๆ เข้า ไร่ นา ของ ตน. |
Nacht na nacht de ganzen kwam hakken in het donker met een gekletter en een fluitend van de vleugels, was ook na de grond bedekt met sneeuw, sommigen uitstappen in Walden, en sommige vliegen laag over het bos naar Fair Haven, op weg naar Mexico. คืนหลังจากคืนห่านมาไม้ในที่มืดด้วยเสียงดังกราวและผิวปาก ของปีกแม้หลังจากที่พื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะบางอย่างเพื่อให้ลงใน Walden และ ต่ําบางบินผ่านป่าที่มีต่อใน Fair Haven, ผูกพันสําหรับเม็กซิโก |
Mijl na mijl moest ik uitstappen om met een schop ribbels te effenen of kuilen op te vullen, of om olifantsgras te snijden en bomen te kappen om moerassige gedeelten op te vullen opdat de wielen vat zouden krijgen.” กิโลเมตร แล้ว กิโลเมตร เล่า ผม ต้อง ลง จาก รถ พร้อม กับ พลั่ว เพื่อ ปรับ สัน ดิน ให้ เรียบ, กลบ หลุม, ทั้ง ยัง ตัด หญ้า แฝก และ ต้น ไม้ มา ถม ทาง ผ่าน หนอง น้ํา เพื่อ ให้ มี สิ่ง ที่ ล้อ จะ เกาะ ได้.” |
geen uitstappen meer. ไม่มีงานภาคสนามอีก |
Bij het uitstappen viel ik weer flauw en ik kwam pas bij bewustzijn toen ik medische hulp kreeg. ขณะ ที่ ออก จาก รถ ดิฉัน เป็น ลม อีก แล้ว ก็ ไม่ ฟื้น จน กระทั่ง ได้ รับ การ รักษา พยาบาล. |
Vanaf het punt waar wij uitstappen, lopen wij nog zo’n 500 meter om een tweede bus te pakken. จาก ที่ เรา ลง รถ เรา เดิน ไป อีก ครึ่ง กิโลเมตร เพื่อ ขึ้น รถ ต่อ ที่ สอง. |
De tweede foto van boven is van Mike en zijn twee dochters die uitstappen op hun eigen oprit. รูปที่สองจากข้างบน เป็นรูปของไมค์ และลูกสาวของเขาสองคน กําลังลงจากรถ บนถนนหน้าบ้านตัวเอง |
Aan het eind van de weg deed hij ons uitstappen en vroeg de chauffeur weg te rijden. ที่สุดถนนนั่น เขานําเราลงจากรถ และบอกคนขับให้รีบไป |
Bij het helpen uitstappen van de passagiers is de wond waarschijnlijk open gegaan. การช่วยเขาออกไป มีโอกาสทําให้แผลเปิดได้ |
Ik arriveerde per taxi op het congresterrein en kwam bij het uitstappen tussen honderden Japanners terecht, allemaal onberispelijk gekleed. ผม ไป ถึง สถาน ที่ การ ประชุม ภาค โดย รถ แท็กซี่ ก้าว เข้า ไป ใน หมู่ ชาว ญี่ปุ่น หลาย ร้อย คน ซึ่ง ล้วน แต่ง ตัว สะอาด สะอ้าน. |
Uitstappen. ลงไปจากรถซะ |
Ik kan er nu nog uitstappen, dus die kans moet ik grijpen. ฉันมีโอกาสออกมาก่อนที่มันจะสายไป และฉันก็ต้องทํามัน |
Agent Roark, agent Wynand, willen jullie even uitstappen? เจ้าหน้าที่รอค เจ้าหน้าที่ไวร์แนน ช่วยออกจากรถ มาสักครู่นะ |
Wilt u even uitstappen? คุณผู้หญิง กรุณาออกมาจากรถด้วยครับ |
Zullen we uitstappen en wat gaan eten? เราน่าจะไปหาอะไรกินกันนะ |
Ik zag haar niet uitstappen. เธอไม่ได้ขึ้นรถ |
Langzaam uitstappen. ออกมาจากรถช้าๆ |
Tegenwoordig is ballingschap veranderd in ́uitstappen'. ในปัจจุบัน เนรเทศ กลายเป็น การออกไป |
Er dient ook rekening gehouden te worden met het verkeer en met parkeren, waaronder het laten in- en uitstappen van passagiers. ควร คํานึง ถึง ปัญหา การ จราจร และ การ จอด รถ รวม ทั้ง การ รับ ส่ง ผู้ โดยสาร ด้วย. |
Toen de bus bij de halte kwam waar Heloísa moest uitstappen, zei ze tegen hen dat zij een getuige van Jehovah was en dat zij een bijbelstudie ging leiden. เมื่อ ไป ถึง ป้าย จอด รถ ที่ เธอ ต้อง ลง เอลออีซา บอก พวก เขา ว่า เธอ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ เธอ กําลัง จะ ไป นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Maar hoe komt het dat de zuurstofatomen niet voortijdig uitstappen? แต่ คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘อะไร ป้องกัน อะตอม ออกซิเจน ไม่ ให้ หลุด ออก จาก เซลล์ ก่อน เวลา อัน ควร?’ |
Laat me gewoon ergens uitstappen. ให้ฉันออกไปจากที่นี่ |
Uitstappen, Mr Crewe. เอาละ เชิญลงจากรถ คุณครูว์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uitstappen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา