Unterschrift ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Unterschrift ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Unterschrift ใน เยอรมัน
คำว่า Unterschrift ใน เยอรมัน หมายถึง ลายเซ็น, ลาย เซ็น, ลายมือชื่อ, ลายมือชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Unterschrift
ลายเซ็นnoun Dann bitte noch eine Unterschrift, falls ich Ersatzteile bestellen muss. โอเค ผมอาจต้องขอลายเซ็นของคุณ เผื่อจะ ต้องไปซื้ออะไหล่ จะได้ออกใบเสร็จให้ |
ลาย เซ็นnoun |
ลายมือชื่อnoun (eine handschriftliche Markierung als Beleg der Identität) 315 000 Menschen drückten darin mit ihrer Unterschrift ihre tiefe Betroffenheit über das Verbot aus. คําร้องนั้น ซึ่งแสดงความเป็นห่วงอย่างยิ่งเกี่ยวกับการสั่งห้ามนั้น ประกอบด้วยเอกสาร 76 ชุดและมีมากกว่า 315,000 คนลงลายมือชื่อ. |
ลายมือชื่อnoun 315 000 Menschen drückten darin mit ihrer Unterschrift ihre tiefe Betroffenheit über das Verbot aus. คําร้องนั้น ซึ่งแสดงความเป็นห่วงอย่างยิ่งเกี่ยวกับการสั่งห้ามนั้น ประกอบด้วยเอกสาร 76 ชุดและมีมากกว่า 315,000 คนลงลายมือชื่อ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unterschrift? ลายเซ็นเหรอ |
Okay, wenn du die Bedeutung der Unterschrift eines Schauspielers... auf einem Plastikhelm aus einem Film basierend auf einem Comicbuch anzweifelst,... dann haben all unsere Leben keine Bedeutung! เกี่ยวกับความสําคัญของลายเซ็น ของนักแสดงบนหมวกพลาสติก จากหนังที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน แล้วละก็ ชีวิตของพวกเราทั้งหมดที่ผ่านมา ก็ไม่มีความหมายอะไรเลย! |
Jedes Mal, wenn eine Hexe einen Zauber wirkt, hinterlässt er eine Art Unterschrift, wie ein Zauber-Fingerabdruck. ทุกๆครั้งที่แม่มดร่ายคาถา มันจะทิ้งร่องรอยไว้ เหมือนรอยนิ้วมือ |
Ich werde den Bericht schreiben und Ihnen zur Unterschrift mailen. ฉันจะเขียนรายงาน แล้วอีเมล์ไปให้คุณเซ็น |
Unterschrift des Moderators ลายเซ็นวิทยากรกระบวนการ |
Ein Buch über Evolution enthält eine Zeichnung wie diese mit der Unterschrift „VOM FISCH ZUM MENSCHEN“. หนังสือ เล่ม หนึ่ง เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ มี รูป วาด อย่าง นี้ พร้อม กับ คํา อธิบาย ภาพ: “จาก ปลา สู่ คน.” |
Nachdem sie auf diese Weise deutlich gemacht hat, daß sie bereit wäre, zu vergeben und verheiratet zu bleiben, würde ihre Unterschrift unter Schriftstücken, die nur finanzielle und/oder Sorgerechtsfragen regeln, nicht bedeuten, daß sie ihren Ehemann verstoßen hätte. หลัง จาก ทํา ให้ เป็น ที่ ชัดเจน ว่า เธอ เต็ม ใจ ให้ อภัย และ คง อยู่ ใน สาย สมรส การ ที่ เธอ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร ซึ่ง เพียง แต่ ระบุ ว่า จะ จัด การ เรื่อง ราว ด้าน การ เงิน และ/หรือ เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร อย่าง ไร นั้น จะ ไม่ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า เธอ ปฏิเสธ สามี ของ เธอ. |
Schreib das Datum dazu und setz deine Unterschrift darunter. แล้ว เซ็น ชื่อ และ ลง วัน ที่ กํากับ. |
Unterschrift des Aufgabenpartners ลายเซ็นของคู่ปฏิบัติ |
Schreib das Datum dazu und setz deine Unterschrift darunter. จาก นั้น ลง ชื่อ และ เขียน วัน ที่ กํากับ. |
Unterschrift, bitte. ช่วยเซ็นต์ให้ด้วยครับ |
Er fälschte ihre Unterschrift. เขาปลอมลายเซ็นต์ของหล่อน |
Unterschrift Datum ลายมือ ชื่อ วัน ที่ |
Kein Streit wegen einer Unterschrift. อย่างนั้น ทําให้มันชัดเจนก่อนที่จะเซ็นเอกสาร |
Nur eine Unterschrift, und los geht's. แค่ลายเซ็นเดียวก็เรียบร้อย |
Der Zettel war nicht datiert, und ohne die Unterschrift oder Adresse. ทราบคือไม่มีกาลสมัยและไม่มีลายเซ็นหรือที่อยู่ |
Ich brauche Ihre Unterschrift auf der Sterbeurkunde. ผมต้องการลายเซ็นของคุณ บนมรณบัตร |
Unterschriften von zwei Zeugen. ลายเซ็นของพยานสองคน |
Ich brauche für diesen Brief deine Unterschrift. ฉันต้องให้นายเซ็นจดหมายฉบับนี้ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Unterschrift ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก