ตุรกี
vadi ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vadi ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vadi ใน ตุรกี
คำว่า vadi ใน ตุรกี หมายถึง หุบ, หุบเขา, หุบเหว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vadi
หุบnoun Dünya kendi yörüngesinde kalıyor çünkü Güneş'in varlığı nedeniyle eğrilmiş ortamdaki bir vadi boyunca yuvarlanmakta. โลกเองก็โคจรไปรอบๆดวงอาทิตย์ เพราะว่ามันกลิ้งไปตามหุบร่องของสิ่งแวดล้อมที่โค้ง เพราะว่าการมีอยู่ของดวงอาทิตย์ |
หุบเขาnoun Bu vadi bir kez daha, insanların Yehova’ya hizmet etmeye teşvik edildikleri yer oldu. นี่ ก็ อีก ครั้ง หนึ่ง หุบเขา แห่ง นี้ ได้ กลาย เป็น สถาน ที่ ซึ่ง ผู้ คน รับ การ กระตุ้น ให้ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
หุบเหวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sonra üst kattaki odadan inip gecenin serin karanlığına karıştılar ve Kidron Vadisini geçerek Beytanya’ya doğru yola koyuldular. ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. |
Bununla birlikte, Petrus şunları söyledi: “Bazılarının gecikmek zannettikleri gibi Rab vadi hakkında gecikmez, fakat bazılarının helâk olmalarını istemiyerek ancak bütün insanlar tövbeye dönsünler diye, sizin hakkınızda tahammül ediyor. อย่าง ไร ก็ ตาม เปโตร กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทรง เฉื่อย ช้า ใน เรื่อง คํา สัญญา ของ พระองค์ เหมือน บาง คน ถือ ว่า ช้า นั้น แต่ พระองค์ อด กลั้น พระทัย กับ ท่าน ทั้ง หลาย เพราะ พระองค์ ไม่ ประสงค์ จะ ให้ คน หนึ่ง คน ใด ถูก ทําลาย แต่ทรง ปรารถนา จะ ให้ คน ทั้ง ปวง กลับ ใจ เสีย ใหม่. |
MOZAMBİK’İN kuzeyinde, kimi gür bitki örtüsüyle kaplı kimi de kayalık olan güzel dağlarla çevrili yemyeşil bir vadi uzanır. ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม. |
Ve dağ sırasını kıyı düzlüğüyle bağlayan Shephelah adlı bir alan var, doğudan batıya doğru uzanan vadi ve tepeler serisini oluşturuyor ve Shephelah'ı izleyebilir, Shephelah'tan geçerek kıyı düzlüğünden dağlara varabilirsiniz. และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้ |
Çok vakit geçmeden, Caracas vadisinin düz alanı tamamen dolduğundan insanlar oturacak yer bulmak için yukarılara doğru çıkmak zorunda kaldı. ใน ไม่ ช้า พื้น ที่ ราบ ของ หุบเขา แห่ง นคร คารากัส ก็ เต็ม จึง เป็น การ ผลัก ดัน ให้ ผู้ คน เคลื่อน สูง ขึ้น ไป เพื่อ เสาะ หา ที่ อาศัย. |
Bu vadi yaklaşık 3,2 kilometre genişliğinde ve 19 kilometre uzunluğundadır. แนว แผ่นดิน ระหว่าง หุบเขา คือ ที่ ราบ เยศเรล นี้ กว้าง ประมาณ 3.2 กิโลเมตร และ ยาว เกือบ 19 กิโลเมตร. |
Örneğin, vadideki zambağın esas kokusunun yerine geçecek bir sentetiği henüz hiç kimse keşfedemedi. อย่าง เช่น ยัง ไม่ มี ใคร เลย ที่ ค้น พบ สาร สังเคราะห์ สําหรับ กลิ่น แท้ ๆ ของ ดอก ลิลี ออฟ เดอะ แวลลี. |
(17:1). İlya Yehova’nın emriyle aniden sahneden çekilip Ürdün Irmağı’nın doğusundaki bir vadiye gider. (17:1) ใน ทันที นั้น เอง เอลียา ก็ ถอน ตัว หลบ ไป ตาม คํา บัญชา ของ พระ ยะโฮวา ที่ ให้ ไป ยัง หุบเขา ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา ยาระเดน. |
Fakat macera düşkünleri ve Svaneti halkı dışındakiler için bu vadilere ulaşmak neredeyse imkânsız. แต่ เรา ไม่ อาจ ไป ถึง หุบเขา เหล่า นี้ ได้ นอก จาก คน ที่ ชอบ การ ผจญ ภัย จริง ๆ หรือ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน สวาเนตี. |
6 Şimdi bütün bunlar babam, Lemuel adını verdiği vadide çadırda kalırken söylendi ve oldu. ๖ บัดนี้, เรื่องทั้งหมดนี้กล่าวและดําเนินไปขณะบิดาข้าพเจ้าพํานักอยู่ในกระโจมในหุบเขาที่ท่านเรียกว่าเลมิวเอล. |
Bir hafta sonra da “korkunç bir lav akıntısı” önüne çıkan her şeyi yutarak “Skaftá Irmağı Vadisini doldurdu.” เขา เขียน ว่า หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก นั้น “ธาร ไฟ อัน น่า กลัว ไหล มา จาก หุบผา ชัน ของ [แม่น้ํา] สกาฟตา” เผา ไหม้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ใน เส้น ทาง. |
(b) Ölüler diyarı ve Hinnom Vadisinde olanlara ne olacak? (ข) มี ความ หวัง อะไร สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน เชโอล และ จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ที่ อยู่ ใน เกเฮนนา? |
32 Ve geri kalanları da Sidon ırmağının batı yakasındaki batı vadisine ve Manti ülkesinin sınırlarına dek gizledi. ๓๒ และที่เหลือนั้นท่านซ่อนในหุบเขาทางตะวันตก, ทางตะวันตกของแม่น้ําไซดอน, และตลอดลงไปในชายแดนของแผ่นดินแมนไท. |
Bu verimli vadiyle, Yeruşalim’in güney doğusuna uzanan ve Ölü Deniz’de biten Kidron Vadisi kastedilmiş olabilir. หุบเขา ที่ มี ธาร น้ํา ใน ที่ นี้ อาจ พาด พิง ถึง หุบเขา เก็ดโรน ซึ่ง ทอด ยาว ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ จาก กรุง ยะรูซาเลม และ ไป สิ้น สุด ที่ ทะเล ตาย. |
Vadideki Salt Spring adlı bir yerde 1850’de az miktarda altın bulundu. พอ ถึง ปี 1850 มี ผู้ พบ ทองคํา เล็ก น้อย ใน หุบเขา ที่ ซอลต์สปริง. |
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir. มีรถบัสขนาดใหญ่มากมาย วิ่งไปมาอยู่บนธารน้ําแข็ง แถมยังปล่อยผู้คน ลงเดินบนพื้นผิวของธารน้ําแข็งด้วย |
Belki biri Ölüm Vadisinde hayat olmadığını düşünebilir. ถ้า ใคร จะ คิด ว่า หุบเขา มรณะ ไม่ มี สิ่ง มี ชีวิต ใด ๆ อาศัย อยู่ เลย ก็ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น. |
Güvercinlerin sadece kuru toprak üzerine konduğu, vadilerde alçaktan uçtuğu ve bitki yediği söyleniyor. กล่าว กัน ว่า นก เขา พัก อยู่ เฉพาะ แต่ บน ดิน แห้ง เท่า นั้น เป็น ที่ รู้ จัก ว่า มัน บิน ระดับ ต่ํา ใน หุบเขา และ กิน พืช เป็น อาหาร. |
Vadideki dere kuruyunca Yehova peygamberini Sayda’nın Tsarefat şehrine gönderir, orada yaşamasını ister. เมื่อ ลําธาร ใน หุบเขา แห้ง พระ ยะโฮวา ส่ง ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ไป อยู่ ที่ เมือง ซาเร็บตา ใน กรุง ซีโดน. |
Kendimi, mezmur yazarı Davud gibi “ölüm gölgesi vadisinde” yürümüş gibi hissediyorum. ฉัน รู้สึก เช่น เดียว กับ ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า ฉัน ได้ เดิน “ใน หว่าง เขา อัน มัว มืด.” |
Dağın tepesinde kar yağabilir, ama vadide yangın var. อาจมีหิมะบนภูเขาสูง แต่กลับมีไฟไหม้หุบเขา |
Bu Tuolumne Meadows'daki Yosemite vadisinde bir sürtünme tırmanışı. นี่คือการปีนเขาแบบอาศัยแรงเสียดทาน (Friction climb) บนทุ่งทูโอลัมเน่ (Tuolumne Meadows) ในที่ราบสูงแห่งอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite high country) |
Vadinin özellikle daha alçak bölgeleri yıl boyunca susuzdur ve kuraktır. หุบเขา นี้ โดย เฉพาะ ใน ตอน ล่าง ๆ แห้ง ขอด ไม่ มี น้ํา ตลอด ปี. |
Yüksek Alp Dağları’nın vadilerinde alphornun sesi 10 kilometre öteden bile duyulabilir! เสียง ของ อัลเพนฮอร์น อาจ ดัง ไป ไกล ถึง 10 กิโลเมตร ข้าม หุบเขา ของ เทือก เขา แอลป์ ได้ เลย ที เดียว! |
(Tekvin 13:10; Çıkış 3:8) Musa buradan ‘iyi diyar, akar vadiler, derelerde ve tepelerde çıkan pınarlar, ve kaynaklar diyarı; buğday, ve arpa, ve asma, ve incir, ve nar diyarı, zeytin yağı ve bal diyarı; bir diyar ki, onda yoksullukla ekmek yemiyeceksin, onda hiç bir şeye muhtaç olmayacaksın; bir diyar ki, taşları demirdir, ve dağlarından bakır çıkaracaksın’ diye söz etti.—Tesniye 8:7-9. (เยเนซิศ 13:10; เอ็กโซโด 3:8) โมเซ เรียก แผ่นดิน นั้น ว่า “ประเทศ ที่ ดี, ที่ มี ลําธาร และ น้ําพุ, ซึ่ง ไหล มา จาก หุบเขา, และ ภูเขา ทั้ง หลาย; ประเทศ ที่ มี ข้าว สาลี กับ ข้าว บารลี, เถา องุ่น, ต้น มะเดื่อ เทศ และ ต้น ทับทิม; ประเทศ ที่ มี ต้น มะกอก เทศ และ น้ํา ผึ้ง; แผ่นดิน เมือง ที่ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ได้ รับประทาน จน อิ่ม, จะ หา ได้ ขัดสน สิ่ง ใด ใน ที่ นั่น ไม่ เลย; แผ่นดิน ที่ หิน เป็น เหล็ก, และ ที่ ภูเขา มี แร่ ทองแดง ซึ่ง จะ ขุด เอา ได้.”—พระ บัญญัติ 8:7-9. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vadi ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี