ตุรกี
varis ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า varis ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ varis ใน ตุรกี
คำว่า varis ใน ตุรกี หมายถึง ทายาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า varis
ทายาทnoun Bir prensesin asıl görevi krallığa bir varis sağlamaktır. หน้าที่ของเจ้าหญิงคือการ เป็นผู้สืบทอดทายาทให้อาณาจักร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2. varis olan her ikinci dolabı kapatacak. ทายาทเลข 2 จะปิดทุก ๆ ตู้ที่ 2 |
1. varis bütün dolapları açacak. ทายาทเลข 1 จะเปิดตู้ล็อกเกอร์ทุกตู้ |
Varisim yok. ฉันมีไม่มีทายาท |
(İşaya 55:5) Bu grup onlarla gökte yaşama ümidini paylaşmıyor, fakat Krallık varislerinin mütebakisinin arkadaşları olmayı bir imtiyaz sayıp Tanrı’nın gökteki Krallığını ilan edenler olarak onlarla omuz omuza hizmet ediyordu. (ยะซายา 55:5) ชน อีก กลุ่ม นี้ ไม่ ร่วม ความ หวัง ที่ จะ รับ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์ แต่ เขา ถือ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ถูก นับ เป็น สหาย ของ ชน ที่ เหลือ ทายาท ราชอาณาจักร และ ร่วม รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Flynn'e sadık olanlar onun hemen dönmesini isterken, bunu en çok isteyen kişi muhtemelen küçük Sam Flynn'dir. Karışık bir imparatorluğun varisi Sam büyükannesiyle büyükbabasında. ขณะกลุ่มผู้ภักดี ภาวนาให้เขากลับมาในเร็ววัน ผู้ที่หวังอย่างที่สุดก็คือลูกชายของเขา แซม ฟลินน์ ทายาทกิจการยักษ์ใหญ่ ที่อยู่ในความดูแลของปู่กับย่า |
Katolik kuzeni Mary Stuart pusuya yatmıştı. Katolik Avrupa onu I. Mary’nin tahtının yasal varisi olarak görüyordu. ผู้ ที่ พร้อม จะ เล่น งาน พระ นาง คือ แมรี สจ๊วต ชาว คาทอลิก ลูก พี่ ลูก น้อง ของ พระ นาง ซึ่ง ชาว คาทอลิก ใน ยุโรป มอง ว่า เป็น รัชทายาท ผู้ มี สิทธิ โดย ชอบธรรม ของ แมรี ที่ 1. |
Tabii ki varis olarak Elsa tercih nedeniydi. ในฐานะผู้สืบทอด เอลซ่าย่อมเป็นตัวเลือกหลัก |
Her zaman benim varisim sayıldın. ลูกเป็นความสําเร็จของพ่อตลอดมา |
Davud’un tahtının varisi olan Zerubbabel’in Perslerin Yahuda vilayetine kral değil vali yapılması bu gerçeği doğrular. ที่ เป็น เช่น นี้ ก็ เพราะ ซะรูบาเบล รัชทายาท แห่ง บัลลังก์ ของ ดาวิด ไม่ ได้ ถูก ตั้ง เป็น กษัตริย์ แต่ เป็น เพียง ผู้ ว่า ราชการ แห่ง มณฑล ยูดา ของ เปอร์เซีย. |
Kuran’da şöyle der: “Tevrat’tan sonra Zebur’da da yazmışızdır ki: ‘Yeryüzüne mutlaka iyi kullarım varis ve hâkim olur’” (Enbiyâ [21. คัมภีร์ อัลกุรอาน กล่าว ว่า “ที่ แท้ จริง นั้น เรา ได้ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ อัซซะบูร หลัง จาก ที่ เรา ได้ บันทึก ไว้ ใน ลูหมะหูฟูซ ว่า แผ่นดิน นั้น ปวง บ่าว ของ เรา ที่ ดี มี คุณธรรม จะ เป็น ผู้ สืบ มรดก มัน.” |
Ben bir kadın varisim. ทายาทหญิงไง |
Hacar’ın oğlu İsmail, İbrahim’in gerçek varisi olan İshak’a nasıl davrandıysa, İsa Mesih yeryüzüne gelip Gökteki Krallığı duyurmaya başladığında da, Yahudi din adamları ona öyle davrandılar. (ฆะลาเตีย 4:29) เมื่อ พระ เยซู ได้ รับ การ เจิม และ เริ่ม ประกาศ ราชอาณาจักร พวก หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ได้ ทํา เหมือน กับ ที่ ยิศมาเอล บุตร ของ ฮาฆาร ได้ ทํา กับ ยิศฮาค ทายาท ที่ แท้ จริง ของ อับราฮาม. |
Zihninde böyle bir ümit taşıyan resul Pavlus şöyle yazmıştı: “Arzu ediyoruz ki, ümidin tamamlığı için, her biriniz sonuna kadar ayni gayreti göstersin, ta ki, tembel değil, fakat iman ve sabır vasıtası ile vaitlere varis olanlara uyanlar olasınız.” โดย มี ความ หวัง ดัง กล่าว อยู่ ใน ใจ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “เรา ปรารถนา ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ต่าง คน ต่าง สําแดง ความ อุสส่าห์ เช่น เดียว กัน จน ถึง ที่ สุด ปลาย. จึง จะ ได้ ความ หวัง ใจ อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ จะ ไม่ ให้ ท่าน เป็น คน เงื่อง หงอย, แต่ ให้ ตาม เยี่ยง อย่าง แห่ง คน เหล่า นั้น ที่ อาศัย ความ เชื่อ และ ความ เพียร จึง ได้ รับ คํา สัญญา เป็น มฤดก.” |
Yönetim kurulunun seni babanın uygun bir varisi olarak tanımaları şimdi her zamankinden daha önemli. ตอนนี้สิสําคัญกว่า มันสําคัญมากกับการเป็นผู้บริหาร |
Parlamento Elizabeth’in bir an önce evlenmesini ve Protestan bir varis dünyaya getirmesini istiyordu. รัฐสภา อยาก ให้ เอลิซาเบท อภิเษก สมรส และ ให้ กําเนิด รัชทายาท เป็น ชาว โปรเตสแตนต์. |
Kral Saul’un ölümünden sonra Davud Saul’un hayatta kalan torunu ve varisi Mefiboşet’i korudu. หลัง จาก กษัตริย์ ซาอูล สิ้น พระ ชนม์ ดาวิด ได้ คุ้มครอง มะฟีโบเซ็ธ พระ นัดดา กษัตริย์ ซาอูล และ เป็น ทายาท ที่ เหลือ รอด อยู่. |
Allah bunda kendi muradının değişmezliğini vadin varislerine daha ziyade göstermeği murat ederek yeminle araya girdi; ta ki, önümüze konulan ümidi tutmak için sığınan bizler, Allahın onlarda yalan söylemesi imkânsız olan iki değişmez şeyler vasıtası ile kuvvetli teselliye malik olalım.” ฝ่าย พระเจ้า เมื่อ พระองค์ ทรง หมาย พระทัย จะ สําแดง ให้ ผู้ ที่ รับ คํา ทรง สัญญา นั้น เป็น มรดก รู้ ให้ แน่ ใจ ยิ่ง ขึ้น ว่า พระ ดําริ ของ พระองค์ จะ แปรปรวน ไม่ ได้, พระองค์ จึง ได้ ทรง ให้ คํา ปฏิญาณ แถม ไว้ ด้วย เพื่อ ด้วย ลักษณะ สอง ประการ นั้น ที่ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ ใน ซึ่ง พระองค์ จะ ตรัส มุสา ไม่ ได้ นั้น เรา ซึ่ง ได้ หนี มา พึ่ง นั้น จึง จะ ได้ มี การ หนุน น้ําใจ มาก มาย ที่ จะ ฉวย เอา ความ หวัง ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า เรา.” |
İçinizden biri Robert Singer'ın varisi mi? คุณคนไหนเป็นญาติใกล้ชิดของโรเบิร์ต ซิงเกอร์ |
Aile çevresinde Petrus’un şu öğüdünü uygulayacağız: “Velhasıl, hepiniz hemfikir, derttaş, kardeş seven, şefkatli, alçak gönüllü olun; kötülüğe karşı kötülükle, yahut hakarete karşı hakaretle ödemiyerek, fakat bilâkis hayırdua edin; çünkü berekete varis olasınız diye, bunun için çağrıldınız.”—I. Petrus 3:8, 9. ใน วง ครอบครัว เรา ก็ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปโตร ที่ ว่า “ใน ที่ สุด ท่าน ทั้ง หลาย ทุก คน จง มี ความ คิด จิตใจ อย่าง เดียว กัน แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ มี ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง ความ สงสาร อย่าง อ่อน ละมุน จิตใจ ถ่อม ไม่ ตอบ แทน การ รังแก ให้ เสียหาย ด้วย การ รังแก ให้ เสียหาย หรือ ตอบ แทน คํา ด่า ด้วย คํา ด่า แต่ ตรง กัน ข้าม ให้ พร เพราะ ท่าน ทั้ง หลาย ถูก เรียก มา สู่ แนว ทาง นี้ เพื่อ ท่าน จะ ได้ รับ พระ พร เป็น มรดก.”—1 เปโตร 3:8, 9, ล. ม. |
Resul Pavlus şöyle yazdı: “Allah bunda kendi muradının değişmezliğini vadin varislerine daha ziyade göstermeği murat ederek yeminle araya girdi; ta ki, önümüze konulan ümidi tutmak için sığınan bizler, Allahın onlarda yalan söylemesi imkânsız olan iki değişmez şeyler vasıtası ile kuvvetli teselliye malik olalım.” อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระเจ้า เมื่อ พระองค์ ทรง หมาย พระทัย จะ สําแดง ให้ ผู้ ที่ รับ มรดก แห่ง คํา สัญญา นั้น รู้ แน่ ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง ความ ไม่ แปรปรวน แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ นั้น จึง ได้ ทรง ให้ คํา ปฏิญาณ แถม ไว้ ด้วย เพื่อ ว่า โดย สอง สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ได้ ซึ่ง ใน นั้น เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ พระเจ้า จะ ตรัส มุสา เรา . . . |
Açılış kağıt bir sabah, ben Bayan Alexander Worple onu ortaya koyduğunu okumak, bir oğlu ve varisi olan kocası. เปิดกระดาษที่เช้าวันหนึ่งผมอ่านที่นางอเล็กซานเด Worple ได้นําเสนอของเธอ สามีกับลูกชายและทายาท |
Pavlus şunları yazdı: “Allah eski zamanda çok parçalar ve çok tarzlarla peygamberlerde babalara söylemiş olup bu günlerin sonunda bize her şeye varis tayin ettiği ve vasıtası ile âlemleri yarattığı kendi Oğlunda söyledi.” เปาโล เขียน ว่า “พระเจ้า ซึ่ง ได้ ตรัส เมื่อ นาน มา แล้ว ใน หลาย โอกาส และ หลาย วิธี กับ บรรพบุรุษ ของ เรา โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ได้ ตรัส แก่ เรา ทั้ง หลาย ใน คราว ที่ สุด แห่ง สมัย นี้ โดย ทาง พระ บุตร ผู้ ซึ่ง พระองค์ ทรง ตั้ง ไว้ เป็น ทายาท แห่ง สรรพสิ่ง.” |
Sen, Durin Tahtı'nın varisisin. ... ทายาทบัลลังก์ของดูริน |
İnsanlar arasından Gökteki Krallık varislerinin “küçük sürü”sünü oluşturan yeni yaratılışın artakalanlarını seçtikten sonra, Yehova, “bütün milletler” arasından, İsa’nın dökülen kanına iman eden milyonlarca kişiyi, “başka koyunlar”ın “büyük kalabalık”ını toplamak üzere harekete geçti. ภาย หลัง การ ทรง เรียก ชน ที่ เหลือ แห่ง สิ่ง ที่ ถูก สร้าง ใหม่ คือ “ฝูง แกะ เล็ก น้อย” แห่ง ทายาท ราชอาณาจักร ออก มา จาก ท่ามกลาง มนุษยชาติ แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ดําเนิน การ รวบ รวม “ชน ฝูง ใหญ่” จําพวก “แกะ อื่น” หลาย ล้าน คน จาก ท่ามกลาง “ชน ทุก ประเทศ” ซึ่ง ได้ สําแดง ความ เชื่อใน พระ โลหิต ของ พระ เยซู ที่ ได้ หลั่ง ออก. |
Sadece evli bir kadın değil aynı zamanda bir varis. ไม่เพียงแค่เธอแต่งงานแล้ว เธอยังเป็นเศรษฐีนี |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ varis ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี