กรีก
βελτιώνω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า βελτιώνω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ βελτιώνω ใน กรีก
คำว่า βελτιώνω ใน กรีก หมายถึง ทําให้ดีขึ้น, ทําให้สมบูรณ์แบบ, ปรับปรุง, ใช้ง่ายขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า βελτιώνω
ทําให้ดีขึ้นverb Δεν μπορώ να φανταστώ ότι τις βελτιώνει. ฉันว่าคงไม่ทําให้ดีขึ้น |
ทําให้สมบูรณ์แบบverb |
ปรับปรุงverb Έχουμε ακόμη να βελτιώσουμε την υποκριτική σου ικανότητα. เรายังต้องปรับปรุงการแสดงที่ตํากว่ามาตรฐานของคุณ |
ใช้ง่ายขึ้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Ο Πρόεδρος είναι ακόμη σε κώμα, μα υπάρχουν ενδείξεις ότι βελτιώνεται. ท่านประธานาธิบดียังโคม่าอยู่ แต่มีสัญญาณบอกว่าเขาอาการดีขึ้น |
Ναι, οι επιβάτες έχουν ήδη αρχίσει να βελτιώνονται. ใช่ ผู้โดยสารกําลังอาการดีขึ้น |
Έτσι, βρίσκουμε κάποιους επενδυτές, και πληρώνουν για μια σειρά από υπηρεσίες, και αν αυτές οι υπηρεσίες είναι επιτυχημένες, τότε βελτιώνουν τα αποτελέσματα, και με αυτές τις μετρήσιμες μειώσεις της παραβατικότητας, η κυβέρνηση εξοικονομεί χρήματα, και με αυτά τα χρήματα, μπορεί να πληρώσει για τα αποτελέσματα. ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้ |
Πώς βελτιώνει η ταπεινοφροσύνη τις σχέσεις μας με τους συγχριστιανούς μας; ความ ถ่อม ใจ ปรับ ปรุง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ตัว เรา กับ เพื่อน คริสเตียน ให้ ดี ขึ้น โดย วิธี ใด? |
Ο καλός ζωγράφος είναι ένας τεχνίτης ο οποίος εκπαιδεύει τον εαυτό του να εργάζεται σκληρά για να βελτιώνει την τεχνική του. ช่าง เขียน ที่ ดี เป็น ช่าง ฝีมือ ที่ ฝึกฝน ตัว เอง ให้ บากบั่น พยายาม พัฒนา ทักษะ ของ ตน. |
Από εκεί, ταξιδεύουν στον ιππόκαμπο, που ενδυναμώνει και βελτιώνει τους νευρώνες σ' αυτή τη φλοιώδη περιοχή. จากนั้น จะถูกส่งไปยังฮิปโปแคมปัส ซึ่งจะปรับปรุงและเพิ่มสมรรถนะ ของเซลล์ประสาทในบริเวณนั้น |
Αυτοί λοιπόν βαθμολογούνται πρώτοι οριζόντια σε όλον τον πίνακα, στην ανάγνωση, στα μαθηματικά και τη φυσική, και ένα από τα κλειδιά στην απίστευτη επιτυχία της Σανγκάης είναι ο τρόπος που βοηθούν τους δασκάλους να βελτιώνονται διαρκώς. ตอนนี้ พวกเขาติดอันดับหนึ่งในทุกด้าน ด้านการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ และหนึ่งในกุญแจสําคัญของความสําเร็จ อย่างเหลือเชื่อของเซี่ยงไฮ้ ก็คือวิธีที่เขาช่วยครูพัฒนาอย่างต่อเนื่อง |
Είτε είναι μαθηματικά είτε μουσική, απαιτείται τόσος καιρός για να μπορείς να ξεκινήσεις να αλλάζεις κάτι με τέτοιο τρόπο που να το βελτιώνεις από ότι ήταν πριν. ไม่ว่าจะเป็นคณิตศาสตร์ ดนตรี มันใช้เวลานานขนาดนั้นเลย กว่าจะสามารถเปลี่ยนอะไร ให้มันดีกว่าที่เคยมีมาก่อน |
Επίσης, βελτιώνει τις σχέσεις αστυνομίας και πολιτών. โครงการ นี้ ยัง ปรับ ปรุง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ตํารวจ กับ ประชาชน ให้ ดี ขึ้น ด้วย. |
Κάποιος ολοχρόνιος διάκονος αναφέρει: «Ο έπαινος με παρακινεί να εργάζομαι σκληρότερα και να βελτιώνω την ποιότητα της διακονίας μου». ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา ชมเชย หนุน ใจ ผม ให้ พยายาม อย่าง ขันแข็ง มาก ขึ้น และ ปรับ ปรุง คุณภาพ แห่ง งาน รับใช้ ของ ผม.” |
Ταυτόχρονα βελτιώνετε την απόδοση και την ικανοποίηση στην εργασία επειδή έχετε αφαιρέσει την κοινή αιτία που εμποδίζει και τα δύο. ในขณะเดียวกัน คุณก็ปรับปรุงการปฎิบัติงาน และความพึงพอใจในการทํางาน เพราะว่าคุณได้เอาสาเหตุรากเหง้าธรรมดาๆ ที่ขัดขวางทั้งสองอย่างนั้น ออกไปแล้ว |
(Ιώβ 42:12) Εκείνοι που ενεργούν δόλια ίσως πιστεύουν ότι βελτιώνουν τη ζωή τους σε βάρος κάποιου άλλου, και ίσως φαίνεται ότι ευημερούν για κάποιο διάστημα. (โยบ 42:12) คน เหล่า นั้น ที่ ประพฤติ อย่าง ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา กําลัง ได้ ดี จาก ความ เสียหาย ของ คน อื่น และ อาจ ดู เหมือน ว่า เจริญ รุ่งเรือง อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา. |
(β) Πώς βελτιώνει τη ζωή σας η υπηρεσία στον Ιεχωβά; (ข) การ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา มี ชีวิต ที่ ดี ขึ้น อย่าง ไร? |
Η Κατάστασή μου Βελτιώνεται สถานการณ์ ของ ผม เริ่ม ดี ขึ้น |
Αξίζει όμως να προσπαθείτε, ακόμη και αν μπορείτε να εφαρμόζετε μία μόνο εισήγηση κάθε φορά, και σταδιακά να βελτιώνετε το πρόγραμμα της οικογενειακής σας μελέτης. แต่ ก็ คุ้มค่า ความ พยายาม แม้ แต่ เมื่อ คุณ สามารถ ทํา ตาม ข้อ เสนอ แนะ ได้ เพียง อย่าง เดียว ใน แต่ ละ ครั้ง และ ค่อย ๆ ปรับ ปรุง รายการ ศึกษา ใน ครอบครัว ของ คุณ ให้ ดี ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย. |
Προσπαθείτε εσείς να κάνετε περισσότερους καρπούς της Βασιλείας βελτιώνοντας την προσωπική σας διακονία; คุณ กําลัง พยายาม เกิด ผล แห่ง ราชอาณาจักร มาก ขึ้น โดย การ ปรับ ปรุง งาน รับใช้ ของ คุณ เอง ให้ ดี ขึ้น ไหม? |
Αλλά, όταν εφαρμόζουν τις σοφές συμβουλές που περιέχει, η ζωή τους βελτιώνεται θεαματικά. แต่ เมื่อ พวก เขา นํา คํา แนะ นํา อัน ฉลาด สุขุม ใน คัมภีร์ ไป ใช้ ชีวิต ของ พวก เขา ดี ขึ้น มาก. |
Η ΚΑΛΗ θρησκεία αναβαθμίζει τις σκέψεις μας και μας δείχνει πώς να βελτιώνουμε τη διαγωγή μας. ศาสนา ที่ ดี จะ ยก ระดับ ความ คิด ของ เรา และ บอก ให้ เรา รู้ วิธี ปรับ ปรุง การ ประพฤติ ให้ ดี ขึ้น. |
(Ιακώβου 1:19) Αυτή η συμβουλή βελτιώνει την επικοινωνία. (ยาโกโบ 1:19) คํา แนะ นํา ดัง กล่าว ทํา ให้ การ สื่อ ความ ดี ขึ้น. |
Καθώς θα βελτιώνεται η ευχέρειά σας, θα είναι ευκολότερο να ρυθμίζετε το χρόνο. เมื่อ อ่าน ได้ คล่องแคล่ว ขึ้น คุณ ก็ จะ ควบคุม เวลา ได้ ง่าย ขึ้น. |
Έτσι σκεφτήκαμε ότι θα ήταν ενδιαφέρον να εστιάσουμε σε παραδείγματα όπου η αειφόρος πόλη ουσιαστική βελτιώνει την ποιότητα ζωής. ดังนั้นเราจึงคิดว่า บางทีมันอาจจะน่าสนใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ตัวอย่าง ซึ่งเป็นเมืองที่ยั่งยืน ที่เพิ่มคุณภาพชีวิตได้จริง |
Οι χειρονομίες χαλαρώνουν τους μυς και βελτιώνουν την αναπνοή, ηρεμούν τη φωνή και καταπραΰνουν τα νεύρα. การ ออก ท่าทาง ช่วย ผ่อนคลาย กล้ามเนื้อ และ ปรับปรุง การ หายใจ ทํา ให้ เสียง และ ประสาท สงบ. |
Όπως αναφέρει το Πρόγραμμα Τρέβορ, τα πράγματα βελτιώνονται. เหมือนที่โปรเจ๊คเทรเวอร์ ( Trevor Project ) พูดไว้ว่า มันจะดีขึ้น |
Βελτιώνονται πολύ. ดีขึ้นมาก |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ βελτιώνω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี