ดัตช์
verdedigen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verdedigen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verdedigen ใน ดัตช์
คำว่า verdedigen ใน ดัตช์ หมายถึง ป้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verdedigen
ป้องกันverb Dus je vriend schoot hem neer, de man verdedigde zichzelf en jij deed niets? เพื่อนเธอยิงเขา เขาป้องกันตัว แล้วเธอไม่ทําอะไรเลย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het dier kan een hele tijd in deze verdedigende houding blijven zitten. เม่น สามารถ อยู่ ใน ท่า นี้ ได้ นาน ที เดียว. |
De Koninkrijksbelangen verdedigen การ ปก ป้อง ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร |
Indian Hills moet zijn territorium leren verdedigen. อินเดียนฮิลส์จะต้องเรียนรู้ วิธีปกป้องถิ่นของเขา |
Maar we zijn ook het meest geschikt om hem te verdedigen. แต่เรายังมีคนที่มีคุณสมบัติที่ดีที่สุดที่จะปกป้องมัน |
Verdedigen... เพื่อปลีกตัวผม... |
Je kunt de eer niet verdedigen van iemand die je niet kent. แต่ว่า มันยากที่จะปกป้อง คนที่คุณแทบจะไม่รู้จัก |
Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen. ถ้า รายงาน ข่าว เชิง ลบ ใน สื่อ กระตุ้น ให้ เกิด อคติ ซึ่ง ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ เรา ตัว แทน สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ อาจ ริเริ่ม ดําเนิน การ เพื่อ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ที่ เหมาะ สม. |
Door dat energie schild kunnen we ons niet meer verdedigen. พลังงานนั่นทําให้เราสูญเสียการป้องกัน |
Tijdschriften die de waarheid verdedigen วารสาร ซึ่ง สนับสนุน ความ จริง |
Toegegeven, soms moeten wij ’het woord van God onbevreesd spreken’ en ons geloof vrijmoedig verdedigen (Filippenzen 1:14). จริง อยู่ บาง ครั้ง เรา จําเป็น ต้อง “กล่าว คํา ของ พระเจ้า โดย ปราศจาก ความ กลัว” ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ เรา อย่าง กล้า หาญ. |
De parkwachters zijn naar verluidt zo bang voor de zwaargewapende stropers van tegenwoordig dat sommige niet langer hun officiële uniform dragen; andere weigeren volledig hun werk te doen totdat zij op juiste wijze zijn toegerust om zich te verdedigen. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม นัก วิจัย พบ ว่า แนว โน้ม สาม อย่าง ที่ บั่น ทอน ความ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา ของ เด็ก คือ การ หัน ไป ใช้ ความ ก้าวร้าว, พฤติกรรม ที่ ทําลาย ตน เอง เช่น การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด, และ การ หนี ปัญหา แทน ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา. |
Het was een compacte stad, die dan ook makkelijk te verdedigen was. ทํา ให้ เมือง นั้น เป็น ปึก แผ่น และ ยาก ที่ จะ โจมตี ได้. |
Toen een van zijn discipelen hem met een zwaard probeerde te verdedigen, zei Jezus tegen hem: „Steek uw zwaard weer op zijn plaats, want allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan” (Mattheüs 26:52). (มัดธาย 26:52) ฉะนั้น โดย คํา ตรัส และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู พระองค์ ทรง แสดง ชัด ว่า สาวก ของ พระองค์ ต้อง ไม่ จับ อาวุธ เข่น ฆ่า ใคร ใน สงคราม. |
Verdedig je hem nu? คุณกําลังปกป้องเขา? |
We hebben de gelegenheid ons geloof te verdedigen, wat ons vervolgens geestelijk sterker maakt. เรา มี โอกาส ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ เรา และ ช่วย เสริม ความ เชื่อ ของ เรา ให้ เข้มแข็ง ขึ้น. |
Janabi merkt op dat degenen die de evolutietheorie verdedigen, „door de jaren heen veel onjuiste theorieën hebben ontwikkeld en verworpen en dat geleerden tot nu toe niet in staat zijn geweest het over ook maar één theorie eens te worden”. จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.” |
Nuland, een chirurg, zei enkele jaren geleden: „De hoeveelheid informatie die is . . . verzameld over het menselijk immunodeficiëntievirus en de vooruitgang die is geboekt in het opbouwen van een verdediging tegen de aanvallen ervan zijn niets minder dan een wonder.” นูแลนด์ ให้ ความ เห็น เมื่อ หลาย ปี ก่อน ว่า “ปริมาณ ข้อมูล ที่ . . . ได้ มี การ รวบ รวม เกี่ยว กับ ไวรัส ภูมิ คุ้ม กัน เสื่อม ใน คน และ ความ ก้าว หน้า ที่ เกิด ขึ้น ใน การ คิด ค้น วิธี ป้องกัน การ โจมตี ของ ไวรัส นี้ เป็น สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง จริง ๆ.” |
En nu verdedig je hem. ตอนนี้เธอกําลังปกป้องเขางั้นหรอ |
Er is geen verdediging, niemand anders dan wij kunnen de schuld krijgen. ไม่มีการโต้แย้ง ไม่มีใครให้ตําหนินอกจากเราเอง |
Samen bieden die boeken een uitvoerige verdediging van het christendom zoals dat door Eusebius werd opgevat. หนังสือ ชุด นี้ เสนอ ข้อ แก้ ต่าง ที่ ครอบ คลุม ทุก ด้าน ที่ เกี่ยว กับ ศาสนา คริสเตียน ตาม ที่ ยูเซบิอุส เข้าใจ. |
Ze beweegt ons ertoe naar manieren te zoeken om de waarheid over hem bekend te maken en zijn wegen en zijn volk te verdedigen. ความ หวง แหน ดัง กล่าว จะ กระตุ้น เรา ให้ มุ่ง แสวง วิธี ต่าง ๆ ที่ จะ บอก กล่าว ความ จริง เกี่ยว กับ พระองค์ กล่าว ปก ป้อง แนว ทาง ต่าง ๆ ของ พระองค์ และ ไพร่ พล ของ พระองค์ ด้วย. |
En iedereen zal weten dat 300 Spartanen hun leven gaven om dat te verdedigen. ให้ทุกผู้คนรู้ว่า สปาร์เทินทั้งสามร้อยนาย ได้มอบลมหายใจสุดท้าย เพื่อปกป้อง! |
Hoe reageerde Jezus toen zijn volgeling hem met een wapen probeerde te verdedigen? พระ เยซู แสดง ท่าที อย่าง ไร เมื่อ สาวก พยายาม ปก ป้อง พระองค์ ด้วย อาวุธ? |
Dat vormde een probleem omdat we geen advocaten hadden om ons te verdedigen. นี่ เป็น ปัญหา เพราะ เรา ไม่ มี ทนาย แก้ ต่าง. |
Als u niet vindt dat u „altijd gereed [bent] u te verdedigen”, wanhoop dan niet. (1 เปโตร 3:15, ล. ม.) หาก คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ “พร้อม เสมอ ที่ จะ โต้ ตอบ” ก็ อย่า ได้ ท้อ แท้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verdedigen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา