ดัตช์
vermoeidheid ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vermoeidheid ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vermoeidheid ใน ดัตช์
คำว่า vermoeidheid ใน ดัตช์ หมายถึง ความล้า, อาการปวดเมื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vermoeidheid
ความล้าnoun Er zijn twee naderende legers, honger en vermoeidheid, maar een grote muur houdt ze op afstand. ความหิวโหยและอ่อนล้าอันเป็นศัตรูเคลื่อนทัพเข้ามา แต่กําแพงตระหง่านขวางพวกมันไว้ที่อ่าว |
อาการปวดเมื่อยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dan begint hij, hoewel hij vermoeid is, tot haar te spreken over het werkelijke „water” dat waarlijk verfrist en degenen die God „met geest en waarheid” aanbidden, eeuwig leven schenkt. จาก นั้น แม้ ว่า เหน็ด เหนื่อย แต่ พระองค์ ก็ เริ่ม ตรัส กับ เธอ เกี่ยว ด้วย “น้ํา” แท้ ที่ ให้ ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ ผู้ ที่ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.” |
Ook ik voel de vermoeidheid en de druk. ดิฉัน รู้สึก เหนื่อย และ เครียด ด้วย เช่น กัน. |
Als mens ervoer Jezus honger, dorst, vermoeidheid, diepe smart, pijn en de dood. ใน ฐานะ เป็น มนุษย์ พระ เยซู เคย ประสบ ความ หิว โหย, กระหาย น้ํา, ความ เหน็ด เหนื่อย, ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว, ความ ทุกข์ ทรมาน, และ ความ ตาย. |
Wat kan ons helpen ons figuurlijke hart voor vermoeidheid te behoeden? อะไร จะ ช่วย เรา ป้องกัน รักษา หัวใจ โดย นัย ของ เรา ไม่ ให้ ท้อ ถอย เลื่อยล้า? |
VINDT u ook dat u onder druk staat en te vermoeid bent om op een bekwame wijze zorg te dragen voor uw theocratische verantwoordelijkheden? คุณ รู้สึก ด้วย ไหม ว่า คุณ อยู่ ภาย ใต้ ความ เครียด เหนื่อย เกิน ไป ที่ จะ เอา ใจ ใส่ อย่าง เหมาะ สม ต่อ หน้า ที่ รับผิดชอบ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า? |
Lichamelijke vermoeidheid was een factor. ความ อ่อน ล้า เป็น ปัจจัย อย่าง หนึ่ง. |
Het was hem opgevallen dat Saúl ondanks zijn extreme vermoeidheid iedereen die hem bezocht probeerde aan te moedigen. เขา สังเกต ว่า ถึง ซาอูล จะ อ่อน เพลีย หมด แรง แต่ เขา ก็ พยายาม พูด ให้ กําลังใจ ทุก คน ที่ มา เยี่ยม. |
Lieflijke verhalen over dieren zijn in mijn dromen en ik zing ze allemaal als ik / niet uitgeput en vermoeid ben. ใช่เห่าหอนคําราม เรื่องราวตรึงตราของสัตว์น้อยใหญ่ / ตรึงใจในฝัน จะร้องเพลงไปด้วยกัน / หากยังเหลือเรี่ยวแรง |
Uw natie is van top tot teen ziek, en gij hebt Jehovah met uw in gebed opgeheven, met bloed bevlekte handen vermoeid. ประเทศ ของ เจ้า ป่วย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า และ เจ้า ทํา ให้ พระ ยะโฮวา เบื่อ หน่าย กับ มือ เปรอะ โลหิต ที่ เจ้า ชู ขึ้น เมื่อ อธิษฐาน. |
RA gaat vergezeld van vermoeidheid en griepachtige symptomen, waaronder koorts en pijnlijke spieren. โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ยัง ทํา ให้ อ่อน เพลีย และ มี อาการ เหมือน เป็น ไข้หวัด ซึ่ง รวม ไป ถึง อาการ ไข้ และ ปวด กล้ามเนื้อ. |
Men denkt dat vermoeidheid een belangrijke rol heeft gespeeld in veel van de zwaarste ongelukken van de twintigste eeuw. เชื่อ กัน ว่า ความ อ่อน เพลีย มี ส่วน ทํา ให้ เกิด อุบัติเหตุ ที่ ร้ายแรง ที่ สุด หลาย ครั้ง ใน ศตวรรษ ที่ 20. |
Vermoeidheid. อ่อนเพลีย |
Hij deed de uitnodiging: „Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven” (Mattheüs 11:28-30, De Nieuwe Bijbelvertaling). พระองค์ ตรัส เชิญ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย ที่ ตรากตรํา และ มี ภาระ มาก จง มา หา เรา เถิด แล้ว เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น.”—มัดธาย 11:28-30 |
Ook, aldus een encyclopedie, „moeten er stappen worden gedaan om honger, eenzaamheid, neerslachtigheid, verveling, boosheid en vermoeidheid zo veel mogelijk te beperken, allemaal factoren die aanleiding kunnen zijn tot flinke eetbuien”. นอก จาก นี้ สารานุกรม หนึ่ง กล่าว ว่า “ควร ทํา ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ เพื่อ ลด ความ หิว, ความ เหงา, ความ ซึมเศร้า, ความ เบื่อ หน่าย, ความ โกรธ, และ ความ อ่อนเพลีย ซึ่ง แต่ ละ อย่าง สามารถ จูง ใจ ให้ กิน มาก เกิน ไป ระยะ หนึ่ง.” |
Geeft de vermoeide rust. จง ให้ การ หยุด พัก แก่ ผู้ ที่ อิดโรย. |
Deze keer zijn hij en zijn apostelen vermoeid na een drukke predikingstocht, en zij zoeken een rustplaats op. ครั้ง นี้ พระองค์ พร้อม กับ เหล่า อัครสาวก ต่าง ก็ เหนื่อย หลัง จาก เดิน ทาง ประกาศ ไม่ หยุดหย่อน และ หา ที่ สงัด เพื่อ พักผ่อน. |
Of mogelijk ‘vermoeide’. หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ทํา ให้ คน เหน็ด เหนื่อย มี กําลัง” |
Denk aan de uitnodiging van de Heiland: ‘Kom naar Mij toe, allen die vermoeid en belast bent, en Ik zal u rust geven. จงระลึกถึงพระดํารัสเชิญของพระผู้ช่วยให้รอดว่า “บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายได้หยุดพัก |
Eenmaal op zee gaat de vermoeide profeet benedendeks en valt in slaap. พอ ออก ทะเล ผู้ พยากรณ์ ที่ เหนื่อย ล้า ก็ ลง ไป ยัง ห้อง เก็บ ของ และ หลับ ไป. |
Vermoeid van een lange reis komen soldaten met een aantal gevangenen Rome binnen via de Porta Capena. ทหาร ที่ อ่อน ล้า จาก การ เดิน ทาง คุม นัก โทษ กลุ่ม หนึ่ง เข้า สู่ กรุง โรม ทาง ประตู ปอร์ ตา คาเปนา. |
„[Jehovah] geeft de vermoeide kracht, en degene zonder dynamische energie schenkt hij volledige sterkte in overvloed.” — JESAJA 40:29. “[พระ ยะโฮวา] ประทาน กําลัง แก่ คน อ่อน เปลี้ย และ แก่ ผู้ ที่ ไม่ มี กําลัง พระองค์ ทรง เพิ่ม แรง.”—ยะซายา 40:29, ฉบับ แปล ใหม่. |
Hoewel de symptomen die bij MCS worden gezien enigszins van persoon tot persoon verschillen, kunnen ze bestaan uit hoofdpijn, extreme vermoeidheid, spierpijn, gewrichtspijn, eczeem, uitslag, griepachtige symptomen, astma, sinusproblemen, angst, depressiviteit, geheugen- en concentratiestoornissen, slapeloosheid, een onregelmatige hartslag, opgeblazenheid, misselijkheid, braken, darmklachten en toevallen. แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม. |
Wat is het voor een vermoeide ziel een stimulerende ervaring om naar uw goede bericht over eeuwig leven in het komende Paradijs te luisteren! (สุภาษิต 25:25) ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ กระตุ้น ใจ อะไร เช่น นี้ สําหรับ คน ที่ รู้สึก เหนื่อย หน่าย เมื่อ ได้ ฟัง รายงาน ที่ ดี ของ คุณ เกี่ยว กับ ชีวิต นิรันดร ใน อุทยาน ที่ จะ มา ถึง นั้น! |
Vermoeid achter het stuur? เหน็ด เหนื่อย ขณะ ขับ ขี่? |
Iedereen die achter het stuur tegen vermoeidheid vecht, kan gemakkelijk even wegdoezelen. ใคร ก็ ตาม ที่ ต่อ สู้ ความ อ่อน เพลีย ขณะ ขับ รถ อาจ วูบ หลับ ได้ ง่าย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vermoeidheid ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา