รัสเซีย
ВИЧ ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ВИЧ ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ВИЧ ใน รัสเซีย
คำว่า ВИЧ ใน รัสเซีย หมายถึง เอชไอวี, เอชไอวี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ВИЧ
เอชไอวีnoun И это серьёзная проблема, особенно для пациентов ВИЧ. และนี่คือปัญหาใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยเอชไอวี |
เอชไอวีnoun И это серьёзная проблема, особенно для пациентов ВИЧ. และนี่คือปัญหาใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยเอชไอวี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». วารสาร นี้ ยัง เสริม อีก ว่า ตัว เลข ที่ ยก มา นั้น “อาจ จะ ประเมิน อัตรา การ เสีย ชีวิต ที่ เกิด จาก HIV [Human Immunodeficiency Virus—ไวรัส ที่ ทํา ให้ ภูมิ คุ้ม กัน ใน มนุษย์ บก พร่อง] ต่ํา กว่า ความ เป็น จริง.” |
Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ. ปัจจุบันนี้ เราสามารถป้องกันการติดต่อของไวรัสเอดส์ |
Это ВИЧ в странах. นี่คือรายได้ต่อหัว และนี่คือสถิติ HIV ในประเทศต่างๆ |
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса. แต่มันมีผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ที่ไม่ดีที่สุด เป็นเพราะยาจะถูกเจือจาง เมื่อมันเข้าสู่กระแสเลือด ที่แย่กว่าก็คือ เมื่อยาเข้าสู่บริเวณที่ต้องการ ซึ่งมันเป็นที่ที่สําคัญ ซึ่งก็คือ ภายในแหล่งเพาะเชื้อไวรัสเอชไอวี |
ВИЧ заражены более миллиона детей. เด็ก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ติด เชื้อ เอชไอวี แล้ว. |
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. การ ทดสอบ เอชไอวี ก่อน คิด จะ แต่งงาน เป็น แนว ทาง ที่ ฉลาด สุขุม |
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. ก็ เพราะ สาเหตุ ใหญ่ สาม ประการ คือ การ ละเลย, เอช ไอ วี/เอดส์, และ วัณโรค ดื้อ ยา หลาย ขนาน. |
По сравнению с этим ВИЧ выглядит обычной простудой. เทียบกันแล้ว HIV จิ๊ปจ้อยเป็นไขหวัดธรรมดาไปเลย |
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. มันไม่มีหรอกครับ สิ่งที่เรียกว่าการระบาดของ HIV ในแอฟริกา |
В Чёрной Африке, где насчитывается более 70% ВИЧ-инфицированных мира, в 2012 году только 1 из 3 больных имел доступ к антиретровирусным средствам. ในซับ-ซาฮาร แอฟริกา ซึ่งคิดเป็น 70% ของผู้ป่วยเอชไอวีทั่วโลก แอนติเรโทรไวรัสเข้าถึงเพียงหนึ่งในสาม ของผู้ป่วยที่ถูกตรวจพบเอชไอวีในปี ค.ศ. 2012 |
Заразилась ВИЧ. เธอได้รับไวรัสเอดส์ |
Секс лежит в основе набирающей обороты эпидемии на Ближнем Востоке и в Северной Африке, одном из лишь двух регионов мира, где ВИЧ и СПИД по-прежнему на подъёме. เพศสัมพันธ์ คือ ปัจจัยหลัก ของโรคระบาดที่เกิดขึ้น ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเขตในโลกนี้ที่ยังมี อัตราการติดเชื้อเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ |
(Более половины всех инфицированных ВИЧ — 6 000 ежедневно — приходится на молодежь в возрасте от 15 до 24 лет.) มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ ติด เชื้อ เอชไอวี ราย ใหม่ ๆ ตลอด ทั่ว โลก (วัน ละ 6,000 ราย) มี อายุ ระหว่าง 15 ถึง 24 ปี. |
Например, они чаще заражаются заболеваниями, передающимися половым путем (и ВИЧ-инфекцией). อัน ที่ จริง ผู้ หญิง เป็น โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ (รวม ถึง ได้ รับ เชื้อ เอชไอวี) ใน อัตรา ที่ สูง กว่า ผู้ ชาย. |
Многие из ВИЧ-инфицированных не знают о своей болезни. หลาย คน ที่ ติด เชื้อ เอชไอวี ไม่ รู้ ตัว ว่า ตัว เอง ติด. |
Как сообщил в феврале 2002 года лондонский «Экономист», президент ЮАР Табо Мбеки «сомневается в общепринятой точке зрения, что СПИД вызывается ВИЧ», к тому же ему «не внушает доверия цена, безопасность и эффективность лекарств против СПИДа. วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ใน เดือน กุมภาพันธ์ 2002 ว่า นาย ทาโบ มเบกิ ประธานาธิบดี ของ แอฟริกา ใต้ “ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ ทัศนะ ที่ ยอม รับ กัน ทั่ว ไป ที่ ว่า เชื้อ เอช ไอ วี ก่อ ให้ เกิด โรค เอดส์” และ “สงสัย เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย, ความ ปลอด ภัย และ ประโยชน์ ของ ยา ต้าน เอดส์. |
«Суммы, потраченной Африкой на войну, хватило бы, чтобы решить на континенте проблему ВИЧ и СПИДа или проблемы образования, водоснабжения, а также профилактики и лечения туберкулеза и малярии. เอลเลน จอห์นสัน-เซอร์ลิฟ ประธานาธิบดี ของ ไลบีเรีย กล่าว ว่า “ค่า ใช้ จ่าย ที่ แอฟริกา กําลัง จ่าย อยู่ นี้ สามารถ ครอบ คลุม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ แก้ วิกฤติ การณ์ เอดส์ และ การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ใน แอฟริกา, หรือ ใช้ เพื่อ การ ศึกษา, การ จัด หา น้ํา รวม ทั้ง การ ป้องกัน และ รักษา วัณโรค และ มาลาเรีย ได้. |
Для тех, которые в данное время имеют положительную реакцию на ВИЧ, имеется вероятная мрачная перспектива заболеть СПИДом. (ไทม์) ส่วน ผู้ มี เชื้อ เอดส์ (HIV) ก็ คง ไม่ วาย ต้อง ล้ม ป่วย ด้วย โรค เอดส์ ความ หวัง จะ รอด ดู ริบหรี่. |
Подавляющее большинство ВИЧ-инфицированных не имеет доступа к должной медицинской помощи. ผู้ ติด เชื้อ เอชไอวี ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ รับ การ รักษา อย่าง เหมาะ สม. |
Например, в Соединенных Штатах, несмотря на снижение числа случаев заболевания СПИДом, количество случаев ВИЧ-инфицирования остается неизменным. ยก ตัว อย่าง ใน สหรัฐ อัตรา การ ติด เชื้อ ยัง คงที่ แม้ จํานวน คน ที่ เป็น เอดส์ เต็ม ขั้น จะ ลด ลง. |
Журнал African Affairs (Африкэн афферс), например, говорит: «Из густо населенной территории вдоль озера Виктория... сообщают о высокой степени распространения [ВИЧ]... колеблющейся от 10 до 18 процентов среди взрослого населения, причисляемого к группе малого или среднего риска, и до 67 процентов — среди имеющих большое число сексуальных партнеров». ยก ตัว อย่าง วารสาร แอฟริกัน แอฟแฟรส์ แสดง ให้ เห็น ว่า “ย่าน ที่ มี ประชากร หนาแน่น แถบ ชาย ทะเลสาบ วิกตอเรีย . . . รายงาน การ แพร่ [HIV] ใน อัตรา สูง . . . , ระดับ ตั้ง แต่ 10 ถึง 18 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก ผู้ ใหญ่ ซึ่ง ถือ ว่า อยู่ ใน อัตรา เสี่ยง ต่ํา หรือ อยู่ ใน เกณฑ์ เฉลี่ย จน ถึง 67 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก ที่ มี คู่ นอน จํานวน มาก.” |
Люди любого возраста, пола, сексуальной ориентации и расы могут заразиться ВИЧ. คนไม่ว่าวัยใด เพศสภาพ เพศ และเชื้อชาติใด ก็ติดเชื้อเอชไอวีได้ทั้งนั้น |
Как отмечает Идис Уайт, специалист по вопросам грудного вскармливания детей и инфицирования их ВИЧ от матери, в развитых странах медицинские работники советуют женщинам, носителям ВИЧ, не кормить детей грудью, поскольку это удваивает риск заражения. เอดิท ไวท์ ผู้ ชํานัญ พิเศษ เรื่อง การ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มารดา และ การ ถ่ายทอด เชื้อ เอช ไอ วี จาก มารดา สู่ ลูก กล่าว ว่า เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข กําลัง แนะ นํา มารดา ที่ ติด เชื้อ เอชไอวี ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ไม่ ให้ เลี้ยง ลูก ด้วย น้ํา นม ของ ตน เอง เนื่อง จาก การ กระทํา ดัง กล่าว เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ ติด เชื้อ ให้ ทารก เกือบ สอง เท่า. |
В течение 2005 года появилось пять миллионов новых ВИЧ-инфицированных, и более трех миллионов человек умерло от СПИДа. ระหว่าง ปี 2005 มี ผู้ ติด เชื้อ ราย ใหม่ ห้า ล้าน คน และ มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก สาเหตุ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เอดส์ สาม ล้าน คน. |
Причина этого заключается в том, что ВИЧ ослабляет сопротивляемость организма к заболеванию туберкулезом. ทั้ง นี้ เป็น เพราะ เอชไอวี ทํา ให้ ความ สามารถ ของ ร่าง กาย ใน การ ต้าน ทีบี นั้น อ่อน ลง. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ВИЧ ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ