ดัตช์
vijver ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vijver ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vijver ใน ดัตช์
คำว่า vijver ใน ดัตช์ หมายถึง ทะเลสาบ, บ่อน้ํา, สาบ, ชาม, แอ่งน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vijver
ทะเลสาบ(basin) |
บ่อน้ํา(pond) |
สาบ(lake) |
ชาม(basin) |
แอ่งน้ํา(pool) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dus ik kroop de vijver door en pakte ze op met mijn tenen. และไม่มีใครลงไปในบ่อน้ํา ผมลงไปในบ่อและคลานไปรอบๆ เขี่ยลูกกอล์ฟด้วยนิ้วเท้าผม |
Ze worden in kleine vijvers uitgezet om te zien of ze zich aanpassen aan de nieuwe temperatuur en aan het zoutgehalte van het water. ลูก กุ้ง หลัง วัย อ่อน เหล่า นี้ จะ ถูก นํา มา ใส่ ไว้ ใน บ่อ อนุบาล เล็ก ๆ หลาย บ่อ เพื่อ ควบคุม พวก มัน ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ อุณหภูมิ และ ระดับ ความ เค็ม ของ น้ํา ใหม่. |
We hebben onze eigen vijver in ons lijf. เราจะมีบ่อน้ําของเราเองอยู่ในร่างกายพวกเรานี่แหละจ๊ะ |
De vijver voor het Capitool, zo snel mogelijk. ที่สระน้ําตรงกลางรัฐสภา คุณไปที่นั่นทันทีนะ |
Ze liggen allemaal in de vijver en niemand gaat de vijver in. แต่ผมเหรอ ช่างมัน ไม่สนหรอก มีลูกกอล์ฟเยอะแยะอยู่ในบ่อน้ํา |
En op de dag van de doorboring sloegen de steenhouwers houweel tegen houweel om elkander te ontmoeten; en het water stroomde naar de vijver over een afstand van 1200 el (= ca vijfhonderdveertig meter), en de rots verhief zich honderd el (= ca 45 meter) boven de hoofden der steenhouwers.” และ เมื่อ อุโมงค์ มา บรรจบ กัน คน ที่ ขุด เจาะ ก็ เจาะ (ก้อน หิน) อย่าง แรง แต่ ละ คน ต่าง เจาะ เข้า หา เพื่อน ขวาน กระทบ กัน และ น้ํา ไหล จาก บ่อ น้ําพุ ไป ยัง ที่ เก็บ น้ํา เป็น ระยะ ทาง 1,200 ศอก และ ความ สูง ของ หิน เหนือ ศีรษะ ของ คน ขุด 100 ศอก.” |
Dit soort medische technologie, de samenleving ingegooid als een keisteen in een vijver, veroorzaakt in samenhang met selectieve zwangerschapsafbreking grote golven in de wateren van de medische ethiek. การ นํา เทคโนโลยี ทาง การ แพทย์ ชนิด นี้ เข้า สู่ สังคม ก็ เหมือน ปา หิน ลง ใน สระ พร้อม กับ การ ให้ เลือก ทํา แท้ง จึง ก่อ คลื่น ความ ปั่นป่วน ใน เรื่อง จรรยา แพทย์. |
Koning Hizkia stopte deze bron dicht en bouwde een tunnel naar een vijver aan de westkant. — 2Kr 32:4, 30. กษัตริย์ ฮิศคียาห์ ให้ ปิด บ่อ น้ําพุ เหล่า นี้ และ ให้ สร้าง อุโมงค์ เชื่อม ไป ถึง สระ ที่ อยู่ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ เมือง.—2 โคร. 32: 4, 30. |
Deze kunstmatige vijvers liggen aan een kanaal dat als reservoir dient. นา ที่ คน สร้าง ขึ้น มา เหล่า นี้ อยู่ ติด กับ คลอง กัก เก็บ น้ํา. |
Rotsen, vijvers en bomen werden gebruikt om een bos na te bootsen. มี การ ใช้ หิน ก้อน ใหญ่ ๆ, สระ, และ ต้น ไม้ เพื่อ ทํา ให้ เหมือน ป่า. |
Een tuinontwerp voor een Egyptische functionaris in Thebe, daterend van omstreeks 1400 v.G.T., vertoont vijvers, met bomen omzoomde lanen en paviljoens. แปลน สวน พฤกษชาติ แปลน หนึ่ง เป็น ของ เจ้า พนักงาน ชาว อียิปต์ ที่เมือง ทีบส์ ซึ่ง มี อายุ ย้อน หลัง ไป ราว ๆ ปี 1,400 ก่อน สากล ศักราช แสดง ภาพ สระ น้ํา, ถนน ที่ ขนาบ ด้วย ทิว ต้น ไม้, และ ศาลา พัก ร้อน. |
Aan het oppervlak zou zich nog meer ijs vormen totdat de vijver tot op de bodem dichtgevroren zou zijn. . . . น้ํา แข็ง จะ ก่อ ตัว ที่ ผิว น้ํา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จน กระทั่ง น้ํา ใน สระ กลาย เป็น น้ํา แข็ง จน หมด. . . . |
Biologen die monsters hebben genomen van een enkele centimeters dikke toplaag van de bodem van moerassen, vijvers en meren, hebben in sommige gebieden meer dan 250.000 loden hagelkorrels per hectare aangetroffen! นักชีววิทยา ซึ่ง ตัก ตัว อย่าง ผิว ดิน หนา ไม่ กี่ นิ้ว จาก ก้น หนอง น้ํา, ก้น บึง, และ ก้น ทะเลสาบ ได้ พบ เม็ด ตะกั่ว 100,000 เม็ด ต่อ บริเวณ สอง ไร่ ครึ่ง ใน พื้น ที่ บาง แห่ง! |
Jeruzalem betrok een hoeveelheid water uit de Vijver van Siloam. กรุง ยะรูซาเลม ได้ รับ น้ํา จาก สระ ซีโลอาม. |
Een paar jaar voordat ik woonde in het bos er was wat een ́gevleugelde kat " genoemd in een van de boerderijen in Lincoln het dichtst bij de vijver, de heer Gilian Baker's. ไม่กี่ปีก่อนผมอยู่ในป่าที่มีคือสิ่งที่ถูกเรียกว่า" แมวมีปีก" ใน หนึ่งในบ้านฟาร์มใน Lincoln ใกล้บ่อนาย Gilian Baker ́s |
Net als zijn Perzische voorbeeld was de typisch Arabische tuin, vanaf het Moorse Spanje tot in Kashmir, in vieren verdeeld door vier stromen, die in het midden bijeenkwamen in een vijver of een fontein, wat doet denken aan de vier rivieren van Eden. เช่น เดียว กับ สวน ต้น แบบ ของ ชาว เปอร์เซีย สวน อาหรับ โดย ทั่ว ไป ตั้ง แต่ ดินแดน ของ สเปน ที่ ถูก แขก มัวร์ รุกราน ไป จน ถึง แคชเมียร์ มี การ แบ่ง เป็น สี่ ส่วน โดย ลําธาร สี่ สาย ซึ่ง ไป บรรจบ กัน ตรง กลาง สระ หรือ น้ําพุ ชวน ให้ นึก ถึง แม่น้ํา สี่ สาย ของ สวน เอเดน. |
Verder in het bos dan een van deze, waar de weg het dichtst benaderingen van het vijver, Wyman de pottenbakker gekraakt, en ingericht zijn stedelingen met aardewerk, en liet nakomelingen hem op te volgen. ไกลออกไปในป่ากว่าใด ๆ เหล่านี้ที่ถนนวิธีการที่ใกล้ที่สุดไปยัง , บ่อ Wyman squatted พอตเตอร์, และตกแต่ง Townsmen ของเขาด้วยกระเบื้องดินเผา, และลูกหลานที่เหลือสําหรับการประสบความสําเร็จเขา |
Ik woon graag in de nabijheid van vijvers, meren, rivieren en moerassen — bij voorkeur omgeven door bossen met dichte ondergroei. บริเวณ ใกล้ ๆ แอ่งน้ํา, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ หนองน้ํา—โดย เฉพาะ ถ้า แวดล้อม ด้วย ป่า ที่ มี พงหญ้า หนา แน่น—เหมาะ มาก ที่ จะ เป็น บ้าน ของ ผม. |
Zoals het tijdschrift schrijft, ’vinden verdrinkingsgevallen van baby’s het waarschijnlijkst thuis plaats (gewoonlijk in een badje), van kleuters in water dicht bij huis zoals zwembaden of vijvers, en van oudere kinderen in natuurlijke wateren als meren en rivieren’. ตาม รายงาน ใน วารสาร นี้ “เด็ก ทารก มี โอกาส จม น้ํา ตาย ใน บ้าน มาก ที่ สุด (ส่วน ใหญ่ ใน อ่าง อาบ น้ํา); เด็ก ที่ เดิน เตาะแตะ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ใกล้ บ้าน เช่น สระ หรือ บ่อ น้ํา; และ เด็ก ที่ โต กว่า นั้น ก็ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ตาม ธรรมชาติ เช่น ทะเลสาบ และ แม่น้ํา.” |
Je zit dus in een onderzeeër, kijkt uit het raam en je ziet een kleine vijver in de zee. คุณกําลังนั่งอยู่ภายในเรือดําน้ํา มองออกไปนอกหน้าต่าง ไปยังสระน้ําเล็กๆ ที่อยู่ใต้ท้องทะเล |
Toen de vijvers stevig waren bevroren, ze niet alleen nieuwe en kortere routes toegekend aan veel punten, maar nieuwe uitzicht van het oppervlak van het vertrouwde landschap rond ze. เมื่อบ่อถูกแช่แข็งแน่นพวกเขา afforded เส้นทางใหม่และสั้นไม่เพียง แต่จะ หลายจุด แต่มุมมองใหม่จากพื้นผิวของพวกเขาคุ้นเคยของภูมิทัศน์รอบ ๆ |
De eerstvolgende keer dat u garnalen eet, zou u er dus aan kunnen denken dat dit smakelijke zeediertje misschien wel in een vijver in Latijns-Amerika of Azië gekweekt is. ดัง นั้น คราว หน้า เมื่อ คุณ รับประทาน กุ้ง อย่าง เอร็ดอร่อย คุณ อาจ ระลึก ขึ้น ได้ ว่า อาหาร ทะเล อัน โอชะ นี้ อาจ มา จาก นา กุ้ง ใน ที่ ใด ที่ หนึ่ง เช่น ลาติน อเมริกา หรือ เอเชีย. |
Hoewel de lucht was tegen die tijd bewolkt, de vijver was zo glad, dat ik kon zien waar hij brak de oppervlakte toen ik hoorde hem niet. แม้ว่าท้องฟ้ามืดครึ้มได้โดยขณะนี้บ่อได้ดังนั้นเรียบที่ฉันจะได้เห็น ซึ่งเขายากจนพื้นผิวเมื่อฉันไม่ได้ยินเขา |
Opgravers hebben op deze heuvel een diepe schacht of vijver gevonden, uitgehouwen in de massieve rots. นัก ขุด ค้น ได้ พบ หลุม หรือ บ่อ ลึก เจาะ เข้า ไป ใน หิน แข็ง บน เนิน ดิน นี้. |
Ik zal eens kijken, ijzererts in de vijver van Mckee, dus dat water is ondrinkbaar. ดูซิ ธาตุเหล็กสะสมในอ่าวแม็คคี ทําให้น้ําใช้ดื่มไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vijver ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา