ดัตช์
vliegtuig ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vliegtuig ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vliegtuig ใน ดัตช์
คำว่า vliegtuig ใน ดัตช์ หมายถึง เครื่องบิน, อากาศยาน, เรือบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vliegtuig
เครื่องบินnoun (aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels, omhooggestuwd door het Bernoulli-effect en in gebruik voor transport) Ben je uit een vliegtuig gesprongen en op je gezicht geland? นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม? |
อากาศยานnoun (Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.) Een huisvlieg voert luchtacrobatische kunststukjes uit die het meest geavanceerde door mensen gemaakte vliegtuig hem niet kan nadoen. แมลงวันบินโลดโผนถึงขนาดที่อากาศยานซึ่งทันสมัยมากที่สุดของมนุษย์ไม่สามารถลอกเลียนแบบได้. |
เรือบินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stap nu in dat vliegtuig, jongen. ขึ้นเครื่องบินไปซะ ไอ้ลูกชาย |
Elk jaar eisen ongelukken met privé- en commerciële vliegtuigen veel mensenlevens. เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต. |
In de daaropvolgende jaren stemde het Santos-Dumont droevig te zien dat het vliegtuig een vernietigingswerktuig werd. ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง. |
Zullen mammoethelikopters en supersonische vliegtuigen in de komende jaren werkelijk kunnen voldoen aan de dringende behoeften van de luchtvaartindustrie? เฮลิคอปเตอร์ ขนาด ยักษ์ และ เครื่องบิน เร็ว กว่า เสียง จะ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ของ อุตสาหกรรม สาย การ บิน ใน ปี ต่อ ๆ ไป อย่าง แท้ จริง ไหม? |
Tank het vliegtuig. เติมน้ํามันเครื่องเจ็ท |
In 1944 is een vliegtuig neergestort boven de Brooks bergketen in Alaska. ในปี 1944 เครื่องบินตก ที่บรูคส์ เรนจ์ในอลาสก้า |
Als we uit het vliegtuig stappen, staan we op wat ik een koraalrif in de wolken noem. เมื่อ ก้าว ออก จาก เครื่องบิน เรา ก็ ยืน อยู่ บน ที่ ที่ ผม เรียก ว่า พืด หิน ปะการัง ใน หมู่ เมฆ. |
Een vliegtuig dat in de lucht niet onder controle gehouden kan worden, is net zo nutteloos als een fiets zonder stuur. เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. |
Hij was op dat vliegtuig. ตอนนั้นเขาอยู่บนเครื่องแน่ๆ |
Zijn vliegtuigen veiliger? เครื่องบินปลอดภัยขึ้นมั้ย สะพานจะแกว่งหรือพังมั้ย |
Wij waren geen van allen zo erg gewond dat wij niet met een ander vliegtuig naar São Paulo konden doorreizen. ไม่ มี สัก คน ใน พวก เรา ได้ รับ บาดเจ็บ มาก ถึง กับ เดิน ทาง ต่อ ไป ถึง เซาเปาโล ด้วย เครื่องบิน อีก ลํา หนึ่ง ไม่ ไหว. |
En tegen de tijd dat ik van het vliegtuig stapte, had ik besloten dat ik er iets aan wilde doen. และพอถึงตอนที่ผมลงจากเครืองบิน ผมตัดสินใจว่าผมอยากจะทําอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมัน |
Het vliegtuig moest eerst een flinke hoeveelheid brandstof lozen voordat het mogelijk was te landen. ก่อน อื่น ต้อง ถ่าย น้ํามัน จํานวน มาก ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ สามารถ เอา เครื่อง ลง ได้. |
„Van sommige passagiers was niet alle bagage meegekomen omdat het vliegtuig te zwaar beladen was, maar tot onze opluchting waren al onze dozen veilig gearriveerd. ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. |
Er is dat huis, de Bentley, het vliegtuig... ระหว่างบ้าน เบนทลีย์ เครื่องบิน... |
Het vliegtuig, afgeladen met brandstof, stortte neer op een flatgebouw. เครื่องบิน ที่ บรรทุก เชื้อเพลิง มา เต็ม ลํา นี้ ได้ พุ่ง เข้า ใส่ อาคาร ชุด ที่ พัก อาศัย. |
„Pa,” deed hij verslag aan zijn vader, die de bevelhebber was van de basis Kaneohe voor watervliegtuigen, „op die vliegtuigen staan rode cirkels.” เขา รายงาน ให้ พ่อ ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ สถานี บํารุง รักษา เครื่องบิน กองทัพ เรือ กาเนโอเฮ ว่า “พ่อ ครับ เครื่องบิน ฝูง นี้ มี รูป วง กลม สี แดง.” |
Wanneer een vliegtuig opstijgt, moeten de motoren gewoonlijk op volle kracht draaien en moet de cockpitbemanning onverdeelde aandacht schenken. เมื่อ เครื่องบิน บิน ขึ้น ตาม ปกติ จํา ต้อง เร่ง เครื่อง ยนต์ จน สุด เช่น เดียว กับ ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่องบิน. |
Het vervelende staren, de voelbare angst wanneer je een vliegtuig instapt, het willekeurige fouilleren op de luchthaven... in 99% van de gevallen. กับสายตารังเกียจ ความกลัวที่เห็นได้อย่างชัดเจน เมื่อขึ้นเครื่องบิน การค้นตัวแบบสุ่ม ๆ ที่สนามบิน ที่เกิดขึ้นร้อยละ 99 ของทุกครั้ง |
En dan het derde is het idee van het einde van de olie, dit entropische einde, waar alle onderdelen van onze autos, onze banden, oliefilters, helikopters, vliegtuigen -- waar zijn de landschappen waar al die dingen terecht komen? และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยางรถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด |
Het is de beste manier om mensen te doen zwijgen op een vliegtuig. มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเลี่ยง บทสนทนาบนเครื่องบิน: |
De eerste prioriteit is separatie — dat wil zeggen dat vliegtuigen onderling voldoende afstand bewaren.” สิ่ง ที่ สําคัญ เป็น อันดับ แรก คือ การ แยก เครื่องบิน ให้ บิน ห่าง กัน.” |
Hoe hebben vliegtuigen ons leven veranderd? เครื่องบิน ทํา ให้ ชีวิต ของ เรา เปลี่ยน ไป อย่าง ไร? |
Ik moet twee reiskisten voor het vliegtuig regelen in plaats van één. ผมจะโทรหาสายการบิน ให้จัดโลงศพ 2 โลง แทนที่จะเป็นโลงเดียว |
Heb een paar week verlof en dit vliegtuig gekregen. ไม่กี่สัปดาห์ R R และบนเครื่องบินนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vliegtuig ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา