ดัตช์
vormgeven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vormgeven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vormgeven ใน ดัตช์
คำว่า vormgeven ใน ดัตช์ หมายถึง ทําให้เป็นรูป, ขึ้นรูป, เชฟ, ทําให้เป็นรูปร่าง, ฟอร์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vormgeven
ทําให้เป็นรูป(mold) |
ขึ้นรูป(mold) |
เชฟ(mold) |
ทําให้เป็นรูปร่าง(mold) |
ฟอร์ม(form) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En die rangschikking, de vormgeving van het patroon op de huiduitsteeksels voorkomt dat bacteriën kunnen landen en blijven plakken. เป็นลวดลายที่มีโครงสร้างสถาปัตยกรรม อยู่บนผิวของซี่ฟัน กันไม่ให้แบคทีเรียยึดเกาะได้ |
We kunnen datzelfde proces zien bij de Commerzbank -- haar gebruik van natuurlijke ventilatie, de vormgeving van die tuinen en hoe deze er omheen cirkelen. เราสามารถเห็นผลจากกระบวนการเหล่านี้ ในแง่ของโครงการธนาคาร Commerce Bank ความอิสระจากการระบายอากาศโดยธรรมชาติ เป็นวิถีที่คุณสามารถจําลองมาใช้กับสวนอื่นๆ ที่มีการคดเลี้ยวเลื้อยรอบ |
En toen besefte ik dat ik naar de school voor vormgeving moest. และผมก็ตระหนักจากนั้นว่าผมต้องไปเรียนต่อด้านออกแบบ |
De tektoniek blijft onze planeet vormgeven. กองกําลังเปลือกโลกยัง คงรูปร่างโลกของเรา |
Als je feedback over de nieuwe vormgeving van Gmail wilt geven, klik je rechtsboven op Instellingen [Instellingen] [en dan] Feedback verzenden. หากต้องการส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ใหม่ของเรา ให้คลิกการตั้งค่า [การตั้งค่า] [จากนั้น] ส่งความคิดเห็นที่ด้านขวาบน |
Desondanks was het een lastige opgave, en hij werkte wel dertien uur per dag aan het vormgeven van Het Nieuwe Testament, dat uiteindelijk beschreven werd als „een prachtige uitgave van een oosters werk”. แม้ จะ เป็น อย่าง นั้น งานมอบหมาย นี้ ก็ เป็น งาน ที่ ยาก ลําบาก มาก และ เขา ทํา งาน ถึง 13 ชั่วโมง ใน แต่ ละ วัน เพื่อ ช่วย เรียง ตัว พิมพ์ สําหรับ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “ผล งาน การ พิมพ์ ที่ งดงาม ของ ประเทศ ทาง ตะวัน ออก.” |
Als ze goed worden gecommuniceerd, kunnen ze voorgoed veranderen hoe iemand over de wereld denkt en kunnen ze zijn daden vormgeven, nu en in een verre toekomst. ถ้าสื่อสารอย่างเหมาะสม ความคิดก็สามารถเปลี่ยนแปลง วิธีคิดที่คนเรามีต่อโลกไปตลอดกาล และปรับเปลี่ยนการกระทําของเขา ทั้งตอนนี้และในอนาคตอีกยาวไกล |
De vormgeving was maar een deel van het proces. การออกแบบเป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของกระบวนการครับ |
Als besluiten je lot vormgeven, dan zijn er drie bepalende besluiten. มีการตัดสินใจสามเรื่อง สิ่งที่คุณจะสนใจ |
Het is een van de sterkste krachten die de geschiedenis vormgeven. มันเป็นหนึ่งในอํานาจอันทรงพลัง ที่ก่อร่างสร้างประวัติศาสตร์ของเรา |
Sommige vogels, zoals gierzwaluwen en albatrossen, hebben lange slanke vleugels met smalle punten, en door deze vormgeving worden luchtwervelingen grotendeels vermeden. นก บาง ชนิด เช่น นก แอ่น และ นก อัล บาท รอส มี ปีก ที่ ยาว เรียว ปลาย แหลม ปีก แบบ นี้ จะ ขจัด กระแส อากาศ วน ได้ เกือบ หมด. |
Zoals de zaken zijn vormgeving, je bent verschuldigd voor een nare kloppen voordat je weet wat je raakt. เป็นสิ่งที่สร้างคุณเนื่องจากการเคาะที่น่ารังเกียจก่อนที่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ตีคุณ |
Dit bleek twintig jaar later erg waardevol, toen Michael Bloomberg mij vroeg om zijn hoofdplanoloog te zijn en mij de leiding gaf over het vormgeven van de hele stad New York. ประสบการณ์นี้มีค่ายิ่งในอีก 20 ปีต่อมา เมื่อไมเคิล บลูมเบิร์ก (Michael Bloomberg) ขอให้ฉัน เป็นกรรมาธิการการด้านผังเมืองของเขา เขาให้ฉันรับผิดชอบกําหนดรูปแบบ เมืองนิวยอร์คทั้งเมือง |
De eerste les is dat vormgeving niet alleen je product verandert. ข้อแรกคือ การออกแบบสามารถเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แค่เพียงสินค้าของคุณเท่านั้น |
En als iemand vraagt waarom je een condoom op zak hebt, kun je gewoon zeggen dat je de vormgeving leuk vindt. และถ้าใครถามว่า ทําไมคุณถึงพกถุงยาง คุณก็บอกไปเลยครับว่าคุณชอบการออกแบบ |
Omdat musiceren ook het vormgeven en begrijpen van de emotionele inhoud en boodschap vergt, hebben muzikanten vaak beter ontwikkelde uitvoerfuncties, een categorie van verbonden taken zoals planning, strategie en aandacht voor detail. Dit vereist gelijktijdige analyse van cognitieve en emotionele aspecten. เพราะการสร้างเสียงดนตรียังคงเกี่ยวข้อง กับทักษะและความเข้าใจ สารและข้อความทางอารมณ์ของมัน นักดนตรีมักมีหน้าที่ทางการบริหาร ในระดับที่สูงกว่า ซี่งมันเป็นงานในจําพวกประสานงานเชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การวางนโยบาย และการในความใส่ใจในรายละเอียด และต้องการการวิเคราะห์อย่างฉับพลัน |
Dat kan je ofwel versnijden en conventioneel naaien, ofwel kan je het natte materiaal vormgeven rond een drie-dimensionale vorm. ถึงตอนนี้ ก็สามารถนําไปตัดแบบ และตัดเย็บได้สะดวกง่ายดายค่ะ หรืออีกที ก็อาจจะใช้แผ่นเยื่อตอนที่ยังเปียกๆอยู่ อัดกรอบวัตถุรูปทรงสามมิติ |
Maar ik ben enthousiast en hoopvol, want als we ze goed en zorgvuldig gebruiken, kan deze tool het positieve effect van elk individu op de wereld massaal opschalen en onze toekomst helpen vormgeven zoals we dat echt willen. แต่ผมตื่นเต้นแล้วก็มีความหวัง เพราะหากเราใช้มันอย่างเหมาะสม และระมัดระวังแล้ว เครื่องมือนี้ก็จะทําให้ไม่ว่าใครก็ตาม สามารถส่งพลังบวกของเขา ที่มีผลต่อโลกของเราออกไปในวงกว้าง และช่วยปรับโฉมวิถีแห่งอนาคต ในอย่างที่เราอยากให้มันเป็น |
Het was een ijsbreker, het doorbrak een stigma, en volgens mij kan vormgeving dat ook doen. มันเหมือนเป็นการทําลายน้ําแข็ง มันก้าวข้ามรอยแผลและมลทิน และผมคิดว่า นั่นก็เป็นสิ่งที่การออกแบบทําได้ |
(Gelach) En als iemand vraagt waarom je een condoom op zak hebt, kun je gewoon zeggen dat je de vormgeving leuk vindt. (เสียงหัวเราะ) และถ้าใครถามว่า ทําไมคุณถึงพกถุงยาง คุณก็บอกไปเลยครับว่าคุณชอบการออกแบบ |
Maar de derde steunpilaar waarover hij het had was vormgeving. แต่เสาหลักที่สามที่เขาพูถึงคือ การออกแบบ |
U kunt native ads gebruiken om advertenties weer te geven die aansluiten bij de content en vormgeving van uw app. คุณสามารถใช้โฆษณาเนทีฟเพื่อแสดงโฆษณาที่ส่งเสริมเนื้อหาและรูปลักษณ์ของแอป |
Dit is niet afdoend. Deze agent kan wel Mulders beschrijving van twee ongeïdentificeerde vliegende voorwerpen boven luchtbasis Ellens bevestigen. De aard en vormgeving waren niet vast te stellen. แม้ว่า เจ้าหน้าที่คนนี้จะสามารถยืนยัน เรื่องราวของ Agent Mulder ได้... .. ว่าพบ วัตถุบินลึกลับ สองชิ้น อยู่บนท้องฟ้า ทางเหนือของฐานทัพอากาศ Ellens... .... |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vormgeven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา