wegwerken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wegwerken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wegwerken ใน ดัตช์
คำว่า wegwerken ใน ดัตช์ หมายถึง กําจัด, ขจัด, ลบล้าง, ยกเลิก, เก็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wegwerken
กําจัด(do away with) |
ขจัด(do away with) |
ลบล้าง(eliminate) |
ยกเลิก(get rid of) |
เก็บ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We zijn 10.000 jaar van onze boerentraditie aan het wegwerken ten voordele van een evolutie naar egalitaire man-vrouw relaties, die volgens mij uitstekend passen bij onze oorspronkelijke menselijke geest. เราค่อย ๆ ปล่อยวัฒนธรรมของสังคมกสิกรรม เมื่อหนึ่งหมื่นปีที่แล้วให้สูญหายไป และมุ่งไปสู่ความเสมอภาค ของความสัมพันธ์ระหว่างเพศ เหมือนอย่างที่บรรพบุรุษ สมัยดึกดําบรรพ์ของเราทํา |
Ik moest hen wegwerken. งานชั้นคือต้องกําจัดพวกเหล่านั้น |
Verdenking wegwerken met tranen. ทําเป็นเสียใจกลบเกลื่อนไง |
Er is een zekere mate van continuïteit, maar het is dezelfde continuïteit als het hebben van een ijzeren hek met wat roest dat je kan wegwerken met wat schuren en schilderen, en wat er gebeurt als je je huis 100 jaar in de steek laat en het doorroest totdat je nog een hoopje stof over hebt. มันมีความต่อเนื่องอยู่ส่วนหนึ่ง แต่ว่าในแง่เดียวกัน มันก็มีความต่อเนื่อง ระหว่างมีรั้วเหล็กนอกบ้าน ที่มีจุดที่ขึ้นสนิม ที่คุณต้องขัดออกและทาสีใหม่ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่อยู่บ้านนานถึง 100 ปี จนสนิมกัดกินจนเหลือแต่กอง ของฝุ่นสนิมสีส้ม |
Ja, je weet hoe je het moet wegwerken. คุณรู้วิธีทําความสะอาดอยู่แล้วนี่ |
11 Zo’n nauwkeurige kennis helpt iemand die oprecht is, zichzelf te onderzoeken en te zien welke persoonlijkheidskenmerken hij moet aankweken en welke hij moet wegwerken (Jakobus 1:25). 11 ความ รู้ ถ่องแท้ เช่น นั้น ช่วย บุคคล ที่ จริง ใจ ให้ ตรวจ สอบ ตน เอง และ เข้าใจ ว่า บุคลิก ลักษณะ นิสัย แบบ ไหน ที่ เขา จํา ต้อง ปลูก ฝัง และ แบบ ไหน ที่ เขา ต้อง ทํา การ ขจัด ออก ไป. |
Met zuur kun je iets heel goed wegwerken. กรดจัดการพวกนี้ได้ชะงัดนัก |
Als ik nog één bord van die rommel moet wegwerken... สาบานเลย ถ้าต้องกินอาหารห่วยๆพวกนั้นอีกมื้อ... |
Portugal kon zijn gefragmenteerde schoolsysteem consolideren, de kwaliteit verhogen en de ongelijkheid wegwerken. Ook Hongarije. โปรดุเกสสามารถหลอมรวมระบบโรงเรียนที่เคยไร้ทิศทางได้ พวกเขาเพิ่มคุณภาพและปรับปรุงความเสมอภาค และฮังการีก็เช่นเดียวกัน |
Jij zou alle tegenmaatregelen wegwerken. คุณก็น่าจะปลดชนวนทั้งหมดให้เสร็จๆ |
En toch bleef ik gewoon, een lekkere grote biefstuk wegwerken. แต่แล้ว ผมก็ ฉึกๆๆ นั่งหั่นเนื้อสเต็กต่อไป |
We weten bijvoorbeeld dat twee suikerpillen per dag een effectievere behandeling voor het wegwerken van maagzweren zijn dan één enkele suikerpil. เราจึงทราบ ตัวอย่างเช่นว่ายาเม็ดนํ้าตาลวันละสองเม็ด ให้ผลการรักษาที่ดีในการกําจัดแผลที่กระเพาะอาหาร กว่ายาเม็ดนํ้าตาลหนึ่งเม็ด |
Het is een fantastische manier van afval wegwerken. เป็นอุปกรณ์กําจัดมูลที่ยอดเยี่ยม |
We moeten dit grijs wegwerken voor ik gefilmd word. เราจะเลือกสีเทานี่ ก่อนที่ะไปถ่ายรูป |
En dan wil ik deze 1 hier wegwerken, dus laat ik rij 2 vervangen door rij 2 min rij 1. แล้วผมอยากกําจัด 1 นี่ตรงนี้, งั้นขอผม แทนแถว 2 ด้วยแถว 2 ลบแถว 1 นะ |
Dat, samen met het risico van strengere milieucontroles, maakt het tot een aantrekkelijk idee smokkelaars te betalen voor het wegwerken van giftig industrieel afval in het buitenland. สิ่ง นี้ พร้อม ด้วย การ คุกคาม เรื่อง ข้อ บังคับ ควบคุม ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ที่ เข้มงวด ขึ้น ทํา ให้ การ จ่าย เงิน แก่ พวก ลักลอบ เพื่อ นํา ของ เสีย ที่ เป็น พิษ จาก อุตสาหกรรม ไป ทิ้ง นอก ประเทศ นั้น เป็น ข้อ เสนอ ที่ น่า ดึงดูด ใจ. |
Dat kunnen ze wegwerken. พวกเขาสามารถหนังที่อึออก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wegwerken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา