ดัตช์
wekker ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wekker ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wekker ใน ดัตช์
คำว่า wekker ใน ดัตช์ หมายถึง นาฬิกาปลุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wekker
นาฬิกาปลุกnoun (Klok die kan worden ingesteld om op een bepaalde tijd van de dag te rinkelen.) Als je ’s morgens een wekker nodig hebt, ถ้าคุณต้องการนาฬิกาปลุกเพื่อให้คุณลุกจากเตียงในตอนเช้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zal ik de wekker 10 minuten vroeger zetten in de toekomst? เอาเป็นว่า ในอนาคตผมจะตั้งนาฬิกาเร็วขึ้น 10 นาทีดีมั้ย |
Agenda’s, lijstjes, wekkers, aan uzelf geschreven briefjes — ze dienen allemaal een nuttig doel. ปฏิทิน, ใบ รายการ, นาฬิกา ปลุก, บันทึก เตือน ความ จํา ของ ตัว เอง—ทั้ง หมด นี้ ให้ ประโยชน์ ได้ อย่าง ดี. |
* Ik werd uit mezelf wakker, zonder wekker of iemand die me riep. * ฉันตื่นนอนเองโดยไม่ต้องใช้นาฬิกาปลุกหรือให้คนอื่นปลุก |
Ik wist niet hoe laat je wekker gezet moest worden. ผมไม่รู้เวลาปลุกนาฬิกาของคุณ |
Waar hebben we een wekker voor nodig? แล้วเราต้องการนาฬิกาปลุกไปทําไม |
Jij nam de goeie wekker, het beste hoofdkussen èn het huis. ใช่สิ คุณก็รู้ ว่าคุณเอานาฬิกาปลุกดีๆไป |
Je hebt twee wekkers. คุณมีนาฬิกาปลุก สองตัว |
Zeg als u de klok opwindt en de wekker zet: ’Ik heb de klok opgewonden en de wekker gezet.’ เมื่อ คุณ หมุน นาฬิกา และ ตั้ง เวลา ปลุก คุณ ก็ บอก ว่า ‘ฉัน หมุน นาฬิกา และ ตั้ง เวลา ปลุก.’ |
Ik heb door m'n verdomde wekker geslapen. ผมเผลอหลับไปทั้ง ๆ ที่กระดิ่งร้องเตือนแล้ว |
Horloges met een digitale display kunnen ook de datum of een extra tijdzone weergeven, of als wekker of stopwatch fungeren. การ แสดง ผล แบบ ดิจิตอล สามารถ ให้ ข้อมูล อย่าง เช่น วัน ที่, การ ตั้ง เวลา ปลุก, เขต เวลา อื่น, และ จับ เวลา ได้. |
Mijn wekker ging een half uur te laat af vanochtend. นาฬิกาปลุกหนูปลุกช้า ไป 30 นาทีเมื่อเช้า |
Eén fout wekker alarm en je wordt gedegradeerd en naar bewaking gestuurd. ถ้ามีสัญญาเตือนเกิดขึ้น พวกคุณจะถูกลดขั้นทันที |
* Ik werd gelijk wakker toen mijn wekker de eerste keer afging of toen ik de eerste keer geroepen werd. * ฉันตื่นตอนเมื่อนาฬิกาปลุกครั้งแรกหรือเมื่อมีคนปลุกครั้งแรก |
Maak de cursisten de betekenis van de metaforen duidelijk die Lehi gebruikte om zijn zoons aan te moedigen de geboden van God te gehoorzamen door ze een wekker, een ketting en iets met stof erop te laten zien (het gaat om het stof, niet om het voorwerp). เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจความหมายของอุปลักษณ์ที่ลีไฮใช้กระตุ้นบุตรชายของเขาให้รักษาพระบัญญัติของพระเจ้า ให้ดูนาฬิกาปลุก สายโซ่ และสิ่งของเปื้อนฝุ่น (เน้นฝุ่นไม่ใช่สิ่งของ) |
M'n wekker was kapot en ik kon m'n telefoon niet vinden. โทรศัพท์กูหาย เลยไม่ได้ตั้งปลุก |
Als de wekker afloopt, breng het kind dan naar bed zonder verdere concessies te doen. เมื่อ นาฬิกา ร้อง เตือน แล้ว ก็ พา ลูก เข้า นอน โดย ไม่ อนุญาต อะไร อีก. |
* Mijn wekker ging enkele keren af of ik moest enkele keren worden geroepen. * นาฬิกาปลุกหลายครั้ง หรือต้องให้คนปลุกหลายครั้งกว่าจะตื่น |
Leg uit dat net zoals wij, door moeite te hebben met gewekt te worden door een wekker, belangrijke zaken mislopen of er zelfs in mislukken, dat niet ‘wakker worden’ in het leven en bepaalde gedragingen niet aan te passen ertoe kan leiden dat wij het allerbelangrijkste van alles niet halen: het eeuwig leven. อธิบายว่าเช่นเดียวกับปัญหาในการตื่นเมื่อนาฬิกาปลุกทําให้เราพลาดหรือแม้แต่ล้มเหลวในการทําสิ่งสําคัญให้บรรลุผลสําเร็จ ความล้มเหลวที่จะ “ตื่น” ในชีวิตและเปลี่ยนพฤติกรรมบางอย่างจะทําให้เราไม่บรรลุผลสําเร็จในสิ่งสําคัญที่สุดของทุกสิ่ง นั่นคือ ชีวิตนิรันดร์ |
Als uw kind smeekt om nog vijf minuutjes langer op te mogen blijven en u daaraan wilt toegeven, zet dan een wekker op vijf minuten. ถ้า ลูก ขอร้อง ที่ จะ เข้า นอน ช้า สัก ห้า นาที และ คุณ ต้องการ จะ อนุญาต ก็ ให้ ตั้ง นาฬิกา ไว้ ห้า นาที. |
Zet desnoods een wekker die afgaat als de tijd erop zit. ถ้า จําเป็น ให้ ตั้ง นาฬิกา เตือน ว่า คุณ ต้อง เลิก เล่น กี่ โมง. |
Als je ’s morgens een wekker nodig hebt, als je moeilijk uit je bed geraakt, als je veel stimulerende middelen nodig hebt, als je knorrig, prikkelbaar bent, als je collega’s je vertellen dat je er moe en prikkelbaar uitziet, zit het er dik in dat je slaap tekort komt. ถ้าคุณต้องการนาฬิกาปลุกเพื่อให้คุณลุกจากเตียงในตอนเช้า ถ้าคุณใช้เวลานานเลยกว่าจะตื่นได้ ถ้าคุณต้องการแรงกระตุ้นเยอะมาก ถ้าคุณมีอาการบูดบึ้ง ถ้าคุณโมโหหงุดหงิด ถ้าคุณได้รับการบอกกล่าวจากเพื่อนๆ ว่าคุณดูเหน็ดเหนื่อยและอารมณ์ฉุนเฉียว เป็นไปได้ว่า คุณไม่ได้นอนอย่างเพียงพอ |
Het is maar een wekker. มันก็แค่นาฬิกาปลุก |
Ja, ik moet mijn wekker uitgezet hebben. รู้น่า ฉันคงจะไปปิดนาฬิกาปลุกไว้ |
De man die dit heeft gedaan verstopte de bom in de wekker. คนๆนี้ซ่อนระเบิดไว้ใน นาฬิกาของกิ๊ฟเว่นส์ |
Hij keek naar de wekker wegtikken van de commode. เขามองไปที่นาฬิกาปลุกฟ้องออกไปโดยหน้าอกของลิ้นชัก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wekker ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา