ดัตช์
willekeurig ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า willekeurig ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ willekeurig ใน ดัตช์
คำว่า willekeurig ใน ดัตช์ หมายถึง ตามอําเภอใจ, อย่างสุ่มเดา, อย่างสุ่ม, สุ่ม, ตลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า willekeurig
ตามอําเภอใจ(haphazard) |
อย่างสุ่มเดา(indiscriminately) |
อย่างสุ่ม(indiscriminately) |
สุ่ม(random) |
ตลก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4). คริสเตียน ซึ่ง มี ความ สนใจ แท้ จริง ต่อ กัน และ กัน รู้สึก ว่า ไม่ ยาก ที่ จะ แสดง ความ รัก ใน เวลา ใด ก็ ได้ ตลอด ปี. |
Hij kan tientallen of meer vervalsingen tegelijk afdrukken en die dan bij elk van de filialen van de bank in elke willekeurige stad innen. ด้วย การ พิมพ์ ออก มา ครั้ง หนึ่ง ๆ หลาย สิบ ใบ หรือ กว่า นั้น เขา ก็ สามารถ นํา ไป ขึ้น เงิน สด ตาม สาขา ใด ๆ ก็ ได้ ของ ธนาคาร ดัง กล่าว ไม่ ว่า จะ อยู่ ณ เมือง ใด. |
Maar interessanter dan het oude gebruik van willekeurige selectie is de moderne heropleving ervan. ที่น่าสนใจไปกว่าเรื่องการสุ่มเลือก ของชาวกรีกโบราณ ก็คือ การที่มันกลับมามีบทบาทในยุคปัจจุบัน |
Eigenlijk, ongeacht of ze parallel zijn, als ik een willekeurige lijn neem en iets snijd, als deze hoek 50 graden is en wat deze hoek ook is, opgeteld zijn ze 180 graden. ที่จริง, ไม่ว่าเส้นตรงนี้จะขนานกันหรือไม่, ถ้าผม เอาเส้นตรงใดๆ มาแล้วผมมีเส้นตัดผ่าน, ถ้ามุมนี้ คือ 50 แล้วไม่ว่ามุมนี้จะเป็นอย่างไร, พวกมันต้อง |
Dat ik misschien een willekeurige man heb neergeschoten. บางที่ ผมยิงแบบ เดามั่ว |
Of beter gezegd ‘willekeurige selectie’. หรือภาษาทั่วไป คือ "การสุ่มเลือก (random selection)" |
De krant schreef dat er volgens een door het Ministerie van Gezondheid uitgevoerd onderzoek ’van een 294 willekeurig gekozen huishoudens in de provincie in 88 (29,9 procent) AIDS-wezen voorkwamen’. หนังสือ พิมพ์ นั้น ได้ รายงาน สอด คล้อง กับ การ ศึกษา ซึ่ง จัด ทํา โดย กระทรวง สาธารณสุข ว่า ‘จาก จํานวน 294 ครอบครัว ที่ สุ่ม เลือก ใน จังหวัด นั้น ร้อย ละ 29.9 มี เด็ก กําพร้า เพราะ โรค เอดส์.’ |
Willekeurig klinisch onderzoek is uitgevonden in 1948, toen men op zoek was naar een geneesmiddel voor tuberculose. Dat was belangrijk, begrijp me niet verkeerd. การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มถูกคิดค้นขึ้นในปี 1948 เพื่อช่วยการคิดค้นยาที่จะมารักษาวัณโรค และนั่นเป็นสิ่งสําคัญครับ อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ |
* En 86 tot 90 procent van die verschillen deed zich voor binnen elke willekeurige raciale groep. * และ 86 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ความ แตกต่าง เหล่า นั้น มี อยู่ ภาย ใน กลุ่ม เชื้อชาติ. |
Klinkt dat willekeurig voor u? นี่ฟังดูเหมือนเป็นการสุ่มสําหรับคุณหรอ? |
Maar ook volgens Calvijn was Gods keus willekeurig, zelfs onbegrijpelijk. อย่าง ไร ก็ ดี แคลวิน ก็ เช่น กัน ถือ ว่า การ เลือก ของ พระเจ้า เป็น ไป ตาม ที่ พระองค์ เอง ชอบ พระทัย เป็น เรื่อง เข้าใจ ยาก ด้วย ซ้ํา. |
Dit komt doordat onze vaardigheid om mensen te stereotyperen niet een willekeurig trekje is van onze hersenen, maar eerder een specifiek voorbeeld van een algemener proces, het feit dat wij ervaring hebben met zaken en mensen in de wereld die in categorieën vallen, en dat we die ervaring gebruiken om te generaliseren over nieuwe voorbeelden binnen deze categorieën. และที่เราเก่งเรื่องแบบนี้ เพราะความสามารถในการจัดกลุ่มผู้คน ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นลอยๆ ในใจโดยไม่มีเหตุผล แต่เป็นกรณีจําเพาะ ของกระบวนการตามธรรมชาติ ซึ่งก็คือ เมื่อเรามีประสบการณ์บางอย่าง กับสิ่งของหรือผู้คนในโลกใบนี้ ที่เราสามารถจัดกลุ่มได้ เราก็สามารถใช้ประสบการณ์ของเรา ในการกําหนดลักษณะอย่างกว้างๆ ของประสบการณ์ใหม่ที่อยู่ในหมวดหมู่เหล่านี้ |
Is het waar dat als mensen smeekbeden richten tot een „Opperwezen”, elke willekeurige naam die zij voor het „Opperwezen” gebruiken een deugdelijk equivalent is voor de persoonlijke naam Jehovah, ongeacht wat hun aanbidding verder nog mag inhouden? เป็น ความ จริง ไหม ว่า ถ้า คน เรา วิงวอน ต่อ “องค์ สูง สุด” แล้ว ละ ก็ ไม่ ว่า เขา ใช้ นาม อะไร ก็ แล้ว แต่ สําหรับ “องค์ สูง สุด” นั้น ก็ มี ค่า เท่า กัน กับ การ ใช้ พระ นาม เฉพาะ ยะโฮวา โดย ไม่ ต้อง คํานึง ถึง ว่า การ นมัสการ ของ เขา อาจ เกี่ยว พัน กับ อะไร? |
Als dit een pesterij van hem is, is het te willekeurig. ถ้านี่เป็นการยั่ว มันก็ดูไร้ที่มาเกินไป |
Willekeurige smeltstijl สุ่มรูปแบบการละลาย |
* De stand van deze hemellichamen op elk willekeurig moment wordt een horoscoop genoemd. * ตําแหน่ง ของ ดาว เคราะห์ และ ดวง ดาว ต่าง ๆ บน ท้องฟ้า ณ โมง ยาม ใด โดย เฉพาะ จึง เรียก ว่า ดวง ชะตา ราศี. |
En stel je nu voor dat dit -- geen idee -- een keer per dag, twee keer per dag gebeurt, op willekeurige momenten. แล้วลองนึกดูว่า ถ้ามีคนฉวยเอาโทรศัพท์จากมือคุณ ไม่รู้สิ สักวันละครั้ง สองครั้ง ในเวลาต่าง ๆ กัน |
Het vervelende staren, de voelbare angst wanneer je een vliegtuig instapt, het willekeurige fouilleren op de luchthaven... in 99% van de gevallen. กับสายตารังเกียจ ความกลัวที่เห็นได้อย่างชัดเจน เมื่อขึ้นเครื่องบิน การค้นตัวแบบสุ่ม ๆ ที่สนามบิน ที่เกิดขึ้นร้อยละ 99 ของทุกครั้ง |
Toen aan vijftien personen werd gevraagd een lijst van vijftien willekeurige artikelen uit het hoofd te leren zonder gebruikmaking van een methode, was hun score gemiddeld 8,5. เมื่อ ขอ ให้ 15 คน จํา ราย ชื่อ สิ่ง ของ 15 อย่าง ที่ มี หลาย ชนิด ปน กัน เฉลี่ย จํานวน ของ ที่ พวก เขา จํา ได้ คือ 8.5. |
Als u God wilt behagen, is het van groot belang dat u zich met een religieuze organisatie verbindt, maar niet met zomaar een willekeurige religieuze groepering. หาก คุณ ต้องการ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย การ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา นับ ว่า สําคัญ—แต่ ไม่ ใช่ กับ กลุ่ม ศาสนา หรือ นิกาย ใด ๆ ก็ ได้. |
Maar het is geen willekeurig proces. แต่ กระบวนการ ดัง กล่าว ไม่ ได้ ดําเนิน ไป อย่าง ไร้ ระเบียบ. |
Het kan een willekeurig giftig of traagwerkend gas zijn. อาจเป็นก๊าซพิษ หรือก๊าซเฉื่อย |
Dit is niet zomaar een willekeurig schot, Chloe. ที่เรากําลังรับมือนี่ ไม่ใช่แค่เป็นพวกยิงสุ่มๆทั่วไปนะ โคลอี้ |
Bepaalde spammers gebruiken software om willekeurige lijsten met e-mailadressen samen te stellen die kunnen worden gebruikt voor spoofing. นักส่งสแปมอาจใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ในการสร้างรายการที่อยู่อีเมลที่สุ่มขึ้น เพื่อใช้ในการปลอมแปลง |
Het lijkt zo willekeurig. มันดูสุ่มมากเลย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ willekeurig ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา