无所事事 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 无所事事 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 无所事事 ใน จีน
คำว่า 无所事事 ใน จีน หมายถึง เกียจคร้าน, วางกระจาย, เล่นซน, เ้กียจคร้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 无所事事
เกียจคร้านverb |
วางกระจายverb |
เล่นซนverb |
เ้กียจคร้านverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
回到家后我对父母说, ”我刚刚遇到一个人,看起来无所事事, 其貌不扬,声音古怪, 他是我们的老师。 วันนั้น พอกลับมาบ้านผมพูดกับพ่อกับแม่ว่า "ผมเพิ่งรู้จักคนคนหนึ่ง เขายังไม่มีผลงานมากนัก แถมหน้าตายังออกจะน่าเกลียด แล้วเสียงก็ตลกๆ เขาเป็นอาจารย์ที่โรงเรียน |
要完全逃避一切漫无目的的闲扯、闲逛,贪爱性欲,游手好闲、无所事事的态度,也不要一味埋怨父母不了解你。 จง หนี ให้ ไกล อย่าง เด็ดขาด จาก การ สนทนา ที่ ไร้ จุด มุ่ง หมาย, จาก การ ปล่อย เวลา ให้ เสีย เปล่า, จาก การ ฝักใฝ่ กามารมณ์ อย่าง ผิด ธรรมดา, จาก การ อยู่ เฉย ๆ แล้ว เบื่อ หน่าย และ จาก การ โอด ครวญ ว่า พ่อ แม่ ไม่ เข้าใจ คุณ. |
人无所事事就容易变得懒惰,甚至变得“好管闲事”。( ความ เฉื่อย อาจ ทํา ให้ เรา ขี้ เกียจ และ ชัก นํา เรา ให้ กลาย เป็น “คน ที่ ชอบ ยุ่ง กับ เรื่อง ของ คน อื่น.”—1 เป. |
时代》杂志评论,许多年轻人在16岁毕业之后,终日无所事事;与其他在职的同辈相比,西欧的无业青年“较容易自寻短见、滥用麻醉剂、未婚怀孕,以及触犯法纪”。 วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า วัย รุ่น จํานวน หนึ่ง ออก จาก โรงเรียน ตอน อายุ 16 ปี และ ไม่ มี อะไร ทํา และ คน ว่าง งาน ใน ยุโรป ตะวัน ตก เมื่อ เทียบ กับ คน วัย เดียว กัน ที่ ทํา งาน แล้ว “มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก กว่า ว่า จะ ฆ่า ตัว ตาย, ถูก ชัก นํา ให้ ใช้ ยา อย่าง ผิด ๆ ง่าย กว่า, มี แนวโน้ม จะ ตั้ง ครรภ์ นอก สมรส มาก กว่า, และ มี แนวโน้ม จะ ละเมิด กฎหมาย มาก กว่า.” |
这项教规“禁止基督徒遵行犹太习俗,避免在[犹太]安息日无所事事;再者,主日[他从死里复活那天]应当以基督教的方式受人尊荣。” บรรทัดฐาน นี้ “ห้าม คริสเตียน ไป เลื่อมใส ศาสนา ยิว และ อยู่ เฉย ๆ ใน วัน ซะบาโต [ของ ชาว ยิว] และ วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า [วัน แห่ง สัปดาห์ ซึ่ง พระองค์ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์] ต้อง ได้ รับ เกียรติ ใน แนว ทาง คริสเตียน.” |
无所事事是很正常的 การไม่ทําอะไรนี่ปกติมาก |
我们无所事事,整夜在闲聊天和听重金属电子摇滚乐。 เรา นั่ง ล้อม วง คุย เรื่อง สัพเพเหระ, ฟัง ดนตรี ประเภท เฮฟวีเมทัล. |
保罗在谈到有资格获会众照顾的寡妇之后,提及另一些寡妇“无所事事,挨家闲荡;不但无所事事,而且好说闲话,多管闲事,说些不该说的话”。( เปาโล กล่าว ถึง บาง คน ที่ ชอบ ซุบซิบ นินทา ไว้ อย่าง ไร และ คํา แนะ นํา ของ ท่าน ควร ส่ง ผล เช่น ไร ต่อ เรา? |
比尔说:“我终日呆在家里,不能无所事事地消磨自己的志气。 บิลล์ กล่าว ว่า “เมื่อ ต้อง อยู่ กับ บ้าน ทั้ง วัน ผม จึง หา อะไร ทํา. |
耶稣的话表明,上帝不是无所事事,对世间的苦难冷眼旁观。( ถ้อย คํา เหล่า นี้ ของ พระ เยซู แสดง ว่า พระเจ้า ไม่ ได้ ทรง อยู่ เฉย ๆ และ คอย ดู ให้ เหตุ การณ์ ดําเนิน ไป ตาม ครรลอง ของ มัน เอง. |
受膏余民的会众是否就此丢弃了鱼网,无所事事,一心等候属天的奖赏呢? และ แล้ว ประชาคม แห่ง ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ก็ ทิ้ง อวน เสีย และ นั่ง เฉย ๆ คอย บําเหน็จ ทาง ภาค สวรรค์ เช่น นั้น ไหม? |
这真是一个相当重要的贡献—— 对于一个等同于无所事事的行为来说。 นี่คือผลงานที่ค่อนข้างเป็นรูปธรรม ของพฤติกรรมที่เปรียบได้กับการไม่ทําอะไรเลย |
在工作时无所事事与在工作时手淫一样 是完全不恰当的。 ไม่แปลกใจเลย ที่ผู้คนไม่โปรดปรานการดูเดิลในที่ทํางาน |
女人生儿育女,照顾孩子,料理家务,就不会变得“无所事事”“好说闲话,多管闲事”,从而“得保平安”。( การ คลอด บุตร, การ ดู แล บุตร, และ การ ดู แล บ้าน เรือน อาจ ทํา ให้ ผู้ หญิง “ปลอด ภัย” จาก การ กลาย เป็น คน ไม่ รู้ จัก ทํา การ ทํา งาน และ เป็น “คน ชอบ ซุบซิบ นินทา และ เข้า ไป ยุ่ง กับ เรื่อง ของ คน อื่น.”—1 ติโม. |
基本无所事事 พวกเขาไม่ได้ทําอะไรเลยเป็นส่วนใหญ่ |
时代》杂志评论说:“囚犯在狱中无所事事地消磨时间。 他们不是发泄一通,唠嘈一通,就是聚在一起切磋犯罪伎俩,交流作案经验,......准备出狱后再干一番。” วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ ผู้ ต้อง ขัง ไม่ มี วิธี ฆ่า เวลา แบบ สร้าง สรรค์ พวก เขา จึง มัก ใช้ เวลา เป็น ชั่วโมง ๆ สร้าง สม ความ ขุ่นเคือง โดย ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง กลเม็ด ใน การ ก่อ อาชญากรรม อื่น ๆ อีก มาก มาย ที่ . . . พวก เขา จะ นํา ไป ใช้ เมื่อ ออก จาก คุก.” |
后来宏一醒悟过来,他对自己说:“你已经三十几岁了,还整天无所事事、百无聊赖,你到底想怎样呢?” วัน หนึ่ง โค อิ ชิ พูด กับ ตัว เอง ว่า ‘นี่ ฉัน กําลัง ทํา อะไร อยู่? |
孩子晚上在街上留连,无所事事。 [เด็ก อยู่] นอก บ้าน จน ดึก และ พวก เขา ไม่ มี อะไร จะ ทํา. |
“有时候,就算不愿意,我也得躺在床上,但呆在家里无所事事,心情可能更糟。 “บาง ครั้ง ดิฉัน ต้อง อยู่ บน เตียง นาน กว่า ที่ ดิฉัน ต้องการ และ การ นั่ง เฉย ๆ อยู่ ที่ บ้าน ทํา ให้ รู้สึก แย่ ลง. |
不要因失业而无所事事,你可以“多做主的工作”。 这样做不仅会令自己快乐,也会给那些响应王国信息的人带来福乐。( 哥林多前书15:58) แทน ที่ จะ ใช้ ชีวิต แบบ ไม่ มี อะไร ทํา คุณ จะ มี “มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ทํา เสมอ ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” ซึ่ง จะ นํา ความ ยินดี มา สู่ ทั้ง ตัว คุณ และ ใคร ก็ ตาม ที่ จริง ใจ ซึ่ง ตอบรับ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ที่ คุณ ประกาศ นั้น.—1 โกรินโธ 15:58, ล. ม. |
倘若秃鹫游手好闲,无所事事,那么,在尸横遍野的热带平原上,疫症将会迅速蔓延。 ถ้า งาน ของ แร้ง ถูก ทิ้ง ไว้ ไม่ มี การ กระทํา ที่ ราบ ใน เขต ร้อน ซึ่ง เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ซาก สัตว์ อัน เต็ม ไป ด้วย เชื้อ โรค ก็ คง จะ เป็น ภาพ ที่ เห็น จน ชิน ตา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 无所事事 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่