จีน
喜好 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 喜好 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 喜好 ใน จีน
คำว่า 喜好 ใน จีน หมายถึง ชอบ, โปรดปราน, โปรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 喜好
ชอบverb 以斯帖想必精心预备这次宴席,确保宴席上每方面都迎合丈夫的喜好。 เอศเธระคงต้องจัดเตรียมงานเลี้ยงนี้อย่างพิถีพิถัน. เธอคงสรรหาแต่สิ่งที่สามีชอบมาเอาใจเขา. |
โปรดปรานverb |
โปรดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
今天,喜好色情资讯的人也不例外。( 创世记6:2;犹大书6,7) ▪ ความ สนใจ ใน สื่อ ลามก เลียน แบบ ความ ลุ่มหลง ทาง เพศ อย่าง วิปริต ของ กาย วิญญาณ ชั่ว ใน สมัย ของ โนฮา.—เยเนซิศ 6:2; ยูดา 6, 7. |
我们须要学习耶稣所教的道理,明白这些道理的含意,并且在生活中加以实践,不论这些道理是不是符合自己的想法或喜好。 น่า เสียดาย หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ อ้าง ว่า รัก พระ เยซู แต่ เมื่อ ถูก ทดสอบ เขา ไม่ ได้ แสดง ความ ภักดี ต่อ พระองค์. |
一本为圣经译者编写的参考书说,这个词组的意思是“随他们的喜好去做”,或“做他们认为最好的事”。 เปาโล บอก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ ชน ทุก ชาติ “ดําเนิน ตาม แนว ทาง ของ ตน.” |
高峰会上发表的一份文件指出: “当人人时刻有经济能力,可以实际获得充足、安全及富营养的食物,既能够维持身体的需要,又能够满足自己的喜好,同时过着活跃而健康的生活,这时,粮食安全就实现了。” ตาม คํา แถลง ใน เอกสาร หนึ่ง ที่ ออก ณ การ ประชุม สุด ยอด นั้น “ความ มั่นคง ด้าน อาหาร จะ เกิด ขึ้น ก็ ต่อ เมื่อ มนุษย์ ทั้ง มวล ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ตาม มี โอกาส ทาง กายภาพ และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ จะ ได้ รับ อาหาร ที่ ปลอด ภัย และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ อย่าง เพียง พอ เพื่อ สนอง ความ ต้องการ และ ความ ชอบ ด้าน อาหาร เพื่อ ชีวิต ที่ กระฉับกระเฉง และ มี พลานามัย.” |
要是基督徒发现自己的衣着打扮令人不安,或会使人失足,就该向使徒保罗学习,把别人的属灵福利置于个人的喜好之先。 เมื่อ คริสเตียน คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ การ แต่ง กาย บาง อย่าง รบกวน ใจ หรือ ทํา ให้ ผู้ อื่น สะดุด เขา สามารถ เลียน แบบ อัครสาวก เปาโล ได้ โดย ให้ ความ ห่วงใย ใน สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ อื่น มา ก่อน ความ ชอบ ส่วน ตัว ของ ตน. |
因此,你要是想培养对某种没尝过的食物的喜好,就该挑你饿得发慌的时候吃。 ฉะนั้น ถ้า คุณ อยาก อร่อย กับ อะไร ใหม่ ๆ ก็ ลอง กิน ตอน ที่ คุณ หิว จัด ซิ. |
___ 我的喜好和兴趣 ..... สิ่ง ที่ ฉัน ชอบ และ สนใจ |
他们效法耶和华和他儿子表现爱心,关心自己的行为对别人的影响,即使没有上帝的明文规定,也不会只求自己的方便和喜好。 แทน ที่ จะ เลือก ความ สะดวก หรือ ความ พอ ใจ ส่วน ตัว เมื่อ ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ เฉพาะ เจาะจง ท่าน ทั้ง สอง เลียน แบบ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร ของ พระองค์ โดย พิจารณา ว่า การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว ของ ตน อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ อื่น อย่าง ไร. |
长老决定提出劝告之前,跟一位长老同工商量一下无疑是明智之举——但对方最好不是在喜好或想法方面跟他一样的。 ก่อน ผู้ ปกครอง ตัดสิน ใจ ให้ คํา แนะ นํา คง จะ ดี หาก เขา ปรึกษา หารือ กับ เพื่อน ผู้ ปกครอง ด้วย กัน และ ทาง ที่ เหมาะ ไม่ ควร ไป หา ผู้ ปกครอง ที่ เขา รู้ ว่า มี รสนิยม หรือ แนว คิด แบบ เดียว กับ ตัว เอง. |
只要不违反圣经原则,迁就配偶的喜好为什么是好的呢? ทําไม นับ ว่า ดี ที่ ฉัน จะ ตาม ใจ คู่ สมรส ถ้า เรื่อง นั้น ไม่ ขัด กับ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล? |
每个孩子都是独特的,有自己的喜好、才能和需要。 เด็ก แต่ ละ คน ย่อม ผิด กับ คน อื่น พร้อม กับ มี ความ สนใจ ความ สามารถ และ ความ ต้องการ ของ ตน เอง. |
一方面,有些人说, 这些统计数据很重要, 我们需要它们来理解整个社会, 进而脱离情感喜好、偏见等, 以一种客观的方式衡量发展程度。 ด้านหนึ่ง มีคนบางกลุ่มบอกว่า ตัวเลขสถิติเหล่านี้สําคัญมาก และเราต้องการมัน เพื่อให้เข้าใจสังคมในภาพรวม เพื่อข้ามผ่านเรื่องราวสะเทือนอารมณ์ และวัดความก้าวหน้าด้วยวิธีวัตถุวิสัย |
你喜欢培养什么喜好? 学什么技能? พ่อ แม่ อยาก ทํา งาน อดิเรก หรือ อยาก ฝึก ทักษะ ด้าน ไหน? |
他们有各种各样的性格、教育程度、个人喜好,[耶和华见证人并不参与]有罪世界的宗教崇拜。 แม้ พวก เขา จะ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง บุคลิกภาพ, ระดับ ของ การ ศึกษา อีก ทั้ง ความ ชอบ และ ไม่ ชอบ ส่วน ตัว [พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ไม่ ร่วม ใน การ นมัสการ กับ] ศาสนา ต่าง ๆ ซึ่ง อะลุ่มอล่วย กับ โลก ที่ ผิด บาป. |
试想想,要把一个人复活,上帝必须记得跟这个人有关的所有细节,包括他的容貌、遗传特征、品格喜好,还有他一生的记忆!( คิด ดู สิ ว่า เพื่อ พระเจ้า จะ ปลุก บาง คน ให้ ฟื้น จาก ตาย พระองค์ จะ ต้อง รู้ ทุก ๆ สิ่ง เกี่ยว กับ คน นั้น รวม ทั้ง รูป ร่าง หน้า ตา, ลักษณะ นิสัย ตาม กรรมพันธุ์ และ จาก ประสบการณ์, และ ความ ทรง จํา ที่ ครบ ถ้วน ของ เขา! |
人怎样看真神,每每取决于当地的文化、父母的宗教,甚至自己的喜好。 มนุษย์ มอง พระเจ้า อย่าง ไร นั้น ได้ รับ ผล กระทบ จาก วัฒนธรรม ของ เขา, จาก ศาสนา ของ บิดา มารดา, และ บาง ที ก็ จาก การ เลือก ของ เขา เอง. |
因为群众的喜好往往是与上帝认可的标准背道而驰的。 นั่น เป็น เพราะ บ่อย ครั้ง สิ่ง ซึ่ง ฝูง ชน นิยม ชม ชอบ นั้น มัก จะ ขัด แย้ง กับ สิ่ง ซึ่ง พระเจ้า ทรง ยอม รับ. |
可是,按自己变幻无定的欲望和喜好来厘定价值标准,未免是肤浅而短视的做法。 กระนั้น การ ถือ ว่า อะไร บาง อย่าง มี ค่า โดย อาศัย ความ ปรารถนา หรือ ความ สนใจ ของ เรา ที่ มัก เปลี่ยน ไป นั้น เป็น การ คิด ตื้น ๆ และ ไม่ มอง การณ์ ไกล. |
我们只要有机会,就应该关心别人,甘愿为他人利益放弃自己的喜好。 ตราบ ที่ เรา มี โอกาส ขอ ให้ เรา เต็ม ใจ สละ ความ ชอบ ส่วน ตัว เพื่อ ประโยชน์ สุข ของ ผู้ อื่น. |
他也没有为了迎合大众的喜好,试图用自己广博的知识去博取他们的好感。( 约翰福音7:15) พระ เยซู ไม่ ใส่ ใจ ต่อ ข้อ คัดค้าน ที่ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ ศึกษา ใน โรง เรียน รับบี ซึ่ง เป็น ที่ ยกย่อง นับถือ ใน สมัย พระองค์ อีก ทั้ง ไม่ ปล่อย ให้ การ เลือก ปฏิบัติ ที่ แพร่ หลาย ใน สมัย นั้น มา กดดัน พระองค์ ให้ พยายาม ทํา ให้ ผู้ คน ประทับใจ ด้วย ความ รู้ ที่ พระองค์ มี อย่าง กว้างขวาง.—โยฮัน 7:15. |
我们要向各种各色的人作见证,而人人的喜好和难题都不同,所以必须针对每个人的兴趣,介绍合适的文章,才能吸引人阅读我们的杂志。 เนื่อง จาก เรา พูด กับ ผู้ คน ที่ ต่าง กัน หลาย คน ซึ่ง แต่ ละ คน มี สิ่ง ที่ ชอบ และ ปัญหา โดย เฉพาะ ของ ตน เอง การ เลือก บทความ เฉพาะ เรื่อง ที่ ดึงดูด ใจ คน ที่ เรา พบ จึง ได้ ผล ดี มาก. |
你总是要按自己的喜好行事吗? คุณ ควร ยืนกราน ตาม ความ ชอบ ส่วน ตัว ไหม? |
你对于许多事情,无论大小,都有自己的喜好。 คุณ มี หลาย สิ่ง ที่ ชอบ มาก เป็น พิเศษ, ทั้ง สิ่ง ใหญ่ และ เล็ก. |
他熟知人类的天性,知道他们有什么需要、喜好和欲望。 มัน รู้ ธรรมชาติ ของ มนุษย์ เช่น ความ จําเป็น, ความ สนใจ, และ ความ ปรารถนา ของ เขา. |
他们会聘请专家推广市场,塑造和支配你的音乐喜好。 มี การ จ้าง ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ตลาด ให้ มา จัด และ ตัดสิน ใจ เรื่อง รสนิยม ทาง ดนตรี ให้ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 喜好 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่