形象 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 形象 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 形象 ใน จีน
คำว่า 形象 ใน จีน หมายถึง ภาพลักษณ์, รูปร่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 形象
ภาพลักษณ์noun |
รูปร่างadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
扭曲了的形象 ภาพ ที่ บิด เบี้ยว |
你觉得耶稣的形象真的是这样吗? เรา จะ รู้ ได้ อย่าง ไร? |
15他们不知道自己究竟在身内还是在身外;他们像是a变了形象,由这肉身变成不死的状态,可以看到属神的事物。 ๑๕ และพวกท่านอยู่ในร่างหรือนอกร่าง, พวกท่านบอกไม่ได้; เพราะพวกท่านได้รู้สึกเหมือนเป็นการเปลี่ยนสภาพกของตน, ว่าทรงเปลี่ยนพวกท่านจากร่างของเนื้อหนังเป็นสภาพอันเป็นอมตะ, เพื่อจะเห็นสิ่งต่าง ๆ ของพระผู้เป็นเจ้า. |
16他们不a寻求主来建立他的义,反倒各行b己c路,追随自己的神的d形象,那形象是世俗的样式,其本质是偶像的本质,会渐渐e旧了,也必在巴比伦里毁灭,就是那必倾覆的f大巴比伦。 ๑๖ พวกเขามิได้แสวงหากพระเจ้าเพื่อสร้างความชอบธรรมของพระองค์, แต่มนุษย์ทุกคนเดินในทางขของตนเองค, และตามลักษณะงเทพเจ้าของตนเอง, ซึ่งลักษณะนั้นเป็นเหมือนกับลักษณะของโลก, และแก่นสารของมันคือสิ่งที่เป็นรูปเคารพ, ซึ่งค่อย ๆ ผุพังจและจะพินาศในบาบิโลน, แม้บาบิโลนฉที่ยิ่งใหญ่นั้น, ซึ่งจะล่มสลาย. |
大家想想, 当安东尼奥·达马西奥(Antonio R Damasio)问你个人自我形象时, 你会想到细菌吗? ผมหมายถึงว่า ลองคิดดู เมื่อแอนโตนิโอ ดามาสิโอ ถามถึงภาพพจน์ของคุณ คุณนึกถึงแบคทีเรียหรือเปล่า? |
既然全人类都是按照上帝的形象创造的,那么有些人虽然不认识耶和华,也总有优点的。 เนื่อง จาก มนุษย์ ทั้ง ปวง ถูก สร้าง ตาม แบบ พระเจ้า จึง คาด หมาย ได้ ว่า คน ที่ ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา ก็ แสดง คุณลักษณะ ที่ ดี ได้. |
今天,事隔五十多年了,基督教国“好战”的形象总算有若干改善。 ปัจจุบัน ประมาณ 50 ปี หลัง สงคราม นั้น ชื่อเสียง ด้าน การ กระหาย สงคราม ของ คริสต์ ศาสนจักร แทบ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง. |
一个系列广告这样说: 在线使用虚拟形象(avartar) 系统, 你 “最终就可以爱你的朋友, 爱你自己,爱你的生活, 如此简单。” แคมเปญโฆษณาสัญญาว่า "ออนไลน์และอวตาร์ (สัญลักษณ์ออนไลน์)" ในที่สุด คุณก็สามารถ รักเพื่อน รักร่างกายของคุณ รักชีวิตตัวเอง ออนไลน์และอวตาร |
寶貝 , 這樣 的 打扮 有損 你 的 和 哈克 比 的 形象 ภาพลักษณ์นี้ ส่งผลเสียต่อเธอและฮัคคาบี้ส์ |
大部分学者均认为独角兽的形象起源于欧洲一些有关犀牛的传闻。”(《 นัก วิชาการ ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ลักษณะ ของ ยูนิคอร์น นั้น ได้ มา จาก เรื่อง เล่า ลือ ของ ชาว ยุโรป เกี่ยว กับ แรด.” |
有趣的是,在多数遗址中, 几何符号的数量 远远超过了动物和人类的形象。 แต่ที่แปลกก็คือ ในสถานที่ส่วนใหญ่ รูปเรขาคณิตนามธรรมเหล่านี้ มีจํานวนมากกว่ารูปสัตว์หรือรูปคนมาก |
不错,耶和华与摩西“面对面”说话,并且曾让他看见“[耶和华]的形象”。( 民数记12:6-8)虽然摩西曾享有许多特权,他却一直是世上最谦和的人。 ถูก แล้ว พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส แก่ โมเซ “ปาก ต่อ ปาก” และ ให้ ท่าน เห็น ‘การ ปรากฏ ตัว ของ พระ ยะโฮวา.’ |
他通过暑假跟着马戏团巡游来 赚钱付学费, 却为了维护角色形象而绝口不提此事。 เขาออกตระเวนไปกับคณะละครสัตว์ ในช่วงฤดูร้อนเพื่อหาเงินจ่ายค่าเทอม แต่เก็บมันไว้เป็นความลับ เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของเขา |
这个16世纪的形象 向你展示了人们对赛鲁士 是多么的崇敬 นี่คือภาพจากศตวรรษที่ 16 เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าไซรัส เป็นที่เคารพอย่างกว้างขวางเพียงใด |
这是 爸爸 的 虚拟 形象 吗 นั่นอวตาร์ของป๊ะป๋าเหรอฮะ? |
18他a创造世人,男的和女的,照自己的b形象和样式造人; ๑๘ และว่าพระองค์ทรงสร้างกมนุษย์, ชายและหญิง, ตามรูปลักษณ์ขแห่งพระองค์เองและในพระลักษณะที่เหมือนพระองค์เอง, พระองค์ทรงสร้างพวกเขา; |
只是 为了 塑造 你 形象 着想 มันดีสําหรับการสร้างอิมเมจให้คุณ |
22还有,我实在告诉你们,人子不以女人的形象,也不以在地上行走的男人的形象a降临。 ๒๒ และอนึ่ง, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, ว่าบุตรแห่งพระมหาบุรุษมิได้เสด็จมากในรูปของสตรี, ทั้งมิใช่แบบชายที่สัญจรไปมาบนแผ่นดินโลก. |
我 是 很 注重 形象 的 人 อะไรวะ ไอ่บ้านี่ |
彼得在异象中看见的,是两个死去很久的上帝忠仆的形象,他们当然不需要什么帐幕。 当时彼得根本没想清楚就脱口而出。 แน่ ละ บุคคล ใน นิมิต นี้ ซึ่ง เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ เสีย ชีวิต ไป นาน แล้ว ไม่ จําเป็น ต้อง มี พลับพลา. |
这很可能 和你印象中的美国形象一致, 那个好战的,有军队机器, 强大到要用它的巨大的工业军事合成体 来压倒世界的国家. ซึ่งคงจะพ้องกันดี กับมุมมองของคุณว่าอเมริกา เป็นเครื่องจักรทางทหารบ้าสงคราม วางอํานาจคุมโลก ด้วยขุมกําลังการทหารขนาดอุตสาหกรรมใหญ่โต |
不仅她的形象被抹去了, 还被一位男性形象所取代了。 ไม่เพียงแต่เธอถูกลบออกไป แต่เธอได้ถูกแทนที่ด้วยตัวละครชาย |
克:很多愤世嫉俗的人说,想你和比尔盖茨这样的人 只不过是--基本上是受 回报驱使,就是,提高个人形象 就是避免负罪感,而非所谓慈善家本能 มีหลาย ๆ คน ได้พูดเกี่ยวกับบางคนที่มี การใช้ชีวิตเหมือนกันกับคุณ หรือ Bill Gates หรือใครก็ตาม ซึ่งแท้ที่จริงแล้ว เค้าทําไปเพื่อ ความต้องการของตัวเอง อย่างที่คุณรู้ เพื่อภาพลักษณ์ที่ดี เพื่อการหลีกเลี่ยงเรื่องเสีย ๆ หายๆ และไม่ใช่คนดีจริง ๆ |
PM: 但是你这样身先士卒—— 不仅展示了一个不一样的 也门女性的形象, 还给在报纸工作的女性 创造了许多可能—— 会不会把自己置于危险之中? แพท: แต่การที่คุณเอาตัวเองไปวางไว้ตรงนั้น เป็นแบบอย่างของภาพลักษณ์หลายๆแบบ ของผู้หญิงเยเมน และโอกาสที่คุณมอบให้ กับผู้หญิงที่ทํางานในสํานักข่าว ทําให้คุณอยู่ในอันตรายรึเปล่าคะ |
13因为我给一条诫命,每个人的弟兄要保全人的生命,因为我是照我自己的形象造人的。 ๑๓ เพราะบัญญัติข้อหนึ่งเราให้ไว้, ว่าพี่น้องของมนุษย์ทุกคนพึงปกปักรักษาชีวิตมนุษย์, เพราะในรูปลักษณ์ของเราเองเรารังสรรค์มนุษย์. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 形象 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่