ξυνός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ξυνός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ξυνός ใน กรีก
คำว่า ξυνός ใน กรีก หมายถึง กรด, เปรี้ยว, เป็น กรด, ที่เป็นกรด, แอซิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ξυνός
กรด(acid) |
เปรี้ยว(sour) |
เป็น กรด(acid) |
ที่เป็นกรด(acid) |
แอซิด(acid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτά, συνήθως, τεμαχίζονταν και ξύνονταν για να αφαιρεθεί η γραφή. ส่วน ใหญ่ ต้น ฉบับ เหล่า นั้น ถูก แยก ออก เป็น ชิ้น ๆ และ ถูก ขูด ลบ เอา ตัว หนังสือ ออก. |
Πιρς, χρησιμοποιείς αποξηραμένα λουκάνικα για να ξύνεις τα πόδια σου; เพียร์ซ คุณเอา Slim Jims มาเกาขาด้วยเหรอ? |
Υπάρχουν πολλές παραλλαγές, όπως το Λόττο, οι αριθμοί και τα παιχνίδια στα οποία ξύνεις το χαρτί για να αποκαλυφθούν οι κρυμμένοι αριθμοί· όμως όλες αυτές οι παραλλαγές έχουν δυο κοινά στοιχεία. มี หลาย รูป แบบ เช่น ลอต โต, เรียง เบอร์ และ เกมส์ ซึ่ง คุณ ขูด บน กระดาษ แล้ว จะ เห็น ตัว เลข ที่ ซ่อน อยู่ แต่ ทั้ง หมด นี้ มี สอง ลักษณะ ที่ เหมือน กัน. |
Οι άνθρωποι ανακύκλωναν τα φύλλα περγαμηνής και άλλων υλικών ξύνοντας ή αφαιρώντας με νερό το μελάνι κειμένων που δεν χρειάζονταν πια. แผ่น หนัง และ วัสดุ อื่น ๆ ถูก นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ โดย การ ถู หรือ ล้าง ข้อ ความ ที่ ไม่ ต้องการ ซึ่ง เขียน ด้วย หมึก ออก ไป. |
Πληκτρολογώ δεν είναι ξύνω. พิมพ์ข้อความไม่ได้ยากอะไรนี่คะ |
(Ιώβ 7:5· 19:17· 30:17, 30) Στην οδύνη του, ο Ιώβ καθόταν μέσα σε στάχτες και ξυνόταν με ένα κομμάτι σπασμένου πήλινου αγγείου. (โยบ 7:5; 19:17; 30:17, 30) โยบ นั่ง อยู่ ใน กอง ขี้เถ้า ด้วย ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว และ เอา เศษ กระเบื้อง หม้อ แตก ขูด ตัว. |
Τα τζάγκουαρ επίσης ξύνουν τα νύχια τους στα δέντρα για να τα ακονίσουν. นอก จาก นั้น จากัวร์ ข่วน ต้น ไม้ เพื่อ เป็น การ ลับ เล็บ ของ มัน ด้วย. |
(Εκκλησιαστής 5:10) Η κατάσταση αυτή θα μπορούσε να παρομοιαστεί με τον κνησμό που προκαλείται από το τσίμπημα ενός κουνουπιού —όσο περισσότερο ξύνετε το σπυράκι, τόσο αυξάνεται ο κνησμός, μέχρι που δημιουργείται ανοιχτή πληγή. (ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10) เรื่อง นี้ อาจ เทียบ ได้ กับ อาการ คัน ที่ เกิด จาก การ ถูก ยุง กัด ยิ่ง เกา คุณ ก็ ยิ่ง รู้สึก คัน จน ใน ที่ สุด ก็ กลาย เป็น แผล ถลอก. |
Τι δυστυχία υπέμενε ο Ιώβ καθώς καθόταν ανάμεσα στις στάχτες και ξυνόταν με ένα κομμάτι από πήλινο αγγείο! โยบ ทน ทุกขเวทนา สัก แค่ ไหน ขณะ ที่ ท่าน นั่ง จม กอง ขี้เถ้า และ ใช้ เศษ กระเบื้อง ดิน เผา ขูด ตัว! |
Μέσα στον ύπνο του, το αγόρι ξύνει το πρόσωπό του, τρίβοντας τα μολυσμένα περιττώματα πάνω στην πληγή. เด็ก น้อย เกา หน้า ทั้ง ๆ ที่ ยัง หลับ อยู่ และ ทํา ให้ มูล ที่ มี เชื้อ โรค เข้า ไป ใน แผล. |
Άλλα μωρά θανατώνονται με διαστολή και απόξεση, καθώς ένα καμπυλωτό μαχαίρι ξύνει τα τοιχώματα της μήτρας και κατατεμαχίζει το βρέφος. ทารก คน อื่น ๆ ถูก ทํา แท้ง โดย การ ขยาย ปาก มดลูก และ ขูด โดย ใช้ มีด รูป ห่วง ขูด เยื่อ บุ ผนัง มดลูก เฉือน ทารก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
Οι μέλισσες πετούν προς κάποια φυτά και ξύνουν απ' τα φύλλα αυτές τις πολύ κολλώδεις ρητίνες και τις πάνε πίσω στη φωλιά όπου τις τσιμεντάρουν στην αρχιτεκτονική της φωλιάς και το ονομάζουμε «πρόπολη». เหล่าผึ้งบินไปยังพืชบางชนิด แล้วก็ขูด ยางไม้ที่เหนียวมากๆ นี้ออกจากใบ และพวกมันก็นํากลับไปที่รัง ที่ซึ่งพวกมันจะเอาไปก่อให้เป็นรูปทรงของรัง เราเรียกสิ่งนี้ว่าพรอพอลิส (propolis) |
Έχει γεύση... ξυνή. เอร็ดอร่อยครับ และที่สําคัญ |
Έχει γεύση ... ξυνή. รสชาติ... เอร็ดอร่อยครับ |
Αργότερα, όταν ανακαινίζαμε την αίθουσα και ξύναμε το παλιό χρώμα, ένας νεαρός Μάρτυρας, ο Φερνάντο, έφερε στην επιφάνεια ένα γκράφιτι που έλεγε «Ο Βάτραχος» στην ισπανική. ต่อ มา เมื่อ เรา กําลัง ปรับ ปรุง หอ ประชุม และ ขูด สี เก่า ออก พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง ชื่อ เฟอร์นันโด พบ ข้อ ความ ที่ เขียน ไว้ บน ผนัง ที่ อ่าน ว่า “ไอ้ กบ” (ภาษา สเปน คือ ลา รานา). |
Δεν έχουμε αρχίσει καν να ξύνουμε την επιφάνεια για το τι θα μπορούσαν να είναι τα ταξίδια επειδή δεν έχουμε κοιτάξει τι κάνουν οι θρησκείες με το ταξίδι. เราไม่จําเป็นต้องเริ่มคิดใหม่ ว่าการท่องเที่ยวควรเป็นอย่างไร เพราะเราสามารถมองว่า ศาสนาจัดการในเรื่องการท่องเที่ยวอย่างไร |
Τώρα ο κόσμος θα μάθει ότι πέθανες ξύνοντας τα καρύδια μου. ทีนี้คนทั้งโลกก็จะได้รู้ว่าแกตายเพราะเกาไข่ให้ฉัน |
Τα νύχια μας είναι χρήσιμα με πολλούς τρόπους, όπως για να ξύνουμε. เล็บ ของ เรา ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย ทาง เช่น ใช้ แคะ, แกะ, เกา. |
Δεν πήγε στο ΙΕΚ Ξυνή; สิ่งที่เกิดขึ้นที่จะข้ามไปโรงเรียน? |
Μην πειράζετε τις φουσκάλες· μην τις ξύνετε ούτε να τις καλύπτετε με επιδέσμους. ปล่อย ตุ่ม พอง ไว้ เฉย ๆ อย่า เกา หรือ เอา ผ้า พัน แผล มา ปิด. |
Ξύνουν, υπερασπίζονται ο ένας τον άλλο, εργάζονται μαζί, παράγουν πλούτο. สุดยอดเลย พวกเขาหากิน ปกป้องซึ่งกันและกัน ทํางานร่วมกัน สร้างความมั่งคั่ง |
Ξύνει με ότι βρει τα πόδια του. เขาใช้ทุกอย่างเกาขาของเขา |
Αδημονώντας να ξεκινήσουν, “τα άτια της ξύνουν το χώμα” ανυπόμονα. ด้วย ความ กระเหี้ยนกระหือรือ ที่ จะ ออก ไป ‘ม้า ศึก ของ มัน ตะกุย ดิน’ อย่าง อด ใจ ไว้ ไม่ ไหว. |
Ας ξύνει τον πάγο από παγωμένα πόδια μας, και να δούμε τι είδους ένα μέρος αυτής της ให้เราขูดน้ําแข็งจากเท้าน้ําค้างแข็งของเราและเห็นสิ่งที่ประเภทของสถานที่นี้ |
Για πολλούς, η θύμηση του πολέμου ξύνει παλιές πληγές. สําหรับ หลาย คน การ ย้อน รําลึก ถึง สงคราม นั้น เท่า กับ เปิด แผล เก่า. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ξυνός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี