ภาษาฮินดี
यातायात ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า यातायात ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ यातायात ใน ภาษาฮินดี
คำว่า यातायात ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การจราจร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า यातायात
การจราจรnoun क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? คุณ ต้องการ จะ ขับ รถ ขณะ ที่ มี ยวดยาน คับคั่ง ไหม หาก ปราศจาก กฎ จราจร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? คุณ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ลด ความ เสี่ยง ของ คุณ เอง? |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। ใน ภูมิภาค นั้น มี เขต ทํา งาน ที่ เป็น ชนบท อัน กว้าง ใหญ่ และ เรา มี รถยนต์ เก่า ๆ ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้ สําหรับ การ เดิน ทาง. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। สิงคโปร์ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จราจร ทาง ทะเล ใน ทาง ตะวัน ออก มัก จะ มี เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ครั้ง หนึ่ง ๆ มาก ถึง 800 ลํา. |
आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। ให้ เรา มา ดู 3 ขอบ เขต ที่ เรา จะ ใช้ พลัง งาน อย่าง ฉลาด ได้ คือ เมื่อ อยู่ ที่ บ้าน เมื่อ เดิน ทาง และ เมื่อ ทํา กิจกรรม ใน แต่ ละ วัน |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। ใน ช่วง ที่ ตรวจ การ จราจร ใน ฮัมบูร์ก ตํารวจ ได้ พบ คน ขับ รถ บรรทุก ราย หนึ่ง ขับ รถ มา 32 ชั่วโมง โดย ไม่ หยุด พัก. |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
यातायात, स्वास्थ्य-सेवा, और संचार जैसे क्षेत्रों में प्रगति की गयी है। มี ความ ก้าว หน้า ใน หลาย ด้าน อย่าง เช่น การ ขน ส่ง, การ ดู แล สุขภาพ, และ การ สื่อสาร. |
इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. นอก จาก นั้น เรา ต้องการ แสดง ความ เกลียด การ ละเลย กฎหมาย โดย ไม่ ฝ่าฝืน กฎ จราจร ไม่ โกง เมื่อ เรา ต้อง เสีย ภาษี เงิน ได้ หรือ ภาษี ศุลกากร.—กิจการ 23:1; เฮ็บราย 13:18. |
उसी प्रकार, जापान की पर्यावरण संस्था यातायात ध्वनि में एक बिगड़ता रुख़ देखती है और इसका दोष मोटर-गाड़ियों के निरंतर बढ़ते प्रयोग को देती है। เช่น เดียว กัน หน่วย งาน ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ของ ญี่ปุ่น สังเกต เห็น แนว โน้ม ใน ทาง เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น เรื่อง เสียง รบกวน จาก การ จราจร และ ถือ ว่า สิ่ง นี้ เกิด จาก การ ใช้ รถยนต์ ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? คุณ ต้องการ จะ ขับ รถ ขณะ ที่ มี ยวดยาน คับคั่ง ไหม หาก ปราศจาก กฎ จราจร? |
इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है। ตาม ถนน หน ทาง ใน แอดดิส อาบาบา เมือง หลวง ของ เอธิโอเปีย ซึ่ง มี ประชากร อาศัย อยู่ มาก ที่ สุด เป็น อันดับ ที่ 16 ของ โลก ลา เป็น สัตว์ ที่ มี ความ สําคัญ ต่อ การ คมนาคม ขน ส่ง มา นาน แล้ว. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। ระหว่าง เส้น ทาง โดย เฉพาะ เมื่อ ใกล้ ถึง ท่า อากาศยาน สัญญาณ วิทยุ ที่ ช่วย กําหนด ทิศ ทาง จะ นํา ทาง ให้ โดย วิธี ทาง อิเล็กทรอนิกส์ และ เขา จะ วิทยุ ติด ต่อ กับ ศูนย์ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ ภาคพื้น ดิน. |
ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। เขต พิเศษ เหล่า นี้ ได้ แก่ ที่ สาธารณะ ต่าง ๆ (ตาม ถนน, สวน สาธารณะ, ที่ จอด รถ, และ ป้าย รถ ประจํา ทาง), ย่าน ธุรกิจ, ศูนย์ การ ค้า และ สนามบิน, การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์, บริการ ขน ส่ง สาธารณะ (ประกาศ บน รถ ประจํา ทาง), และ สถาบัน การ ศึกษา ต่าง ๆ. |
जैसे-जैसे १९वीं सदी में घोड़ा-गाड़ियों की यातायात बढ़ती गयी, एक व्यक्ति ने पूर्वकथन किया कि यूरोपीय शहरें लीद से अंततः घुटकर रह जाएँगे। ขณะ ที่ การ สัญจร โดย ใช้ ม้า ลาก เพิ่ม ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 19 ชาย คน หนึ่ง ได้ ทํานาย ว่า ใน ที่ สุด นคร ต่าง ๆ ใน ยุโรป จะ เต็ม ด้วย มูล ม้า. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। บาง ที การ สร้าง ระเบียง และ ติด ตั้ง ประตู อีก ชั้น หนึ่ง จะ ป้องกัน บริเวณ ที่ พัก อาศัย ของ คุณ จาก เสียง การ จราจร ที่ รบกวน. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। ใน บรรดา การอื่น ๆ หลาย อย่าง ถ้อย คํา เหล่า นี้ เรียก ร้อง เรา ให้ เชื่อ ฟัง กฎ จราจร และ สํานึก ใน หน้า ที่ ที่ ต้อง เสีย ภาษี อากร ดัง อัครสาวก เปาโล กล่าว ไว้ ที่ โรม 13:7. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। เมื่อ เร็ว ๆ นี้ คิโอเอะ ได้ รับ รางวัล ชนะ เลิศ ใน การ ประกวด เรียง ความ ระดับ ชาติ ซึ่ง ได้ รับ การ อุปถัมภ์ จาก สมาคม ความ ปลอด ภัย ด้าน การ จราจร ของ ญี่ปุ่น. |
यह मदात्यय और मद्य-सम्बन्धित यातायात दुर्घटनाओं में समान रूप से बढ़ती दरों द्वारा विशिष्ट किया गया है। ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด จาก อัตรา การ เพิ่ม สูง ของ โรค พิษ สุรา เรื้อรัง พร้อม ๆ กับ อุบัติเหตุ ถึง ตาย บน ถนน ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เมา สุรา. |
यातायात के लिए जो आम सुविधाएँ हैं, उनसे भी जाना ठीक रहेगा। การ เดิน ทาง โดย ใช้ ระบบ ขน ส่ง มวลชน เป็น อีก ทาง เลือก หนึ่ง ที่ ใช้ ได้ ถ้า มี. |
जहाज़ों के यातायात पर नज़र रखने के लिए ज़मीन पर एक तीन मंज़िला इमारत में एक टेक्नीशियन मौसम की सूचना देनेवाली रेडार स्क्रीन की जाँच करता है। ใน ห้อง นัก บิน ซึ่ง สูง จาก พื้น เท่า กับ ตึก สาม ชั้น ช่าง อิเล็กทรอนิกส์ ด้าน การ บิน จะ ตรวจ สอบ ภาพ ทดลอง ของ จอ เรดาร์ แสดง สภาพ อากาศ ซึ่ง มี รูป ร่าง เหมือน จอ โทรทัศน์. |
(लूका २:४४) आज, अमीर देशों में रहनेवाले यहोवा के सेवकों के लिए क्या ही शानदार उदाहरण, जिनमें से कई बहुत कम परेशानी से मसीही जलसों में हाज़िर हो सकते हैं, आधुनिक यातायात के तरीकों की मेहरबानी से! (ลูกา 2:44) ช่าง เป็น ตัว อย่าง ที่ดี อะไร เช่น นี้ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน ปัจจุบัน ที่ อยู่ ใน ประเทศ มั่งคั่ง ซึ่ง เมื่อ เทียบ กัน แล้ว หลาย คน สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ได้ อย่าง สะดวก สบาย ด้วย วิธีการ เดิน ทาง สมัย ใหม่ แบบ ต่าง ๆ! |
उस देश में, यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन सुझाव देता है, “अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कभी-कभी एक बायीं मोड़ लेने के बजाय आप तीन दायीं मोड़ ले सकते हैं।” มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร แนะ นํา คน ขับ รถ ใน ประเทศ นี้ ว่า “บาง ครั้ง คุณ อาจ เลี้ยว ขวา สาม ครั้ง เพื่อ จะ ได้ ไม่ ต้อง เลี้ยว ซ้าย.” |
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। นี่ เป็น การ วิวาท บน ท้องถนน ที่ เกาะ โออาฮู ฮาวาย เกาะ ซึ่ง ขึ้น ชื่อ เพราะ มี บรรยากาศ ที่ เงียบ สงบ และ ผ่อน คลาย. |
अधिवेशन में आनेवालों के लिए मैंने स्थानीय यातायात का भी प्रबंध किया। ผม ยัง ได้ จัด เตรียม บริการ ขน ส่ง ใน ท้องถิ่น สําหรับ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ด้วย. |
क्या किसी को यातायात की ज़रूरत है? มี ใคร มี ความ จําเป็น เรื่อง การ รับ ส่ง ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ यातायात ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ