จีน
沿用 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 沿用 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 沿用 ใน จีน
คำว่า 沿用 ใน จีน หมายถึง เดินตาม, พิกัดอัตราภาษีอากร, เอาอย่าง, พิกัดอัตราภา่ษีอากร, ศุลกากร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 沿用
เดินตาม(to follow) |
พิกัดอัตราภาษีอากร(customs) |
เอาอย่าง(to follow) |
พิกัดอัตราภา่ษีอากร(customs) |
ศุลกากร(customs) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
當您還原覆寫設定時,機構會沿用上層機構的自動授權設定。 เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการลบล้าง องค์กรจะรับค่าในการตั้งค่าการออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติจากโดเมนองค์กร |
试金石的验证方法沿用至今 การ ใช้ หิน ทดสอบ ได้ มี มา จน ถึง ยุค ปัจจุบัน |
凯里说:“[要对抗衰老]我们还得沿用一贯的方法,就是多吃蔬菜,多做运动。” แครีย์ กล่าว ว่า “เรา ยัง ต้อง ใช้ วิธี เดิม ๆ [ต่อ สู้ กับ ความ ชรา]” คือ “กิน ผัก ให้ เยอะ ๆ” และ “ออก กําลัง กาย มาก ๆ.” |
墨西哥人跟阿帕切族冲突连连,墨西哥的索诺拉州政府决定沿用古老的西班牙习俗,以赏金换取阿帕切人的带发头皮。 สืบ เนื่อง จาก การ ปะทะ กัน อยู่ เสมอ ระหว่าง เม็กซิโก และ เผ่า อาปาเช รัฐบาล ระดับ รัฐ ที่ ปกครอง รัฐ โซ โนรา ของ เม็กซิโก จึง “หัน กลับ ไป ใช้ วิธี การ เก่า แก่ ของ สเปน” นั่น คือ การ ตั้ง ค่า หัว. |
现在世界上有不少威克卡信徒(巫术崇拜者),他们恪守古代凯尔特人的习俗,而且沿用万圣节的旧称夏末节,并视之为一年中最神圣的晚上。《 แม่มด นับ หมื่น คน ซึ่ง ประกอบ พิธีกรรม แบบ ชาว เคลต์ โบราณ ยัง เรียก วัน ฮัลโลวีน ตาม ชื่อ ดั้งเดิม ว่า แซมเฮน และ ถือ ว่า วัน นี้ เป็น คืน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ สุด แห่ง ปี. |
他们于是把那地方称为巴塔哥尼亚,西班牙语的意思是“大脚”,这个名字沿用至今。 ด้วย ความ รู้สึก เหมือน เป็น คน แคระ ยืน ข้าง ๆ ยักษ์ ใหญ่ เหล่า นี้ ผู้ มา เยือน จึง เรียก ดินแดน แห่ง นั้น ว่า ปาตาโกเนีย—มา จาก คํา ภาษา สเปน หมาย ถึง “เท้า ใหญ่”—ซึ่ง เป็น ชื่อ ดินแดน นั้น จวบ จน ทุก วัน นี้. |
注意:系統不支援萬用字元,也不會沿用設定,所以您必須為各個標籤分別輸入完整標籤名稱。 หมายเหตุ: อักขระที่เป็นสัญลักษณ์แทนไม่ได้รับการรองรับและไม่มีการสืบทอดการตั้งค่า ดังนั้น คุณต้องป้อนป้ายกํากับแต่ละป้ายทีละรายการโดยใช้ชื่อป้ายกํากับแบบเต็ม |
马太福音6:9;12:50)耶稣教门徒这样祷告,跟上帝的子民在1500多年来所沿用的方式是一致的。 (มัดธาย 6:9; 12:50) คํา สอน นี้ สอดคล้อง กับ วิธี ที่ ประชาชน ของ พระเจ้า ได้ รับ การ สอน ให้ อธิษฐาน เมื่อ 1,500 ปี ก่อน หน้า นั้น. |
就是沿用耶稣使徒的方法:“挨家逐户”地传道,并教导个别的人认识圣经。( โดย การ ประกาศ “ตาม บ้าน เรือน” และ การ สั่ง สอน พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ราย บุคคล ใน วิธี ที่ พวก อัครสาวก ได้ ทํา. |
这个新名字受人沿用至今。 ชื่อ ใหม่ นี้ ใช้ กัน เรื่อย มา. |
管理員也可以管理沿用這項設定的子機構。 นอกจากนี้ ผู้ดูแลระบบจะจัดการองค์กรย่อยที่รับช่วงการตั้งค่านี้ได้ด้วย |
可是,人如果仍然沿用这种古老的犁田方法——使用马匹,他们就能够跟上帝所创造的这种强壮、勤劳动物亲密工作,从而寻得丰盛的喜乐。 แต่ สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ยัง คง ไถ ไร่ นา ของ ตน ใน แบบ เก่า โดย ใช้ ม้า มี ความ ชื่นชม ยินดี มาก มาย ที่ สามารถ ได้ จาก การ ทํา งาน อย่าง ใกล้ ชิด กับ สัตว์ ที่ แข็งแรง และ ทํา งาน หนัก ซึ่ง เป็น สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
按照不同的石墨和粘土比例,科特制造出深浅不同的铅,这个制造方法一直沿用到今天。 โดย ผสม ผง แกรไฟต์ กับ ดิน เหนียว ใน อัตรา ส่วน ต่าง ๆ กัน เขา สามารถ ทํา ไส้ ดินสอ ที่ มี สี ดํา หลาย เฉด สี—ซึ่ง วิธี การ ของ เขา ยัง คง ใช้ จน ถึง ทุก วัน นี้. |
我们有理由相信,马太引录《希伯来语圣经》时,如果经文出现四字母词,他必然会在自己的福音书里沿用上帝的名字。 เป็น เรื่อง สม เหตุ ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า เมื่อ มัดธาย ยกข้อ หนึ่ง จาก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี เททรากรัมมาทอน ปรากฏ อยู่ ท่าน ได้ รวม เอา พระ นาม ของ พระเจ้า ไว้ ใน กิตติคุณ ของ ท่าน ด้วย. |
的确,正如《宗教与宗教仪式百科全书》评论说:“据说,伊斯兰教徒沿用了佛教徒的念珠,而基督徒则在十字军兴起期间效学了伊斯兰教徒这个习俗。” ที่ จริง สารานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนา และ ศาสนา ต่าง ๆ อรรถาธิบาย ไว้ ว่า “มี การ บ่ง ชี้ ว่า ศาสนา อิสลาม รับ เอา ลูก ประคํา จาก ศาสนา พุทธ มา ใช้ และ พวก คริสเตียน รับ เอา จาก พวก อิสลาม ระหว่าง ยุค สงคราม ครูเสด.” |
没有新的剧本, 那么就沿用书中最古老的箴言吧—— 保持礼貌,职业道德,爱—— 幸福与自尊将自然成长。 เมื่อไม่มีคําชี้นําใหม่ๆ เราเพียงแต่เดินตามแนวทางเก่าแก่ที่สุด ความดีงาม คุณธรรมในการทํางาน ความรัก และปล่อยให้ความสุข และการเห็นคุณค่าในตัวเอง ดูแลพวกเขา |
尽管磨谷方法有了不少改进,可是在世上某些地方,以往的一些磨谷方法沿用至今。 แม้ จะ มี ความ ก้าว หน้า แต่ วิธี โม่ หลาย วิธี ใน อดีต ยัง คง มี อยู่ ใน บาง ส่วน ของ โลก. |
一位历史家说:“论到举行[主的晚餐]的日子,小亚细亚的十四日派教会沿用耶路撒冷教会所采纳的日子。 นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เกี่ยว กับ วัน สําหรับ ฉลอง ปัศคา [อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า] นั้น คริสต์ จักร ควอร์โทเดสิมานส์ แห่ง เอเชีย ถือ ปฏิบัติ ต่อ เนื่อง จาก คริสต์ จักร ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
我们尝试沿用TED的风格 依照设计上和工程上的功能 组织所有生物资讯 ที่เราพยายามจะทํา ในลักษณะเดียวกับ TED คือจัดเรียบเรียงข้อมูลทางชีววิทยา ตามโจทย์การออกแบบและวิศวกรรม |
他们为了方便的缘故首次把这本书分成两卷,后来更被人称为“列王三书”及“列王四书”。 今日有些天主教圣经译本仍沿用这个名称。 ต่อ มา พระ ธรรม เหล่า นี้ ถูก เรียก เป็น พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ สาม และ สี่ ซึ่ง ยัง คง เรียก เช่น นั้น เรื่อย มา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ คาทอลิก จน ถึง ปัจจุบัน. |
数千年来,巧手工匠都沿用古老的方法织布。 เป็น เวลา นับ พัน ปี ช่าง ทอ ผ้า ที่ ชํานาญ ได้ ใช้ วิชา ทอ ผ้า ของ สมัย โบราณ. |
财富》杂志说:“由于行内竞争激烈,许多航空公司已不再采取以往一直沿用的特别安全措施。 其实,它们是可以把额外成本转嫁到顾客身上的。” นิตยสาร ฟอร์จูน บอก ว่า “ภาย ใต้ ความ กดดัน แห่ง การ แข่งขัน ทาง การ ค้า สาย การ บิน หลาย แห่ง กําลัง ตัด ทอน มาตรการ พิเศษ ด้าน ความ ปลอด ภัย ซึ่ง เคย ทํา กัน เรื่อย มา คราว เมื่อ พวก เขา สามารถ ผลัก ค่า ใช้ จ่าย พิเศษ ตรง นี้ ให้ ลูก ค้า.” |
耶稣通过一小群受膏弟兄分配属灵的食物,沿用他在1世纪建立的模式 โดย ใช้ พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม กลุ่ม เล็ก ๆ นี้ พระ เยซู กําลัง ทํา ตาม แบบ อย่าง ที่ ท่าน ได้ วาง ไว้ ใน ศตวรรษ แรก |
耶稣的门徒沿用耶稣的做法,为同工取合适的新名字。 ใน เวลา ต่อ มา สาวก ของ พระ เยซู ก็ ยัง มี ธรรมเนียม ตั้ง สมญา นาม กัน อยู่. |
因为当日是一个农业社会,而耶稣的听众大都采用一些沿用已久的农耕方法。 เพราะ พระ เยซู ทรง อยู่ ใน สังคม เกษตรกรรม. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 沿用 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่