遗弃 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 遗弃 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 遗弃 ใน จีน
คำว่า 遗弃 ใน จีน หมายถึง ทิ้ง, ละเลย, ทอดทิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 遗弃
ทิ้งverb 一个 叫 塔尔 莎 的 女孩 正巧 被遗弃 在 塔尔 莎 儿童 保育 中心 ? เด็กชื่อทัลซ่าถูกทิ้งไว้ที่ทัลซ่างั้นรึ |
ละเลยverb |
ทอดทิ้งverb 然后每一年他们都会救助并抚养那些被遗弃的小鸟。 และทุกๆปีพวกเขาช่วยเหลือและเลี้ยงดูลูกนกที่ถูกทอดทิ้ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
很明显,所谓“失踪”其实是给打掉了、杀害了,或给父母遗弃。 ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น เพราะ การ ทํา แท้ง, การ ฆ่า ทารก, หรือ การ ไม่ ไยดี ผู้ หญิง เลย. |
世界卫生组织的心理健康计划的一份报告指出:“许多研究表明,婴儿遭遗弃或者跟母亲分离,就会变得郁郁不乐,甚至感觉惊慌。” เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.” |
一位丈夫说,“我独自留在家里,觉得给妻子遗弃了。” สามี คน หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ อยู่ คน เดียว ใน บ้าน ผม รู้สึก ว่า ถูก ทอดทิ้ง.” |
他们的首都耶路撒冷落在巴比伦人的手里,他们的圣殿被摧毁,土地被遗弃。 กรุง เยรูซาเลม นคร หลวง ของ พวก เขา ตก เป็น ของ ชาว บาบิโลน. |
里卡多仅七个月大就被父亲遗弃,到十几岁时,他因为自己没有父亲而感到非常难受。 เขา ถูก พ่อ ทิ้ง ตั้ง แต่ อายุ ได้ เพียง เจ็ด เดือน. |
我知道这条被遗忘的死胡同 就像是拽我到这里的这条狗一样,被遗弃了,而且是值得拯救的 ดิฉันรู้ดีว่าที่ท้ายถนนเล็กๆ ที่ถูกลืมนี้ ถูกทอดทิ้งเอาไว้เหมือนกับสุนัขตัวที่พาดิฉันไปที่นั่น คุ้มค่าต่อการรักษา |
然而,那些已经失灵的人造卫星正有这样的遭遇,它们被人遗弃在太空,沦为太空废物,增加了与新发射的航天器碰撞的风险。 กระนั้น เรื่อง นี้ ก็ คล้าย กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ดาว เทียม ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ที่ ยาน อวกาศ รุ่น ใหม่ จะ ชน กับ สิ่ง ของ ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ยัง โคจร อยู่. |
认识圣经真理,教我怎样克服受人遗弃、愤愤不平,这些有害情绪。 การ เรียน รู้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ดิฉัน ให้ รับมือ กับ ความ รู้สึก ถูก ทอดทิ้ง และ ความ ขุ่นเคือง. |
父母离异往往会令孩子产生多种强烈的情绪,例如羞耻、愤怒、焦虑、抑郁、罪咎感、害怕被遗弃和极度的失落感,甚至报复心理。 บ่อย ครั้ง การ หย่าร้าง ก่อ ความ รู้สึก ที่ รุนแรง ทั้ง อับอาย โกรธ วิตก กังวล กลัว จะ ถูก ทอดทิ้ง รู้สึก ผิด ซึมเศร้า รู้สึก สูญ เสีย และ ถึง กับ คิด จะ แก้แค้น ด้วย ซ้ํา. |
就这样,我自小在一个分裂的家庭中长大。 父亲不但毒打、虐待母亲,后来还遗弃了我们。 ด้วย เหตุ นี้ ผม จึง เติบโต มา ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก พ่อ ทุบ ตี ทํา ร้าย แม่ และ กระทั่ง ทอดทิ้ง ลูก ๆ. |
一个 叫 塔尔 莎 的 女孩 正巧 被遗弃 在 塔尔 莎 儿童 保育 中心 ? เด็กชื่อทัลซ่าถูกทิ้งไว้ที่ทัลซ่างั้นรึ |
马可福音10:29,30)你还记得被母亲遗弃的苏珊娜吗? (มาระโก 10:29, 30) คุณ จํา ซูซันนา ที่ ถูก แม่ ทอดทิ้ง ได้ ไหม? |
如果你遇到什么不测,他不会被遗弃,其他家人和亲戚会照顾他。 ถ้า พ่อ หรือ แม่ ตาย ลูก จะ ไม่ ถูก ทิ้ง ให้ อยู่ คน เดียว ญาติ ๆ จะ คอย ดู แล ลูก |
一个丈夫回忆说:“我单独留在家里,觉得妻子遗弃了我。” สามี คน หนึ่ง เล่า ว่า “เมื่อ อยู่ คนเดียว ที่ บ้าน ผม รู้สึก ถูก ทอดทิ้ง.” |
耶利米书46:28)执行管教时不应让孩子觉得仿佛被遗弃一般。 (ยิระมะยา 46: 28, ฉบับ แปล ใหม่) การ ตีสอน ไม่ ควร ปล่อย ให้ เด็ก คิด ว่า ถูก ละทิ้ง. |
更为不幸的是 当他们的父母发现之后 他们的父母就带他们去医生那里做检查。 确认之后,就把他们遗弃了 และสิ่งที่น่าเศร้ากว่านั้นก็คือ เมื่อพ่อแม่ของพวกเขารู้ว่าลูกติดเชื้อ อย่าลืมว่า พ่อแม่พวกเขาเองที่พาไปหาหมอ กลับทิ้งพวกเขาไว้ข้างถนน |
他刚刚出生就被生母遗弃,幸好被人发现。 เขา ถูก แม่ ทิ้ง ตั้ง แต่ แรก เกิด. |
这个妇人的同居男友,最近遗弃她和两个年幼的孩子,一走了之。 ชาย ที่ อยู่ กิน ด้วย กัน กับ หญิง คน นี้ ทิ้ง เธอ กับ ลูก เล็ก ๆ สอง คน ไป เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
要么你接受那些信仰 然后你可以享受那些文化 艺术 道德 要么你排斥那些教条 然后你就不能拥有那些崇高的灵魂 并且在CNN和沃尔玛的光辉下被遗弃 คุณแทบต้องเลือกระหว่าง ยอมรับหลักศาสนา จึงจะสามารถทําสิ่งยอดเยี่ยมเหล่านั้นได้ หรือปฏิเสธหลักศาสนาและ อาศัยอยู่ในแดนตะกอนแห่งจิตวิญญาณ ภายใต้การนําของซีเอ็นเอ็นและวอลมาร์ต |
医院的设备非常先进,但我却有被遗弃的感觉。 สถาน ที่ นั้น น่า อยู่ แต่ ดิฉัน รู้สึก ถูก ทอดทิ้ง. |
这篇文章使我清楚看出,耶和华是支持我的,而且是绝对不会遗弃我的。 บทความ นี้ ทํา ให้ ดิฉัน เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ค้ําจุน ดิฉัน และ จะ ไม่ มี วัน ละ ทิ้ง ดิฉัน. |
认识真理前:感觉被人遗弃 อดีต: รู้สึก ถูก ทอดทิ้ง |
在美国西部的辽阔大草原区,在某些县里,完全给人遗弃的城镇的数目比有人居住的城镇还多。 บน พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ แห่ง เกรท เพลนส์ ใน ตะวัน ตก ของ สหรัฐ เดี๋ยว นี้ บาง เขต มี เมือง ร้าง มาก กว่า เมือง ที่ มี คน อยู่. |
* 感觉被遗弃和被排斥 * รู้สึกถูกทอดทิ้งและถูกปฏิเสธ |
一个女子出生没多久就被父母送给别人收养,后来她怎样克服被遗弃的感觉呢? ผู้ หญิง ที่ ถูก เลี้ยง ดู โดย พ่อ แม่ บุญธรรม ตั้ง แต่ เกิด เอา ชนะ ความ รู้สึก ที่ ถูก ทอดทิ้ง ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 遗弃 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่