zandloper ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zandloper ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zandloper ใน ดัตช์
คำว่า zandloper ใน ดัตช์ หมายถึง นาฬิกาทราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zandloper
นาฬิกาทรายnoun (instrument om tijd te meten) En als je de dolk in de Zandloper steekt en op de juweelknop drukt? จะเป็นไงถ้า มีคนกดปุ่มอัญมนี ขณะที่ กริชเสียบอยู่ในนาฬิกาทราย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De Oneindige Zandloper. นาฬิกาทรายอนันต์ |
Aan de andere kant van de klok staat magere Hein — de Dood — die met een knokige hand een bel luidt en met de andere een zandloper omdraait. ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง ของ นาฬิกา มี โครง กระดูก ยืน อยู่—หมาย ถึง ความ ตาย—ซึ่ง สั่น กระดิ่ง ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง ที่ มี แต่ กระดูก และ กลับ นาฬิกา ทราย ด้วย มือ อีก ข้าง หนึ่ง. |
En als je de dolk in de Zandloper steekt en op de juweelknop drukt? จะเป็นไงถ้า มีคนกดปุ่มอัญมนี ขณะที่ กริชเสียบอยู่ในนาฬิกาทราย |
Toen veegden ze het zand in de Zandloper. ดังนั้น เหล่าเทพจึงกวาดรวมเอาทรายลงสู่นาฬิกาทราย |
Bespeurt u dat uw geduld op raakt, net als de laatste zandkorrels in een zandloper? คุณ รู้สึก ว่า ความ อด ทน ของ คุณ กําลัง หมด ลง ไป ทุก ที เหมือน ทราย ใน นาฬิกา ทราย กระนั้น ไหม? |
De Zandloper? นาฬิกาทราย เหรอ |
Waarom staat er een gigantische zandloper op mijn tafel? ทําไมถึงมีนาฬิกาทรายยักษ์อยู่บนโต๊ะฉันล่ะ? |
Ik bewonderde uw zandloper. ผมแค่ ชอบนาฬิกาทราย ของอาจารย์ |
Zo weet Nizam van het bestaan van de Zandloper. เป็นเหตุผลว่าทําไม เขาถึงหานาฬิกาทรายพบ |
Ik zie niet langer de zandloper der tijd leeglopen, of ten minste niet meer zoveel als ik dat vroeger deed. ผมไม่ได้ยิน เสียงรถม้าติดปีกของเวลาวนเวียนใกล้ๆอีกต่อไป หรืออย่างน้อย ก็ไม่มากเท่าที่ผมเคยได้ยินมาก่อน |
kunt een tweede methode activeren voor de opstartnotificatie. Deze notificatie wordt gebruikt door de taakbalk, waar dan een zandloper verschijnt. Deze geeft aan dat de opgestarte toepassing wordt geladen. Het kan gebeuren dat bepaalde toepassingen zich niet bewust zijn van deze opstartnotificatie. In dat geval verdwijnt de knop na het tijdsbestek dat is opgegeven in de sectie " Tijdslimiet opstartindicatie " การแจ้งให้ทราบทางแถบงาน คุณสามารถเปิดใช้งานวิธีที่สอง ในการแจ้งให้ทราบว่ามีการเริ่มโปรแกรมแล้ว โดยแสดงผ่านทางแถบงาน โดยปุ่มงานจะมีภาพนาฬิกาทรายหมุนปรากฎอยู่ เพื่อแสดงว่าโปรแกรมกําลังเริ่มการทํางาน ซึ่งมันอาจจะทํางานได้ แต่บางครั้ง บางโปรแกรมอาจจะไม่แจ้งให้ทราบถึงการเริ่มทํางานนี้ ในกรณีนี้ ปุ่มจะหายไป หลังจากช่วงเวลาที่กําหนดในส่วน ' ช่วงเวลาให้แสดงว่าเริ่มทํางาน ' |
In de loop der jaren zijn allerlei manieren van tijdmeting gebruikt: kaarsen en wierookstokjes die branden op een voorspelbare snelheid werden gebruikt, net als de zandloper. มีการใช้อุปกรณ์หลายอย่างมานานหลายปีแล้ว เพื่อประมาณเวลาที่ผ่านไป การใช้เทียนไขและแท่งกํายานที่เผาไหม้ ในอัตราที่คาดเดาได้ |
Jij bent de Zandloper. คุณคือ มนุษย์ นาฬิการทราย |
De zandloper lijkt te versnellen. ไม่ถึง มันดูไหลเร็วขึ้น |
Met een paar uur zijn ze bij de Zandloper. พวกเขาจะถึง นาฬิกาทราย ในไม่กี่ชั่วโมง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zandloper ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา