ดัตช์
zelfredzaam ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zelfredzaam ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zelfredzaam ใน ดัตช์
คำว่า zelfredzaam ใน ดัตช์ หมายถึง เป็นอิสระ, ซึ่งปกครองตนเอง, เอกราช, ผู้เป็นอิสระ, ซึ่งเป็นอิสระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zelfredzaam
เป็นอิสระ(independent) |
ซึ่งปกครองตนเอง(independent) |
เอกราช(independent) |
ผู้เป็นอิสระ(independent) |
ซึ่งเป็นอิสระ(independent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Houd ook uw persoonlijke uitgaven op de achterzijde van uw boekje Mijn pad naar zelfredzaamheid bij. อย่าลืมจดค่าใช้จ่ายส่วนตัวของท่านด้านหลังจุลสาร หนทางสู่การพึ่งพาตนเองของฉัน ด้วย |
Waarom wil de Heer dat wij zelfredzaam zijn? เหตุใดพระเจ้าทรงต้องการให้เราพึ่งพาตนเอง |
Laboring unto Self-Reliance [Zelfredzaamheid nastreven] การทํางานหนักสู่การพึ่งพาตนเอง |
MIJN WERKPLAN: DOOR WAT VOOR SOORT WERK KAN IK ZELFREDZAAM WORDEN? แผนการทํางานของฉัน: งานอะไรที่จะช่วยให้ฉันพึ่งพาตนเองได้ |
Dus, met te veel hulp van ons, te veel bescherming, te veel sturing en handje vasthouden, ontnemen we onze kinderen de kans om zelfredzaamheid te ontwikkelen, een hele belangrijke pijler van de menselijke psyche, veel belangrijker dan de eigenwaarde die ze krijgen als we weer applaudisseren. และด้วยการช่วยเหลือมากจนเกินไปของเรา การปกป้องที่เกินไป การจูงมือและ การชี้แนะที่เกินพอดี เรายึดโอกาสของลูกในการสร้างการรับรู้ ความสามารถของตนเอง (self-efficacy) ซึ่งเป็นรากฐานความเชื่ออันแท้จริง ภายในจิตใจมนุษย์ ที่สําคัญมากกว่าความภาคภูมิใจในตนเอง (self-esteem) ที่ได้ จากเสียงปรบมือของเราทุกครั้ง |
HOEVEEL HEB IK NODIG OM ZELFREDZAAM TE ZIJN? ฉันต้องพึ่งพาตนเองมากเพียงใด |
Streef bij het bestuderen van deze Schriftteksten en ander materiaal naar de leiding van de Geest, zodat u weet hoe u de jongemannen van het belang van zelfredzaamheid kunt doordringen. ขณะที่ท่านศึกษาข้อพระคัมภีร์เหล่านี้และแหล่งข้อมูลอื่น จงแสวงหาการนําทางจากพระวิญญาณเพื่อให้รู้วิธีสอนเยาวชนชายเกี่ยวกับความสําคัญของการพึ่งพาตนเอง |
Hoe kunnen we anderen ertoe brengen zelfredzaam te worden op die gebieden? เรา จะช่วยให้ผู้อื่นทําเช่นนั้นได้อย่างไร? |
* Hoe kan ik me op financiële zelfredzaamheid voorbereiden? * ฉันจะเตรียมพึ่งพาตนเองด้านการเงินได้อย่างไร |
De leden van alle drie de groepen gebruiken dit boekje in elke bijeenkomst om essentiële geestelijke beginselen van zelfredzaamheid te bespreken en toe te passen. สมาชิกจากทั้งสามกลุ่มใช้จุลสารเล่มนี้ในการประชุมแต่ละครั้งเพื่อสนทนาและประยุกต์ใช้หลักธรรมทางวิญญาณที่จําเป็นของการพึ่งพาตนเอง |
Mijn inkomensdoel voor zelfredzaamheid เป้าหมายรายได้แบบพึ่งพาตนเองของฉัน |
Hoe kan ik me op financiële zelfredzaamheid voorbereiden? ฉันจะเตรียมพึ่งพาตนเองด้านการเงินได้อย่างไร |
* Wat houdt het in om zelfredzaam te zijn? * การพึ่งพาตนเองหมายความว่าอะไร |
In deze les leren de cursisten dat het beginsel van zelfredzaamheid nu en in de toekomst tot hun stoffelijke en geestelijke stabiliteit kan bijdragen. 2010, 165) ในบทนี้ นักศึกษาจะเรียนรู้ว่าหลักธรรมแห่งการพึ่งพาตนเองสามารถเอื้อประโยชน์ต่อเสถียรภาพทางโลกและทางวิญญาณของพวกเขาเวลานี้และในอนาคตได้อย่างไร |
Getuig dat als wij ons best doen om zelfredzaam te zijn, de Heer ons zal helpen om in onze behoeften te voorzien en oplossingen voor onze problemen te vinden. เป็นพยานว่าเมื่อเราพยายามพึ่งพาตนเอง พระเจ้าจะทรงช่วยเราตอบรับความต้องการของเราและช่วยเราแก้ปัญหา |
Ik heb voortdurend getracht om dit volk ertoe te brengen een koers te varen die hen zelfredzaam maakt, om te zorgen voor hun armen, de lammen, de kreupelen en de blinden, de onwetenden te verheffen uit hun situatie waarin zij de wegen van de wereld niet kunnen gadeslaan, en waardoor het hen ontbreekt aan de algemene kennis die de mensenkinderen bezitten, en hen samen te brengen uit de vier hoeken van de aarde, en hen een intelligent, nijver en zelfredzaam volk te maken (DBY, 16). ข้าพเจ้าพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะทําให้ผู้คนเหล่านี้ดําเนินในวิถีทางที่พวกเขาลามารถ ช่วยเหลือตนเอง ดูแลคนยากจน คนพิการ คนง่อย และคนตาบอด ยกคนที่โง่เขลาออก จากลถานที่ที่พวกเขาไม่มีโอกาลปฏิบัติตามวิถีทางของโลก และไม่เข้าใจถึงความรู้ทั่วๆ ไป ซึ่งลูกหลานมนุษย์มีนําพวกเขาจากสี่เลี้ยวของแผ่นดินโลก และทําให้พวกเขาเป็นผู้คนที่ ฉลาด มัธยัสถ์ และพึ่งพาตนเองได้ (DBY, 16) |
Zelfredzaamheid การพึ่งพาตนเอง |
* Neem vijf extra exemplaren van Mijn pad naar zelfredzaamheid mee. * นําจุลสาร หนทางสู่การพึ่งพาตนเองของฉัน มาเพิ่มห้าฉบับ |
Door wat voor soort werk kan ik zelfredzaam worden? งานประเภทใดที่จะช่วยให้ฉันพึ่งพาตนเองได้ |
Word ik zelfredzaam? ฉันกําลังพึ่งพาตนเองมากขึ้นหรือไม่ |
We komen tot bekering en worden geestelijk zelfredzaam als we bidden en onze verbonden naleven. เราเปลี่ยนใจเลื่อมใสและพึ่งพาตนเองทางวิญญาณเมื่อเราดําเนินชีวิตตามพันธสัญญาร่วมกับการสวดอ้อนวอน |
* Wat is het uiteindelijke doel van zelfredzaamheid? * อะไรคือจุดประสงค์สูงสุดของการพึ่งพาตนเอง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zelfredzaam ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา