รัสเซีย
Жанна ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Жанна ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Жанна ใน รัสเซีย
คำว่า Жанна ใน รัสเซีย หมายถึง พระสันตะปาปาหญิงโจน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Жанна
พระสันตะปาปาหญิงโจน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Профессор Сорбонны Жан Бернарди написал в своей книге «Ранние века церкви» (франц.): «[Христиане] должны были идти и говорить везде и со всеми. ใน หนังสือ ลาส์ เพรมเย สยาคล์ เดอ เลกลีซ (ศตวรรษ ต้น ๆ ของ คริสต์ จักร, ภาษา ฝรั่งเศส) ศาสตราจารย์ ชาง เบอร์นาร์ดี แห่ง มหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ได้ เขียน ไว้ ว่า “[คริสเตียน] ต้อง ออก ไป และ พูด ทุก หน ทุก แห่ง กับ ทุก ๆ คน. |
О Жанне д’Арк, следующей по известности женщине, написано 545 книг. โจน ออฟ อาร์ก ซึ่ง เป็น สตรี ที่ อยู่ อันดับ ใกล้ เคียง ที่ สุด มี หนังสือ ที่ เขียน เกี่ยว กับ ตัว เธอ 545 เล่ม. |
Жан Кальвин стал заклятым врагом Сервета จอห์น แคลวิน กลาย เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ เซอร์เวตุส |
«Человек родился свободным, между тем он повсюду в цепях». Так писал в 1762 году французский философ Жан-Жак Руссо. “มนุษย์ เกิด มา เป็น อิสระ แต่ ก็ อยู่ ใน พันธนาการ ทุก แห่ง หน” ชอง-ชาก รูสโซ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส ได้ เขียน ไว้ เช่น นั้น ใน ปี 1762. |
Историк Жан Делюмо объясняет: как в древние времена, так и в средних веках многие считали, что сад буквального блаженства – Едемский сад – до сих пор где-то существует – «на вершине недосягаемой горы или где-то за несудоходным океаном». นัก ประวัติศาสตร์ ชาง เดลีโม ได้ ชี้ แจง ไว้ ว่า ใน สมัย โบราณ และ ใน ยุค กลาง หลาย คน คิด ว่า สวน เอเดน สวน แห่ง ความ ยินดี จริง ๆ นั้น ยัง คง มี อยู่ สัก แห่ง “บน ยอด ภูเขา ที่ ขึ้น ไป ไม่ ถึง หรือ ใน มหาสมุทร ที่ ข้าม ไป ไม่ ได้.” |
Так ты использовал ( а ) ее в качестве Жанны Д'Арк. งั้นคุณให้เธอเป็นแบบ โจน ออฟ อาร์ค |
Во времена, когда Католическая церковь в Европе вела борьбу с Реформацией, были люди, такие, как Жан Креспен, которые писали о жестоких гонениях в своей стране и составляли мартирологи, или списки мучеников*. ขณะ ที่ คริสตจักร คาทอลิก สู้ กับ การ ปฏิรูป ศาสนา หลาย คน ที่ เขียน หนังสือ เรื่อง ผู้ สละ ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ ใน ยุโรป เช่น ชอง เกรสแปง ได้ รวบ รวม ราย ละเอียด เรื่อง การ ข่มเหง และ การ สละ ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ ใน ประเทศ ของ ตน. |
Жан-Клод, местный старейшина Свидетелей Иеговы рассказывает: «Мы, как и прежде, придерживались регулярной программы духовного питания, что помогало и молодым, и пожилым сохранять твердость духа». ชอง-โคลด ผู้ ดู แล ประชาคม ใน ท้องถิ่น คน หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา อธิบาย ว่า “เรา รักษา กิจวัตร การ นมัสการ ของ ประชาคม ไว้ ซึ่ง เป็น หลัก ยึด สําหรับ ทั้ง คน หนุ่ม และ คน ชรา.” |
Писатель-экзистенциалист Жан-Поль Сартр говорил, что так как Бога нет, то человек покинут и существует в абсолютно равнодушном мире. ชางปอล ซาร์ต นัก ประพันธ์ ที่ สนับสนุน ลัทธิ อัตถิภาวนิยม ได้ กล่าว ว่า เนื่อง จาก ไม่ มี พระเจ้า มนุษย์ จึง ถูก ทอดทิ้ง และ ดํารง อยู่ ใน เอกภพ ซึ่ง ขาด ความ สนใจ ไยดี อย่าง สิ้นเชิง. |
Например, руководителя-реформатора Жана Кальвина прозвали «законодателем обновленной церкви». ตัว อย่าง เช่น จอห์น แคลวิน ผู้ นํา นัก ปฏิรูป ใน ภาย หลัง ถูก เรียก ว่า เป็น “ผู้ ออก กฎ แห่ง คริสตจักร ซึ่ง ปฏิรูป ขึ้น มา ใหม่.” |
В проводимом французским телевидением интервью на тему «2000 год: страх перед апокалипсисом» французский историк Жан Делюмо сказал: «Свидетели Иеговы точно придерживаются взглядов милленаризма, они проповедуют, что скоро... хотя и после некоего катаклизма, наступит 1 000-летний период счастья». เมื่อ ถูก สัมภาษณ์ ใน รายการ โทรทัศน์ ฝรั่งเศส ใน หัวเรื่อง “ปี 2000: ความ กลัว เรื่อง อะพอคาลิปส์” ชาง เดอลูโม นัก ประวัติศาสตร์ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง ติด ตาม แนว คิด เรื่อง ความ เชื่อ ใน รัชสมัย พัน ปี อยู่ ที เดียว เพราะ พวก เขา กล่าว ว่า ใน ไม่ ช้า . . . เรา จะ ผ่าน ภัย พิบัติ ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน เข้า สู่ ช่วง เวลา 1,000 ปี แห่ง ความ สุข.” |
Учения реформатора Жана Ковена (Кальвина) процветают в разных конфессиях, например Реформатской, Пресвитерианской, Конгрегационалистской церквях и пуританских течениях (1.9., страницы 18—21). คํา สอน ของ ชอง โกแวง (จอห์น คาลวิน) นัก ปฏิรูป รุ่งเรือง เฟื่องฟู ใน กลุ่ม ต่าง ๆ ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ เช่น รีฟอร์ม, เพรสไบทีเรียน, คองกรีเกชันแนล, และ พิวริตัน.—1/9, หน้า 18-21 |
Все же нельзя отрицать, что добросовестное отношение протестантов к труду — их самодисциплина, трудолюбие и приверженность делу — очень сильно напоминает качества и ценности, свойственные Жану Кальвину. แม้ เขา อาจ เป็น คน เช่น นั้น แต่ ปฏิเสธ ไม่ ได้ ว่า หลักการ ทํา งาน แบบ โปรเตสแตนต์ ที่ มุ่ง เน้น เรื่อง ความ ขยัน, มี วินัย, และ ทุ่มเท ใน หน้า ที่ มี ลักษณะ ที่ คล้าย กัน มาก กับ ตัว ตน และ ค่า นิยม ของ จอห์น คาลวิน. |
Испугались ли они и поддались ли уговорам соблюсти обычай, согласилась ли жена Жана жить в этой хижине? แต่ เขา ทั้ง สอง จะ ยอม จํานน ต่อ ความ กลัว และ ความ กดดัน ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม การ ถือ โชค ลาง แล้ว ให้ ผู้ เป็น แม่ ไป อยู่ ใน กระท่อม ไหม? |
Если Жан Мишель ушел, не нужно ли нам тоже идти? ถ้า ชอน มิเชล ไปแล้ว ทําไมเราไม่ไปบ้างล่ะ |
Жан Пьерру следует надеть на нее намордник. จีน เพียร ควรจะใส่ตะกร้อครอบปากเธอซะ |
Почти за 60 лет до публикации Дарвина Жан Батист Ламарк предположил, что живые организмы эволюционируют за счёт того, что развивают определённые признаки, которые потом передают своим потомкам. เกือบ 60 ปี ก่อนที่ดาร์วินจะตีพิมพ์หนังสือของเขา ฌ็อง บัพติส ลามาร์ก (Jean-Baptiste Lamarck) เสนอว่า สิ่งมีชีวิตวิวัฒนาการจากการพัฒนา ลักษณะบางอย่างไปตลอดอายุขัยของมัน และจากนั้นก็ถ่ายทอดลักษณะเหล่านี้ให้กับลูกหลาน |
Жан де Лестранж продолжает свое объяснение: «Это является важнейшим и самым деликатным моментом в составлении духов. ฌอง เดอ ลาสตรานส์ อธิบาย ต่อ ไป ว่า “นี่ เป็น ขั้น ตอน สําคัญ ที่ สุด และ ละเอียดอ่อน ที่ สุด ใน การ ผสม น้ําหอม. |
«Наш класс постоянно стоял на ушах,— вспоминает Жанна,— ребята делали все, чтобы вывести учительницу из себя». เบรียน นา บอก ว่า “ทั้ง ชั้น มัก จะ วุ่นวาย ไม่ ยอม ฟัง ครู บาง คน ก็ คอย ก่อกวน ให้ ครู อารมณ์ เสีย ยิ่ง ขึ้น.” |
Брат Жан собирается найти босиком из брата, один из наших порядке, чтобы связать меня, นักบวชจอห์นจะไปหาพี่ชายออกเดินเท้าเปล่าหนึ่งของการสั่งซื้อของเราที่จะเชื่อมโยงฉัน |
По словам Жана Боберо, известного профессора истории и социологии, такое устройство обеспечивает «наилучшую защиту меньшинств» в среде всевозрастающей нетерпимости. ตาม ที่ ชอง โบเบโร ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ และ สังคม วิทยา ผู้ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ไว้ การ จัด เตรียม นี้ เป็น “การ ปก ป้อง ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ ชน กลุ่ม น้อย” ใน บรรยากาศ ที่ การ ไม่ ยอม ให้ ทาง ศาสนา เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Протестантский реформатор Жан Кальвин был, очевидно, такого мнения. จอห์น เคลวิน ผู้ นํา ขบวนการ ปฏิรูป ลัทธิ โปรเตสแตนต์ เข้าใจ ว่า พระเจ้า คง ต้อง มี ลักษณะ ดัง กล่าว. |
Перевозить их было дорого, и это занимало много времени. Тем не менее, по словам французского историка Жана Жимпеля, «в период с 1050 по 1350 годы во Франции добыли камня больше, чем в Древнем Египте». การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ |
Идея состояла в том, чтобы взять образец мозга из неэлоквентного — не относящегося к функционально важным участка мозга, а затем вырастить эти клетки точно так, как делал Жан-Франсуа в своей лаборатории. แนวคิดก็คือตัดชิ้นส่วนของสมอง ในส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับการพูด และจากนั้นเลี้ยงเซลล์ดังกล่าว ตามแบบที่ ฌอง-ฟรองซัว ทําในห้องทดลอง |
Всего лишь через год Жан Пьер Франсуа Бланшар успешно совершил перелет через Ла-Манш на наполненном водородом аэростате, который вез первую в мире «авиапочту». หลัง จาก นั้น แค่ ปี เดียว ฌอง-ปิ แอร์-ฟรองซัวส์ บลองชาร์ด ก็ ข้าม ช่องแคบ อังกฤษ ได้ สําเร็จ ด้วย บัลลูน ไฮโดรเจน ซึ่ง นํา จดหมาย ทาง อากาศ ฉบับ แรก ของ โลก ไป ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Жанна ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ