自觉 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 自觉 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 自觉 ใน จีน
คำว่า 自觉 ใน จีน หมายถึง ที่รู้สึกหรือคิดได้, ตระหนัก, ทราบ, สติ, จิตสํานึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 自觉
ที่รู้สึกหรือคิดได้(conscious) |
ตระหนัก(conscious) |
ทราบ(aware) |
สติ(consciousness) |
จิตสํานึก(conscious) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
这样行可能会使你自觉安全得多。 การ ทํา เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่น ใจ ได้ จริง. |
也许大家都会自觉的回收垃圾 我想不是所有人都会关注可持续发展的方方面面 并去了解可持续发展的意义与影响 และเริ่มสอน ให้พวกเขารู้จักการรีไซเคิลอยู่แล้ว แต่พวกเขาคงไม่ได้ใช้หลักการพัฒนาที่ยั่งยืนกับทุกสิ่ง เช่น(ผลกระทบจาก)การใช้พลังงาน และสิ่งอื่นๆที่เกี่ยวข้องกัน |
无疑,我们大部分人都自觉对聚会十分赏识。 ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า พวก เรา ส่วน ใหญ่ รู้สึก ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า การ ประชุม ต่าง ๆ. |
很多已婚的人就这样不自觉地落入了这些陷阱。 คู่ สมรส หลาย คน ติด บ่วง แร้ว เช่น นั้น โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว. |
这岂不是可能使他们不必要地自觉不是而失去他们的喜乐吗? ทั้ง นี้ จะ ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก น้อย ใจ ดอก หรือ และ ทํา ให้ เขา พลอย ขาด ความ ชื่นชม ยินดี ไป? |
“自觉有属灵需要的人有福了” “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน” |
她回忆当时她的感觉,说:“我经历到一连串的反应——麻木、无法置信、自觉有罪,以及对丈夫和医生感觉愤怒,因为他们未能及早察觉孩子的病情有多严重。” “ดิฉัน มี ปฏิกิริยา หลาย อย่าง—มึน งง, ไม่ เชื่อ, รู้สึก ผิด, และ โกรธ สามี ของ ดิฉัน และ หมอ ที่ ไม่ ตระหนัก ว่า สภาพ ของ ลูก ร้าย แรง แค่ ไหน.” |
或者,你们能看到神的羔羊吗? 你们以为能在自觉有罪的情况下与他同住吗? ท่านคิดหรือว่าท่านจะพํานักอยู่กับพระองค์ภายใต้ความสํานึกผิดของท่านได้ ? |
耶稣说:“自觉有属灵需要的人有福了”。( พระ เยซู ตรัส ว่า “ผู้ ที่ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ก็ มี ความ สุข.” |
诗篇34:18)玛彩潘的心灵也曾经是伤痛的,但终于看出,有些人也许感到沮丧,有些人自觉无用,但耶和华其实从没有放弃过他们。 (บทเพลง สรรเสริญ 34:18, ล. ม.) ใน ฐานะ เป็น คน หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ที่ “จิตใจ ชอก ช้ํา” เธอ ได้ มา ตระหนัก ว่า พระ ยะโฮวา มิ ได้ ทรง ละ ทิ้ง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ถึง แม้ บาง คน ใน พวก เขา เคย ท้อ แท้ หรือ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ มี ความ สําคัญ อะไร. |
提摩太后书3:1,2)真基督徒时刻自觉有属灵的需要,就不会受贪恋物质之风影响,以致随波逐流。 他们深知自己拥有比金钱更好的东西。 (2 ติโมเธียว 3:1, 2) คริสเตียน แท้ ซึ่ง ยัง คง สํานึก ถึง ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ จึง ไม่ ปล่อย ให้ ความ โลภ ครอบ งํา เขา เนื่อง จาก พวก เขา มี สิ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า เงิน มาก นัก. |
哀恸的人、对正义如饥似渴的人、自觉有属灵需要的人都意识到,跟造物主有良好的关系非常重要。 คน ที่ โศก เศร้า, ผู้ ซึ่ง หิว กระหาย ความ ชอบธรรม, และ เป็น ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน ตระหนัก ถึง ความ สําคัญ ของ การ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง. |
圣经在希伯来书13:18说:“请你们为我们祷告,因我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。” คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ ใน เฮ็บราย 13:18 (ล. ม.) ดัง นี้: “จง อธิษฐาน เผื่อ เรา ต่อ ๆ ไป เพราะ เรา มั่น ใจ ว่า เรา มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ซื่อ สัตย์ เนื่อง จาก เรา ปรารถนา จะ ประพฤติ ตัว ซื่อ สัตย์ ใน ทุก สิ่ง.” |
因此,我们要经常自觉地努力研读上帝的话语,以求对真理获得进一步的深入了解,从而使自己在灵性上保持活跃。 这样做不但有益,而且极其重要。 เนื่อง จาก เหตุ นี้ นับ ว่า ดี และ สําคัญ ด้วย ซ้ํา ที่ เรา ใช้ ความ พยายาม อย่าง ตั้งใจ และ อย่าง ไม่ ขาด สาย ที่ จะ ได้ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใหม่ ๆ ใน ความ จริง เพื่อ ตัว เรา ได้ รับ การ ปลุก เร้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ อยู่ เสมอ. |
问问自己以下的问题,并分析自己有没有不自觉地对人怀有偏见: ลอง ถาม ตัว เอง ด้วย คํา ถาม ต่อ ไป นี้ เพื่อ วิเคราะห์ ว่า คุณ อาจ มี อคติ บาง อย่าง โดย ไม่ รู้ ตัว หรือ ไม่: |
耶稣说,“自觉有属灵需要的人有福了”。( พระ เยซู ตรัส ว่า “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน.” |
马利亚谦卑自抑,自觉是耶和华卑微的婢女。 ด้วย ความ ถ่อม ใจ เธอ ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ผู้ ที่ มี “ฐานะ อัน ยาก ต่ํา” เป็น ทาสี ของ พระ ยะโฮวา. |
耶稣说:“自觉有灵性需要的人快乐了。” พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน.” |
......罗马帝国这种新发展是自然的,并非刻意促成。 罗马人民在治国方法上做了一次大实验,却几乎毫不自觉。” จักรวรรดิ โรมัน เป็น การ เติบโต เป็น การ เติบโต แบบ ใหม่ ที่ ไม่ ได้ วาง แผน ล่วง หน้า; ชาว โรมัน พบ ว่า ตน เอง เข้า ไป พัวพัน กับ การ ทดลอง ด้าน การ บริหาร ที่ ใหญ่ โต โดย แทบ ไม่ ทัน รู้ ตัว.” |
耶稣说:“自觉有属灵需要的人有福了”。( พระ เยซู ตรัส ว่า “ความ สุข มี แก่ ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน.” |
别忘了,耶稣曾称赞那些“自觉有属灵需要的人”,即渴求真理的人。( จํา ไว้ ว่า พระ เยซู ทรง พูด ถึง คน ที่ หิว กระหาย ฝ่าย วิญญาณ หรือ คน ที่ “รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน” ใน แง่ ดี. |
由于不自觉地渴望可以培养这些品质,于是便深受其他男性所吸引。” เขา ประทับใจ ความ เข้มแข็ง แบบ ผู้ ชาย เนื่อง จาก บากบั่น อย่าง ไม่ รู้ ตัว เพื่อ ความ เป็น ผู้ ชาย ของ ตน เอง.” |
圣经原则:“自觉有属灵需要的人有福了”。( 马太福音5:3) หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล: “ผู้ ที่ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ต้อง พึ่ง พระเจ้า ก็ มี ความ สุข.”—มัดธาย 5:3, เชิงอรรถ |
“自觉有属灵需要的人有福了”。——马太福音5:3 “ผู้ ที่ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ [“สํานึก ถึง ความ จําเป็น ต้อง พึ่ง พระเจ้า,” เชิงอรรถ] ก็ มี ความ สุข”—มัดธาย 5:3 |
以西结书9:4)他们都“自觉有灵性需要”。( (ยะเอศเคล 9:4) พวก เขา “รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 自觉 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่