zielsveel ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zielsveel ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zielsveel ใน ดัตช์
คำว่า zielsveel ใน ดัตช์ หมายถึง ลึก, มาก, ลึกซึ้ง, อย่างรุนแรง, อย่างสุดซึ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zielsveel
ลึก(deeply) |
มาก(deeply) |
ลึกซึ้ง(deeply) |
อย่างรุนแรง(deeply) |
อย่างสุดซึ้ง(deeply) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Ik houd zielsveel van mijn kind,” zegt zij, „maar dit zou niemand moeten doormaken. เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน รัก ลูก สุด หัวใจ แต่ ไม่ น่า เลย ที่ ใคร ๆ ต้อง มา อยู่ ใน สภาพ เช่น นี้. |
Fernando en Sarah, die hierboven worden aangehaald, houden zielsveel van elkaar. เฟอร์นันโด และ ซาราห์ ดัง เกริ่น ไว้ ข้าง ต้น ต่าง ก็ รัก กัน มาก. |
Ik hou zielsveel van mijn vrouw. ผมรักภรรยาผม... มากมายเหลือเกิน |
Ik hou zielsveel van je. ฉันรักเธอมาก |
Geloof me, eens leer je hem kennen en dan ga je zielsveel van hem houden. เชื่อพ่อ สักวันลูกจะรู้จักเด็กน้อยคนนี้ และลูกจะรักเขาหมดใจเลย |
Ik hou zielsveel van je. ฉันรักเธอมากเหลือเกิน |
Terwijl ik op Johns bed afliep, dacht ik: ’Wat zeg je op zo’n moment tegen degene van wie je zielsveel houdt? ขณะ ที่ ดิฉัน เข้า ไป ใกล้ เตียง ของ จอห์น ดิฉัน คิด ว่า ‘เรา จะ พูด อะไร ดี กับ ผู้ เป็น ที่ รัก ใน เวลา หน้า สิ่ว หน้า ขวาน นี้? |
Je vader hield zielsveel van je. พ่อนายรักนายมากนะ, hiro |
Wat haar vooral opviel, was dat de man zielsveel van zijn vrouw hield. เธอ ได้ สังเกต โดย เฉพาะ ว่า สามี รัก ภรรยา ของ ตน มาก. |
„Ik hield zielsveel van mijn vrouw”, schreef een man wiens echtgenote twee jaar daarvoor was overleden. ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง คู่ ชีวิต ของ เขา ตาย สอง ปี ก่อน หน้า นั้น ได้ เขียน ว่า “ผม รัก ภรรยา ของ ผม เหลือ เกิน. |
Ik heb niet altijd van hem gehouden maar nu hou ik zielsveel van hem. แต่ตอนนี้หนูรักเขามากๆ เลย |
Toch hou ik zielsveel van ze, en ik dank Jehovah dat ik ze heb. แต่ ดิฉัน ก็ รัก พวก เขา สุด หัวใจ และ ดิฉัน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ที่ มี พวก เขา. |
Dan zegt Juda: ’Als ik zonder de jongen thuiskom, zal mijn vader sterven, want hij houdt zielsveel van hem. ตอน นี้ ยูดา จึง พูด ขึ้น ว่า: ‘ถ้า ข้าพเจ้า กลับ บ้าน โดย ไม่ มี เด็ก คน นี้ ไป ด้วย บิดา ของ ข้าพเจ้า จะ ตาย เป็น แน่ เพราะ ท่าน รัก เขา มาก ที เดียว. |
Je hebt een vrouw die zielsveel van je houdt. ภรรยาคุณดูรักคุณออกนะ |
Deze zuster houdt zielsveel van haar kinderen en wil voor hen zorgen. พี่ น้อง หญิง คน นี้ รัก ลูก ๆ มาก และ ต้องการ จัด หา ให้ พวก เขา มี สิ่ง จําเป็น. |
Ik hield zielsveel van mijn moeder, en zij ook van mij, maar ik was vastbesloten God te dienen. ฉัน รัก แม่ มาก เหมือน ที่ แม่ รัก ฉัน ทว่า ฉัน ตั้งใจ แน่วแน่ จะ รับใช้ พระเจ้า. |
Ik hou zielsveel van haar. ผมรักเธอมากกว่าอะไรทั้งนั้น |
Zielsveel? หมดใจเลยเหรอ |
Don hield zielsveel van Katherine. ดอนรักเเคทเทอรีน มากกว่าชีวิตตัวเอง |
„Allereerst wil ik jullie laten weten dat ik zielsveel van jullie hou. . . . “ก่อน อื่น แม่ ต้องการ บอก ลูก ให้ รู้ ว่า แม่ รัก ลูก มาก รัก สุด หัวใจ. . . . |
Toen ik besefte dat mijn moeder ging sterven, huilde ik want ik hield zielsveel van haar.” เมื่อ ดิฉัน รู้ ว่า คุณ แม่ กําลัง จะ ตาย ดิฉัน ร้องไห้ เพราะ ดิฉัน รัก ท่าน มาก เหลือ เกิน.” |
Jozef hield zielsveel van zijn bejaarde vader en schaamde zich niet zijn liefde te tonen. โยเซฟ รัก บิดา ผู้ สูง อายุ ของ ท่าน อย่าง ยิ่ง และ ไม่ อาย ที่ จะ แสดง ความ รัก ออก มา. |
Ik zei haar dat ik zielsveel van haar hield, maar dat ik aangezien Jehovah’s naam en soevereiniteit, alsook ons eigen leven erbij betrokken waren, wel op deze manier moest prediken. ผม บอก เธอ ว่า ผม รัก เธอ มาก แต่ เพราะ พระ นาม และ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา อีก ทั้ง ชีวิต ของ เรา เอง พัวพัน อยู่ ด้วย ผม จํา ต้อง ประกาศ วิธี นี้. |
Nu, 57 jaar later, houden ze nog steeds zielsveel van elkaar. ตอน นี้ 57 ปี มา แล้ว ทั้ง สอง คน ยัง รัก กัน อย่าง ลึกซึ้ง อยู่. |
Als mijn eigen vader, waar ik zielsveel van houd... mij niet kan veranderen. ถ้าพ่อแท้ๆของฉัน ที่ฉันรักสุดใจขาดดิ้น |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zielsveel ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา