Endonezya içindeki berduka ne anlama geliyor?
Endonezya'deki berduka kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte berduka'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki berduka kelimesi kederli, üzgün, hüzünlü, mahzun, karanlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
berduka kelimesinin anlamı
kederli(downcast) |
üzgün(downcast) |
hüzünlü(blue) |
mahzun(downcast) |
karanlık(gloomy) |
Daha fazla örneğe bakın
Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. Ayrıca her birimiz hastalanıyoruz, acı çekiyoruz ve sevdiklerimizi kaybediyoruz. |
Aku turut berduka. Başınız sağ olsun. |
Yesus sangat berduka cita sewaktu ia bertemu dengan seorang janda dari Nain dan melihat putranya yang meninggal. İsa, Nainli dul kadını ve ölmüş olan oğlunu görünce derin bir keder duydu. |
Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup. Zamanla, fırtınadan sonra çiçeğin yaptığı gibi, başlarını acıların içinden yukarı doğru kaldırıp hayattan yeniden sevinç ve doyum duyabilirler. |
Banyak orang yang berduka sekarang juga mengalami hal yang sama. Benzer şekilde bugün çok yakın olduğu birini kaybeden kişiler de uzun süre yas tutabilirler. |
Nah, ketika tahap berduka ini akan berlalu? Ne zaman bu kederlenme evresi geride kalacak? |
Misalnya, memberikan bunga kepada orang-orang yang berduka kemungkinan berasal dari takhayul agama. Örneğin yaslı birine çiçek vermenin kökeni dinsel batıl inançlara dayanıyor olabilir. |
Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang. Ancak Afrika’nın birçok bölgesinde, yüzlerce kişi, ölü evine doluşup çoğunlukla hayvanların kurban edildiği ziyafetler bekler. |
Rasul Paulus menulis, ”Jangan mendukakan roh kudus Allah.” Resul Pavlus “Allahın Ruhülkudüsünü mahzun etmeyin” diye yazmıştı. |
Aku turut berduka cita atas kehilanganmu, Harold. Başın sağolsun Harold. |
Aku turut berduka soal Jaime dan kejadian ini. Jaime için çok üzgünüm. Ve bütün ölümler için. |
Aku turut berduka. Başın sağ olsun. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. Genellikle yapılması gereken tek şey yaslı kişinin yanında olmak ve basit ama içten bir ifadeyle üzüntümüzü belirtmektir. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. Yaslı olanlar tıpkı İsa’nın Lazar öldüğünde ağladığı gibi gözyaşı dökebilir. |
Aku tak bisa menolak seorang ayah berduka. Kederli bir babayı geri çeviremezdim. |
Turut berduka. Kendini suçlama. |
Berdukalah. Yas tut. |
Saya tidak punya waktu untuk berduka.” Bu yüzden benim yas tutmak için zamanım olmadı.” |
Jika Anda sedang berduka, perhatikanlah bahwa berbagai perasaan yang Anda rasakan itu wajar. Siz de böyle bir dönemden geçiyorsanız, hissettiğiniz pek çok duygunun normal olduğunu göreceksiniz. |
Mengapa Yehuwa bisa mengerti perasaan kita saat kita berduka? Yehova’nın yaslı kişileri anladığından neden emin olabiliriz? |
Seperti dinyatakan Paulus, ”Sebab oleh memburu [cinta] uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.”—1 Tim. Pavlus’un ifade ettiği şekilde: “Bazıları bunu [para sevgisini] arzu ederek imandan saptılar, ve bir çok eziyetlerle kendilerine işkence ettiler.”—I. Tim. |
Aku turut berduka, nak. Üzgünüm, ufaklık. |
Aku turut berduka cita Bunu duyduğuma üzüldüm |
Maukah Anda mempelajari lebih banyak tentang cara mengatasi perasaan duka? Ölümün yol açtığı acıyla başa çıkmak konusunda daha fazla bilgi almak ister misiniz? |
Aku turut berduka ini harus berakhir begini. Olaylar bu şekilde gelişiği için çok üzgünüm. |
Endonezya öğrenelim
Artık berduka'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.