Endonezya
Endonezya içindeki Kitab Ulangan ne anlama geliyor?
Endonezya'deki Kitab Ulangan kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte Kitab Ulangan'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki Kitab Ulangan kelimesi Tesniye anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
Kitab Ulangan kelimesinin anlamı
Tesniye(Deuteronomy) |
Daha fazla örneğe bakın
Namun, dengan cara spesifik manakah kata-kata yang tertulis di kitab Ulangan berfaedah bagi orang-orang Israel? Öte yandan, Tesniye’de kaydedilen sözler, İsraillilere hangi kesin yollarda yardımcı oldu? |
Kitab Ulangan memberi manfaat abadi bagi hamba-hamba Yehuwa, dan kita dapat mengambil pengajaran yang berharga. Tesniye kitabı, Yehova’nın hizmetçilerine sürekli yararlar sağlar; biz ondan değerli öğretim alabiliriz. |
(Ulangan 6:5) Sebagai kesimpulan, kitab Ulangan menganjurkan kita untuk melayani Yehuwa dengan setia. (Tesniye 6:5; YD) Öyle ise özet olarak Tesniye, Yehova’ya sadakatle hizmet etmek için bize tembih eder. |
Tetapi sewaktu membaca kitab Ulangan, mungkin pertanyaan-pertanyaan penting timbul. Ama Tesniye kitabını okurken sormak istediğiniz bazı sorular doğabilir. |
Alkitab menjelaskan hal ini dalam kitab Ulangan. Mukaddes Yazıların Tesniye kitabı bu hususu belirtir. |
(Ulangan 20:15-18; 21:23; Yosua 8:24-29) Yesus Kristus berhasil melawan Setan dengan mengutip dari kitab Ulangan. (Tesniye 20:15-18; 21:23; Yeşu 8:24-29) İsa Mesih, Şeytan’a başarıyla karşı koyarken Tesniye’den iktibaslar yapmıştı. |
Kitab Ulangan terdiri dari empat khotbah, termasuk sebuah nyanyian dan berkat yang diberikan Musa ketika orang-orang Israel hampir memasuki Tanah Perjanjian. Tesniye’de dört konuşmadan başka, İsrail Vaat Edilen Diyar’a girmek üzereyken Musa’nın söylediği bir ilahi ve bereket sözü de yer alır. |
(Ulangan 1:3; Yosua 1:11; 4:19) Dalam kitab Ulangan, dengan teliti Musa menerangkan dan menguraikan pokok-pokok tertentu dari Hukum Taurat. (Tesniye 1:3; Yeşu 1:11; 4:19) Tesniye kitabında Musa, Kanun’u açıklar ve belirli noktalar üzerinde daha fazla bilgi verir. |
(TB) Penebusan ini mengikuti aturan hukum Taurat di dalam Kitab Ulangan pasal 25. : "Maka sekarang, memang aku seorang kaum yang wajib menebus, tetapi walaupun demikian masih ada lagi seorang penebus, yang lebih dekat dari padaku." Şimdi kendi kendime şunu söylüyorum: Kurtuluşu bir başkasında aramak, yıkılmanın en güvenli yoludur”. |
Dalam kitab ini berulang kali namanya disebutkan (Setan 52 kali, Iblis 33 kali). Bu kitapta Şeytan ve İblis olarak ondan defalarca söz edilir. |
Dalam jawabannya, ahli hukum tersebut, menunjukkan pengertian yang dalam, dengan mengutip hukum Taurat dari kitab Ulangan 6:5 dan Imamat 19: 18, yang mengatakan, ”Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu dan dengan segenap akal budimu, dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.” Hukukçu bu soruya verdiği karşılıkla, az rastlanır bir anlayışa sahip olduğunu gösterdi; Tanrı’nın Tesniye 6:5 ve Levililer 19:18’de kayıtlı kanunundan alıntı yaparak şunları söyledi: “Rab Allahını, bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün kuvvetinle, ve bütün fikrinle, ve komşunu kendin gibi seveceksin.” |
Untuk menandai peringatannya yang ke-900 pada 1986, kitab itu dijilid ulang menjadi lima buku. Kitap 900. yıldönümünde, yani 1986 yılında beş cilt olarak yeniden ciltlendi. |
Pelajaran itu terdiri atas hafalan beberapa ayat Kitab Suci dan pengulangan bagian awal Perjanjian Lama. Ders, İncil'den birçok sözleri ezerlemek ve eski Ahdin başlangıç kısımlarını tekrarlamaktan oluşuyordu. |
Kita tidak bisa menulis ulang kitab pada bab revelation.. Vahiy Kitabı'nı yeniden yazamayız. |
Karena itu, Kitab Injil sudah berulang kali disalin sehingga jumlah orang Kristen cepat bertambah. Bu sayede Kutsal Yazılar defalarca kopyalanabildi ve bu şüphesiz Hıristiyanlığın hızla yayılmasına katkıda bulundu. |
Misalnya, perhatikan dua konsep yang disebutkan berulang-ulang dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen —kehormatan dan kehinaan. Örneğin Yunanca Kutsal Yazılarda sık sık değinilen iki kavramı ele alalım: itibar ve utanç. |
Di sini Yesus menyebut Kitab-Kitab Ibrani yang terilham, yang berulang kali ia kutip, sebagai ”kebenaran”. İsa burada, “hakikat” olarak sürekli alıntılar yaptığı ilham edilmiş İbranice Kutsal Yazılardan söz ediyordu. |
Para penulis Kitab-Kitab Ibrani membeberkan gerutu yang berulang-ulang serta pemberontakan bangsa mereka sendiri. İbranice Kutsal Yazıları kaleme alanlar, kendi toplumlarının sürekli tekrarlanan şikâyetçi ve isyankâr tutumunu açığa vurdular (2. |
Sewaktu menulis kepada jemaat Ibrani, Paulus berulang kali mengutip Kitab-Kitab Ibrani. Pavlus İbranilere yazarken İbranice Kutsal Yazılardan defalarca alıntı yaptı. |
Sebaliknya, ia berulang kali mengutip Kitab-Kitab Ibrani yang terilham. O, tekrar tekrar Tanrı ilhamı İbranice Kutsal Yazılardan alıntılar yapıyordu. |
Maka, sewaktu digoda oleh Iblis, Yesus berulang-kali merujuk kepada Kitab-Kitab Ibrani dan mengatakan, ”Ada tertulis.” Bu nedenle, İblis tarafından ayartıldığında, İsa tekrar tekrar onlara dikkat çekip “yazılmıştır” dedi. |
Sebaliknya daripada menolak Alkitab demi mementingkan penalaran pribadinya, Yesus berulang kali mengutip dari Kitab Suci. İsa, kendi mantığını savunup Mukaddes Kitabı reddetmektense, tekrar tekrar Kutsal Yazılardan alıntılar yaptı. |
Perasaan mendesak juga berulang-kali dikumandangkan di seluruh Kitab-Kitab Yunani Kristen. Yunanca Kutsal yazıların tümünde acillik kavramı tekrar tekrar görülür. |
(Ulangan 4:24; 6:15) Kitab ini juga menyerukan, ”Kasihilah [Yehuwa], Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu.” (Tesniye 4:24; 6:15) Şunu da söyler: “Tanrı’nın Yehova’ı bütün yüreğinle ve bütün canınla ve bütün yaşam gücünle sevmelisin.” |
HARI YEHUWA . . . adalah tema yang berulang kali disebutkan dalam ke-12 buku terakhir Kitab-Kitab Ibrani. YEHOVA’NIN GÜNÜ . . . İbranice Kutsal Yazıların son 12 kitabında tekrar tekrar işlenen bir temadır. |
Endonezya öğrenelim
Artık Kitab Ulangan'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.