Endonezya içindeki mengambil dengan paksa ne anlama geliyor?
Endonezya'deki mengambil dengan paksa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mengambil dengan paksa'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki mengambil dengan paksa kelimesi kürek palasu, araklamak, kabuğunu soymak, koparmak, kabuğunu soymak, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
mengambil dengan paksa kelimesinin anlamı
kürek palasu(peel) |
araklamak(peel) |
kabuğunu soymak(peel) |
koparmak(tear off) |
kabuğunu soymak,(peel) |
Daha fazla örneğe bakın
Kau tahu, Kelompok Rusia, mereka tak suka saat salah satu pemiliknya diambil dengan paksa. Ruslar kendilerine danışılmadan adamlarından birinin öldürülmesini hoş karşılamıyor. |
Hukum melarang seorang pemberi utang masuk ke rumah orang yang berutang untuk mengambil dengan paksa barang yang digunakan sebagai jaminan pinjaman. Kanun alacaklının, borçlunun malını rehin olarak almak için onun evine girmesini yasaklıyordu. |
29 Maka seluruh kota itu menjadi kacau, dan mereka bersama-sama menyerbu ke dalam teater, mengambil dengan paksa Gayus dan Aristarkhus,+ keduanya orang Makedonia dan rekan seperjalanan Paulus. 29 Bunun üzerine şehir karıştı; Pavlus’un seyahat arkadaşları olan Makedonyalı Gayus ve Aristarhos’u+ yakalayıp beraberinde sürükleyen halk tiyatroya hücum etti. |
(Amos 2:6) Halnya serupa pada zaman Mikha, sewaktu golongan kaya di Yehuda merampas tanah milik orang-orang yang terlalu lemah untuk membela diri, mengambilnya dengan paksa jika perlu. Mika’nın zamanında da durum farklı değildi. Yahuda’nın zenginleri, kendilerini savunamayacak kadar güçsüz olanların malını mülkünü gasp ediyor, bunun için gerekirse şiddet kullanıyorlardı (Mika 2:2; 3:10). |
Kita bisa mengambil seluruhnya dengan paksa. Tamamını alabilecekken verdikleri payla yetinmeyelim. |
kurasa aku harus mengambilnya darimu dengan paksa, huh? Sanırım kolyenin yerini zorla öğrenmek zorundayım, değil mi? |
Pikirkan, kita mencoba mengambil kerajaan dengan paksa ketika raja sedang ke Yunani Düşün, Kral Yunan İmparatorluğu'ndayken krallığı zorla ele geçirmek istersek, |
Dia mencoba mengambil gulungan itu dengan paksa. Tomarı zorla almaya kalkıştı. |
Pak, saya tak bersedia untuk mengambil alih kapal dengan paksa. Gemiyi zorla ele geçirmek için hazırlıklı değilim efendim. |
Aku dapat perintah untuk ambil alih gedung ini dengan paksa, jika harus. Binanın ele geçirilmesi konusunda emir aldım, gerekirse güç kullanma yetkimde var. |
Adakalanya, orang yang tidak seiman dengan paksa mengambil alih acara pemakaman Kristen. Hatta İsa’nın takipçilerinin cenaze törenlerinde inancımızı paylaşmayan kişilerin kontrolü ele geçirdiği durumlar oldu. |
Ia tidak menghadapi kematian warisan seperti semua manusia lain; juga tidak seorang pun dapat mengambil nyawa Yesus dengan paksa jika ia tidak membiarkan hal itu. (Yuhanna 10:18; İbraniler 7:26) Burada şu sözlerini hatırla: “Yahut ben Babama rica edemez miyim sanırsınız? |
Dia takkan mengambil risiko kecuali dia dipaksa dengan ancaman pisau di lehernya. Boynuna bıçak dayanarak zorlanmadıkça asla risk almaz. |
Aku suka belajar tanpa paksaan dari hacker yang mengambil uangnya dengan mengedipkan mata dan tersenyum. Göz kırpıp gülümseyerek hırsızlık yapan bir hackerdan ahlak dersi almak güzel. |
Ketika ia melihat bahwa orang-orang Israel terus ”bertambah banyak dan dengan dahsyat berlipat ganda,” ia mulai mengambil tindakan yang bersifat menindas, antara lain dengan kerja paksa, dan mencoba mengurangi jumlah penduduk laki-laki Israel dengan memerintahkan agar semua anak laki-laki yang baru lahir dibunuh. İsrailoğullarının ‘olağanüstü bir hızla çoğalıp güçlendiğini’ gören bu kral bazı baskıcı önlemler alır. İsrailoğullarını angaryaya koşar. |
5 Karena itu, kepada para tua-tua di antara kamu aku memberikan nasihat ini, sebab aku juga seorang tua-tua+ seperti mereka dan saksi+ penderitaan KRISTUS, dan mengambil bagian dari kemuliaan yang akan disingkapkan:+ 2 Gembalakanlah+ kawanan domba Allah+ yang ada dalam pemeliharaanmu, tidak dengan terpaksa, tetapi dengan rela;+ juga tidak karena mencintai keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur,+ tetapi dengan penuh semangat; 3 juga tidak seolah-olah memerintah+ atas mereka yang adalah milik pusaka Allah,+ tetapi menjadi teladan bagi kawanan itu. 5 Dolayısıyla, Mesih’in çektiği acıların bir tanığı+ ve açıkça görülecek ihtişamının ortağı olarak,+ kendim de bir ihtiyar+ olduğumdan, aranızdaki ihtiyarlardan şunu rica ediyorum: 2 Size emanet edilen Tanrı’nın sürüsünü+ güdün;+ zorla değil, istekle;+ yakışıksız kazanç sevdasıyla değil,+ hevesle; 3 Tanrı’nın emaneti olanlara+ efendilik taslayarak değil,+ sürüye örnek olarak çobanlık edin. |
Endonezya öğrenelim
Artık mengambil dengan paksa'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.