Hintçe
Hintçe içindeki जाल करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जाल करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जाल करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जाल करना kelimesi etmek, taklit, imal etmek, kalpazanlık, yalan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जाल करना kelimesinin anlamı
etmek(fabricate) |
taklit(counterfeit) |
imal etmek(fabricate) |
kalpazanlık(counterfeit) |
yalan(fabricate) |
Daha fazla örneğe bakın
जाल बिछा कर कई मच्छरों को मारा जा सकता है? Tuzak kuracağız, sivrisinekleri çekip onları öldüreceğiz, değil mi? |
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। Onlar teknelerinde babalarıyla birlikte balık ağlarını tamir ediyorlardı. |
इसके बाद यीशु ने याकूब और यूहन्ना को देखा जो अपने पिता के साथ अपने जाल ठीक कर रहे थे। İsa sonra, babalarıyla birlikte ağlarını onaran Yakup ve Yuhanna’yı gördü. |
आख़िरकार, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना एक बड़े जाल से करते हैं जो हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लेता है। Son olarak, İsa ‘göklerin krallığını’ her tür balık toplayan bir dip ağına benzetti. |
क्योंकि सील जाल में से मछली चुराना सीख चुके हैं और चोरी करते वक्त जाल को भी फाड़ देते हैं। Çünkü foklar, balık ağlarından yiyecek çalmayı öğrendiler; bunu yaparken de ağlara zarar veriyorlar. |
2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। 2 Bir avcı, avını canlı yakalamak için değişik tuzaklar kullanabilir. |
परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?”—हबक्कूक 1:13-17. Bundan ötürü ağını boşaltır mı? Ve acımıyarak milletleri daima öldürecek mi?”—Habakkuk 1:13-17. |
शैतान किस तरह धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर हमें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है? Şeytan maddeciliği nasıl bir yem olarak kullanıyor? |
इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। Görüldüğü gibi, Mika’nın döneminde ticaret dünyasında sahte ölçü ve ağırlıklar, yalan konuşmalar çok yaygındı. |
कोई भी वैज्ञानिक यह नहीं बता सकता है कि वे आश्चर्यजनक शक्तियाँ क्या हैं जो मानव भ्रूण के अंगों और उसमें बिछे असंख्य नसों के जाल को वृद्धि करने के लिये प्रयुक्त होती हैं।” Hiçbir bilgin, bir insan cenininde bulunan milyarlarca sinir ağının ve organların gelişiminden hangi harika güçlerin sorumlu olduğunu söyleyemez.” |
वह वायु-बुल्ला उठता है और उस जाली में एक हलका उभार उत्पन्न करता है।” Kabarcık, ağ örtüsünün içinde hafif bir şişlik oluşturmak üzere yukarı doğru çıkar.” |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Eğer size sahte paraları tespit etme işi verilseydi, bunu nasıl yapardınız? |
कुछ स्पैमर जाली "प्रेषक" पते से ईमेल भेजने का प्रयास करते हैं. Bazı spam yapanlar, e-postalarını sahte "gönderen" adresleriyle göndermeye çalışır. |
कुछ व्यक्ति शायद अपनी परिस्थितियों के जाल में फँसा हुआ महसूस करें, शायद इसलिए कि वे आर्थिक रूप से तबाह क्षेत्र में या एक युद्ध-ग्रस्त देश में रहते हैं। Bazıları, maddi çöküntü içindeki veya savaşın yıkımına uğramış bir ülkede yaşadıklarından, kendilerini koşulları içinde kapana kısılmış hissediyor. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। Zengin olma arzusu tarafından tuzağa düşürülmektense, öncü olmak için planlar yaptım. |
अगर हम सब एकत्र कर सकें, अपने तीसरे पक्ष के जाले, तो हम युद्ध के शेर को भी रोक सकते हैं। Eğer birlik olmayı başarırsak, barışın üçüncü taraf ağı olarak savaşın aslanını durdurabiliriz. |
जिस तरह एक बहेलिया चिड़ियों को पकड़ने के लिए जाल बिछाता है, उसी तरह यह ताकतवर दुश्मन बड़ी चालाकी से यहोवा के लोगों को फुसलाकर उन्हें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है। Avcı nasıl bir kuşu tuzağa düşürmeye çalışırsa, bu güçlü düşman da hileleriyle Yehova’nın toplumunu kandırmaya ve tuzağa düşürmeye çalışıyor. |
तथापि, संदेहास्पद क़िस्म के गुप्त समाजों में उलझने के जाल में फँसने से बचने के लिए लोग क्या कर सकते हैं? Öyleyse, insanlar kuşku verici nitelikteki gizli cemiyetlere bulaşma tuzağına düşmekten kaçınmak için ne yapabilirler? |
दशकों से, वैज्ञानिक गोलाकार जाल तैयार करनेवाली मकड़ी (ओर्ब-वीवर) के बनाए रेशम का अध्ययन करते आए हैं। Bilim insanları, ağ örücü örümceklerin ipeği nasıl ürettikleri üzerinde asırlardır araştırmalar yapıyor. |
“हमें उस दुष्ट से बचा,” इस आखिरी बिनती के ज़रिए हम यहोवा से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें शैतान के जाल में फँसने न दे। Son olarak, “bizi kötü olanın elinden kurtar” diye rica etmemiz, Yehova’dan Şeytan’ın bizi yenmesine izin vermemesini istemek anlamına gelir. |
ऐसा करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है हेले एक हथियार फिराना करने के लिए है आशा के खून के साथ जाली । Bunu yapmanın en iyi yolu da Hayley'nin, Hope'un kanıyla yapılmış bir silahı kullanması. |
हम कल्पना कर सकते हैं कि अकसर वे रात को मछली पकड़ने निकल जाते और घंटों कड़ी मेहनत करते। वे अपने बड़े-बड़े जाल दो नावों के बीच डालते और उनमें जो भी मछलियाँ आतीं उन्हें खींचकर नावों में भर लेते। Çalışarak geçirdikleri uzun geceleri gözümüzde canlandırabiliriz; balıkçılar iki teknenin arasından ağları salıyor, sonra ağa takılan ne kadar balık varsa hepsini tekneye çekiyorlardı. |
अपने जाल पृष्ठ पर फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाने के लिए औजार पट्टी के आवर्धक बटन का प्रयोग करें Web sayfasındaki yazı tiplerinin boyutunu büyütmek için araç çubuğundakibüyüteç düğmesini kullanın |
तो फिर इस जाल से बचने के लिए कुछ लोग किस तरह क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल होशियारी से करते हैं? Kartı akıllıca kullananlar bu tür bir tuzağa düşmekten nasıl sakınırlar? |
43 और अब, अंतीपस ने उन्हें पकड़ लिया था या नहीं, हम नहीं जानते थे परन्तु मैंने अपने लोगों से कहा: देखो, हम नहीं जानते हैं परन्तु वे किसी कारणवश रुके हैं जिससे कि हम उन पर आक्रमण करें ताकि वे हमें अपने जाल में फंसा सकें । 43 Ve şimdi Antipus’un onlara yetişip yetişmediğini bilmiyorduk. Ancak adamlarıma: “İşte, geri dönüp tuzaklarına düşelim diye mi durdular bunu bilmiyoruz! |
Hintçe öğrenelim
Artık जाल करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.