Hintçe
Hintçe içindeki ज्ञान का भंडार ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ज्ञान का भंडार kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ज्ञान का भंडार'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ज्ञान का भंडार kelimesi mahzen., ambar, depo, mahzen, depo, ambar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ज्ञान का भंडार kelimesinin anlamı
mahzen.(storehouse) |
ambar, depo(storehouse) |
mahzen(storehouse) |
depo(storehouse) |
ambar(storehouse) |
Daha fazla örneğe bakın
बाइबल में परमेश्वर के ज्ञान का भंडार छिपा है। Tanrı hakkında başlıca bilgi kaynağı Kutsal Kitaptır (2. |
(भजन 37:30) बुद्धि के लिए ज्ञान की ज़रूरत है और किसी भी इंसान के पास ज्ञान का भंडार तो नहीं है। (Mezmur 37:30) Hikmet, bilgi gerektirir ve hiç kimse her şeyi bilemez. |
हालाँकि कंप्यूटर में ज्ञान का भंडार होता है, तो भी हममें से कोई इन मशीनों को बुद्धिमान कहने की बात नहीं सोच सकता। Bilgisayarlar muazzam miktarlarda bilgi depolayabilirse de, bu aygıtların hikmetli olduğunu herhalde düşünmeyiz. |
(यूहन्ना 6:45) भविष्यवक्ता दानिय्येल ने बताया कि ‘अन्त के इस समय’ के दौरान अभिषिक्त जनों को सच्चे ज्ञान का भंडार और आध्यात्मिक बातों की अंदरूनी समझ मिलेगी। (Yuhanna 6:45) Peygamber Daniel de bu ‘sonun vaktinde’ meshedilmişlerin bol bol gerçek bilgi ve ruhi anlayış kazanarak Tanrı tarafından nimetlendirileceklerini önceden bildirmişti. |
अन्यजाति के मसीहियों ने चंदा देकर, यहूदी मसीहियों के लिए अपना एहसान भी ज़ाहिर किया क्योंकि उन यहूदी मसीहियों से उन्हें आध्यात्मिक धन या ज्ञान का भंडार मिला था। Bu bağışları göndermekle İsa’nın diğer milletlerden olan takipçileri, Yahudiyeli iman kardeşlerine onların sağladıkları bol ruhi aydınlanma için minnettarlıklarını da göstermiş oldular. |
पौलुस को शास्त्र की इतनी अच्छी जानकारी थी कि वह अपने आप में ज्ञान का एक भंडार था। Pavlus Kutsal Yazılardan engin bir hikmet kazanmıştı. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का अपार भंडार है। 6 Yehova sınırsız bilgiye sahiptir. |
हो सकता है एक व्यक्ति के पास ज्ञान का भंडार हो लेकिन अगर उसके दिल में यहोवा के लिए भय नहीं है, तो वह उस ज्ञान को सृष्टिकर्ता की महिमा के लिए इस्तेमाल करने में चूक सकता है। Bir kişinin yeterince bilgisi olabilir, fakat Yehova korkusu yoksa bu bilgiyi Yaratıcıyı onurlandıracak şekilde kullanamaz. |
पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? Kadın şöyle cevap verdi: “Yeryüzünü, ayı seyrettiğimiz gibi seyredebildiğimizi bir düşün. İnsanlar yeryüzü hakkında ne kadar bilgiye sahip ve öğrenilmesi gereken daha ne kadar çok şey var? |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Bilgimizle gösteriş yapmak mı? |
(भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। (Mezmur 119:105) Bu Sözde, Yaratıcının tükenmeyen bilgi ve hikmeti bulunur. |
दूसरे तीमुथियुस की किताब में परमेश्वर के ज्ञान का कितना बड़ा भंडार है! Timoteos’a yazılan ikinci mektup Tanrısal hikmetin örnekleriyle doludur. |
इस धरती पर पैदा होनेवाले तमाम इंसानों में से, सिर्फ यीशु ही “ऊपर का” यानी स्वर्ग से था, इसलिए उसके पास ज्ञान और अनुभव का इतना अपार भंडार था जितना किसी के पास नहीं हो सकता। Gelmiş geçmiş tüm insanlar arasında yalnızca “yukarıdan” gelen İsa, en büyük bilgi hazinesine ve tecrübeye sahipti. |
यह भंडारी वर्ग, ऐसे बड़े-बड़े ज्ञानियों का समूह नहीं होता, जो सिर्फ बाइबल के दिलचस्प मुद्दों को समझाता। Bu bileşik kâhya sınıfı Mukaddes Kitaptan ilginç noktaları açıklayan bir grup aydın insandan ibaret olmayacaktı. |
साथ ही उनका पर्दाफाश करेंगे कि वे दुष्ट शैतान के फँदे हैं जो हमें विनाश की ओर ले जाने के लिए वह बिछाता है। बाइबल के ज्ञान और समझ का हमारा भंडार दुष्ट कामों को नकारने और भले काम करने में हमारी मदद करेगा। Mukaddes Kitap bilgisi hazinemiz ve anlayışımız sayesinde kötü olanı reddedip iyi olanı yapabileceğiz. |
(1 कुरिन्थियों 8:1) यीशु के पास ज्ञान का भंडार था, फिर भी वह कभी घमंड से फूला नहीं। Korintoslular 8:1) İsa’nın engin bilgisi vardı, fakat o asla kibirli değildi. |
इसलिए आइए हम यह इरादा करें कि हम परमेश्वर के वचन का हर रोज़ अध्ययन करेंगे और इसमें छिपे ज्ञान के भंडार को तुच्छ नहीं समझेंगे। Bu nedenle, bunları asla olağan saymayıp Tanrı’nın Sözünü her gün incelemeye devam edelim. |
कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी? İnsan toplumunun çatışmalarla parçalanmadığı, korkular içinde yaşamadığı, gerçek bilginin karşılıksız şekilde bol bol elde edilebildiği ve insanların kusursuzluğa doğru ilerlediği bir dünya için bize kim önderlik edebilir? |
21 वाकई, बाइबल में ज्ञान का ऐसा भंडार पाया जाता है जो परिवार में खुशियाँ ला सकता है। इसमें ढेरों फायदेमंद सलाह और हिदायतें दी गयी हैं। 21 Kutsal Kitabın aile yaşamıyla ilgili değerli öğüt ve talimatları hazine gibidir. |
(दानिय्येल 11:31) ऐसे सच्चे ज्ञान का अपार भंडार सिर्फ “परमप्रधान के पवित्र लोगों” के पास ही हो सकता है। यह उनकी पहचान का एक और सबूत है। (Daniel 11:31) Şu halde, bu bilgi bolluğu da ‘Yüce Olanın mukaddeslerinin’ yine başka bir tanıtıcı özelliğidir. |
मगर जो लोग समझ के साथ इसे पढ़ते हैं, वे इसमें असरदार तरीके से बोलने और सिखाने की कला के बारे में ज्ञान का ऐसा भंडार पा सकते हैं, जिसका कोई मोल नहीं लगाया जा सकता। Fakat onu anlayışla okuyanlar için, etkili konuşma ve öğretme konusunda değerli bilgiler içermektedir. |
शुरू के लोगों का ज्ञान के भंडार से आनेवाली पीढ़ी, धातुशास्त्र, कृषि, भेड़ और मवेशियों को पालने, लिखाई और कला जैसे क्षेत्रों में हुनर बढ़ा सकते थे। Onların bilgi birikimi, birbirini izleyen nesillerin ziraat, hayvancılık, yazı yazma, metal işleme ve güzel sanatlar gibi uzmanlık alanları geliştirmesini sağlamış olacaktı. |
लेकिन, जब यहोवा के बारे में आपका ज्ञान और उसके लिए आपका प्रेम बढ़ेगा, तो आपके ज्ञान का वह भंडार भी बढ़ेगा, जिसमें से पवित्र आत्मा आपको ज़रूरी बातें याद करने में मदद कर सकती है। और यहोवा के लिए प्यार आपको उस जानकारी के मुताबिक काम करने के लिए उकसाएगा। Fakat tam bilgi ve Yehova sevgisi açısından geliştikçe Tanrı’nın ruhunun hatırlamanıza yardım edebileceği bilgi birikiminiz de artacak ve Yehova’ya karşı büyüyen sevginiz sizi bu bilgiyle uyumlu davranmaya yöneltecektir. |
हमारा दिमाग एक ऐसे भंडार की तरह बनाया गया है जिसके अंदर से आप जब चाहे, जितना चाहे ज्ञान का अनमोल खज़ाना निकाल सकते हैं, तो भी यह कभी खत्म नहीं होगा। Onu, içine konan değerli şeylerin hiçbir kayba uğramadan tekrar alınıp kullanılabileceği bir depo olarak tasarladı. |
Hintçe öğrenelim
Artık ज्ञान का भंडार'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.