Hintçe
Hintçe içindeki कंधे ne anlama geliyor?
Hintçe'deki कंधे kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte कंधे'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki कंधे kelimesi omuz silkme, omuz silkme., omuz silkmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
कंधे kelimesinin anlamı
omuz silkme(shrug) |
omuz silkme.(shrug) |
omuz silkmek(shrug) |
Daha fazla örneğe bakın
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Hatta karşıt görüşte olanlar bile çoğu kez birlikte çalışır. |
लेकिन वास्तव में, नहीं लग रही थी, जो मैसेडोनिया में एक आदमी वहाँ नहीं था... / मैं ... पिता और बेटा, कंधे से कंधा मिलाकर, और आश्चर्य में Ama aslında, Makedonya`da baba ve oğla yan yana bakan herkes benzerliği görebilirdi. |
स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. Tanrı’nın Gökteki Krallığının bu iyi haberini ‘mukaddeslerle’ birlikte vaaz etmek gerçekten büyük bir ayrıcalıktır!—Matta 24:14. |
दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी कंधे-से-कंधा मिलाकर और संगठित तौर पर परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहे हैं। Yehova’nın Şahitleri birlik içinde teşkilatlanmış bir grup olarak dünya çapında Tanrı’nın isteğini yapmaya gayret ediyor. |
4 क्योंकि तुमने उसके जूए के भार, और उसकी कंधे के बांस, उस पर अंधरे करने वाले की लाठी, को तोड़ दिया है । 4 Çünkü ona yük olan boyunduruğunu ve sırtındaki değneği, ona haksızlık edenin sopasını kırdın. |
(फिलिप्पियों ४:३) कन्धे से कन्धा मिलाकर सेवा करने के द्वारा एक ही जूए के नीचे इकट्ठे खींचना बोझ को हल्का करता है, विशेषकर उनके लिए जो आध्यात्मिक रूप से मज़बूत नहीं हैं।—मत्ती ११:२९ से तुलना कीजिए। (Filipililer 4:3) Omuz omuza hizmet ederek aynı ‘boyunduruk’ altında çalışmak, özellikle ruhen kuvvetli olmayanların yükünü hafifletir.—Matta 11:29 ile karşılaştırın. |
१९ जैसे-जैसे यहोवा का भयानक दिन निकट आता है, आइए हम “कन्धे से कन्धा मिलाए हुए” उसकी सेवा करते हुए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ें! 19 Yehova’nın büyük günü yaklaşırken, O’na “bir yürekle” hizmet ederek, gayretle ilerleyelim! |
इसलिए चरवाहा झुककर कोमलता से भेड़ को कंधे पर उठा लेता है और रास्ते की हर रुकावट पार करता हुआ उसे झुंड के पास वापस ले आता है। Bu nedenle, çoban şefkatle onu yerden kaldırır ve tüm engelleri aşmasını sağlayarak ağıla kadar taşır. |
फिर, कलीसिया में ऐसे प्राचीन और सहायक सेवक हैं जो अपने कंधों पर बड़ी भारी ज़िम्मेदारियाँ लिए हुए हैं। Ayrıca, birçok sorumluluklar üstlenmiş olan cemaat ihtiyarları ve hizmet-yardımcıları var. |
आइए हम वफादार पहरुए वर्ग, यानी पृथ्वी पर बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करें। Sadık gözcü sınıfıyla, yani İsa’nın meshedilmiş takipçilerinden bugün hâlâ yeryüzünde kalanlarla sıkı bir işbirliği içinde olalım. |
(फिलिप्पियों 1:9, 10) मसीह के अधीन काम करनेवाले चरवाहों के कंधों पर प्रचार के काम में अगुवाई लेने, कलीसिया को सिखाने और परमेश्वर के झुंड की सही तरीके से रखवाली करने की ज़िम्मेदारियाँ हैं।—1 तीमुथियुस 4:16; इब्रानियों 13:7, 17; 1 पतरस 5:2, 3. (Filipililer 1:9, 10) Mesih’in yardımcı çobanlarının yüklendiği sorumluluklar, vaaz faaliyetine önderlik etmeyi, cemaatte öğretim vermeyi ve Tanrı’nın sürüsüne uygun şekilde çobanlık etmeyi içeriyor.—I. Timoteos 4:16; İbraniler 13:7, 17; I. Petrus 5:2, 3. |
नर कंधे तक ३.२ मी॰ से ४ मी॰ तक का होता है और वज़न में ३,५०० कि॰ से (सूचित) १२,००० कि॰ तक का हो सकता है। İki tüp genişlik olarak eşit değil; bir tüp 3.500-metre (2,2 mi)uzunluğunda, diğeri ise 3.386-metre (2,1 mi)uzunluğundadır. |
और भारत का एक मसीही पिता इस बारे में कहता है कि जब ऐसी समस्याएँ उठती हैं तो उस समय बच्चे “बड़ी आसानी से माँ-बाप के कँधों पर इसका दोष मढ़ देते हैं।” Hindistan’da yaşayan İsa’nın Takipçisi bir baba, böyle durumlarda “sorumluluğu ana-babanın üzerine yıkma eğiliminin” olduğunu söyledi. |
इसके साथ-साथ, वे इस पूरी धरती को फिरदौस बनाने के काम में भी हिस्सा लेंगे। तब तक आइए हम ‘कन्धे से कन्धा मिलाकर’ यहोवा की सेवा करने के अपने सम्मान की कदर करें।—सप. O zamana kadar hepimiz Tanrı’ya “omuz omuza” hizmet etme ayrıcalığımıza değer verelim (Tsef. |
ऐसी “बुद्धिमान स्त्री” अपने पति के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर परिवार को और भी मज़बूत करने के लिए काम करती है। Böyle ‘hikmetli bir kadın’ ailesini güçlendirmek amacıyla kocasıyla yakın işbirliği yapar. |
इंग्लैंड में रहनेवाली एक बहन जिसका बपतिस्मा 1972 में हुआ था, उसने प्रहरीदुर्ग के सरल संस्करण के बारे में लिखा, “जब मैंने इसका सबसे पहला अंक पढ़ा, तो मुझे लगा मानो यहोवा मेरे साथ, मेरे कंधों पर अपना हाथ रखे बैठा है और हम मिलकर इसे पढ़ रहे हैं। 1972 yılında vaftiz edilmiş bir hemşire İngiltere’den şöyle yazdı: “Bu baskının ilk sayısını okurken Yehova’nın yanımda olduğunu ve dergiyi O’nunla birlikte okuduğumu hissettim. |
वाकई, यहोवा ने अपने लोगों को सच्चाई की शुद्ध भाषा सिखायी है, जिस वजह से वे एक-दूसरे के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर सेवा कर पाते हैं।—सप. Evet, Yehova toplumunun omuz omuza hizmet etmesi için onlara hakikatin temiz dilini veriyor (Tsef. |
इस तरह, यह दर्शन इस बात को बहुत बढ़िया तरीके से दिखाता है कि आज पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीही किस तरह “बड़ी भीड़” के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९; यहेजकेल ४२:१४. Dolayısıyla, bu rüyet meshedilmiş kişilerin bugün yeryüzünde ‘büyük kalabalıkla’ yaptığı yakın işbirliğini güzel bir şekilde tarif ediyor.—Vahiy 7:9; Hezekiel 42:14. |
सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। Düz olarak yatarken sol omuzun altına bir yastık yerleştirin ve sol kolunuzu başınızın üstüne ya da arkasına koyun. |
हम लिज़ के साथ निर्माण किया , जिसने सड़कों पर बिताये अपने अधिकांश किशोर वर्ष लेकिन खुद को वापिस पाने के लिए संगीत की ओर मुडी जब उसका आघात ज्यादा भारी ओ जाता उसके युवा कंधों के लिए। Liz'le gelişiyoruz, gençlik yıllarının çoğunu sokaklarda geçiren ama travmaları genç omuzlarına çok ağır geldiği zaman kendine gelmek için müziğe dönen. |
अब उनके कंधों पर एक नन्ही-सी जान की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी आ गयी थी, और यहोवा के उपासक होने के नाते उन्होंने इस ज़िम्मेदारी को गंभीरता से लिया। Bu ufacık, savunmasız bebek artık onlara emanetti ve Yehova’ya tapınan kişiler olarak bu sorumluluğu ciddiye aldılar. |
फिर, घर चलाने का पूरा भार मेरे कंधों पर आ गया। Böylece ailemin geçimini artık sadece ben sağlıyordum. |
हम सेवकाई में परमेश्वर के न्यायदंड के संदेशों के अलावा और क्या बताते हैं और आज कौन-कौन कंधे-से-कंधा मिलाकर सुसमाचार का प्रचार कर रहे हैं? Tanrı’nın hüküm mesajlarının yanı sıra, vaizlik hizmetimizde hangi şeye dikkat çekiyoruz; iyi haberi vaaz etmekte kimler şimdi birleşmiş durumdadır? |
अगर हम उस संकट-भरे दौर से ज़िंदा बच निकलना चाहते हैं, तो हमें यहोवा के दूसरे वफादार सेवकों के साथ कंधे-से-कंधे मिलाकर काम करने की ज़रूरत है। Bu sıkıntılı günlerdeki yolculuğumuzun güven içinde geçmesi, Yehova’nın diğer sadık hizmetçileriyle uyum içinde yürümemize bağlı olacaktır. |
(सपन्याह 3:9) इन अन्तिम दिनों में सिर्फ यहोवा के साक्षी ही यहोवा का नाम ले रहे हैं और प्रेम के अटूट बंधन में एकता के साथ, जी हाँ, “कन्धे से कन्धा मिलाए हुए” उसकी सेवा कर रहे हैं। (Tsefanya 3:9) Bu son günlerde kopmaz bir sevgi bağıyla birleşmiş olarak, “bir yürekle” Yehova’ya hizmet edip O’na adıyla yakaranlar, Yehova’nın Şahitleridir. |
Hintçe öğrenelim
Artık कंधे'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.