Hintçe
Hintçe içindeki मिलता हुआ ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मिलता हुआ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मिलता हुआ'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मिलता हुआ kelimesi tesadüfi, mutabık, göre, uygun olarak, binaen, tıpkı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मिलता हुआ kelimesinin anlamı
tesadüfi, mutabık(coincident) |
göre(according) |
uygun olarak(according) |
binaen(according) |
tıpkı(according) |
Daha fazla örneğe bakın
सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था। Her şeyden önemlisi, Yehova’yla her zaman iletişim kurma ayrıcalığına sahiptiler. |
संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें Fare işaretçisini altındaki karakterin rengi ile eşleşmesi için ayarlayın |
वो एक कवि भी था और उसको आज़री (अज़ेरी) भाषा के साहित्य में सम्माननीय स्थान मिला हुआ है। Kendisi hattat (yazı ustası) olup, ayrıca Zarîfî mahlasını kullanan bir şairdir. |
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढने को जाते हैं। . . . şarabın başında oturup gecikenlerin, karıştırılmış şarabı aramağa gidenlerindir. . . . . |
▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? ▪ İsa mürrüsafi katılmış şarabı içmeyi neden reddetti? |
* वह एक आतंकवादी संगठन से मिला हुआ था। उसका मानना था कि वह इंसाफ के लिए लड़ रहा है। * O hak ve adalet için mücadele edebileceğini düşünerek bir terör örgütüne katılmıştı. |
23 देखो तुम कहते हो कि सीजोरम, हमारे मुख्य न्यायी की हत्या में मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं । 23 İşte, başhakimimiz Seezoram’ı öldürmek için bir adamla anlaştığımı söylüyorsunuz. |
यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी। Ancak onların yaptığı karışımların birçoğu zehirli cıva içeriyordu ve muhtemelen imparatoru öldüren de bu karışımlardan biriydi. |
समय के चलते ‘बाइबल विद्यार्थियों’ को समझ आया कि यीशु के खून का सही प्रतीक सादी दाख-मदिरा ही है, जिसमें कुछ मिला हुआ न हो। Mukaddes Kitap Tetkikçileri daha sonra İsa’nın kanı için kullanılması gereken uygun sembolün katkısız kırmızı şarap olduğunu anladılar. |
यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।” İsa şöyle başladı: “Çünkü o [yani Krallıkla ilgili durumlar], başka bir memlekete giderken hizmetçilerini çağırıp mallarını onlara teslim eden bir adam[ın durumu] gibidir.” |
ऐसे लोगों से हमें विश्वासघाती इस्राएलियों की याद आती है जो ‘भाग्य देवता के लिए मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिए मसाला मिला हुआ दाखमधु भरते थे।’—यशायाह 65:11. Onların durumu bize, “Tali putuna sofra kuranlar, ve Kısmet putuna karıştırılmış şarap dolduranlar” olarak bahsedilen sadakatsiz İsrailoğullarını hatırlatır.—İşaya 65:11. |
जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। Emekli maaşımı almaya başlayınca hizmete daha çok katılabildim. |
27 क्या नफी, जो एक भविष्यवक्ता होने का दिखावा करता है, जो कि इन लोगों के बुराई के बारे में भविष्यवाणी करता है, तुम्हारे साथ मिला हुआ था कि तुम सीजोरम की हत्या करो जो कि तुम्हारा भाई है ? 27 “Peygamber olduğunu iddia edip halkın başına birçok felaketler geleceğini peygamberlik eden Nefi, kardeşin Seezoram’ı öldürmen için seninle işbirliği yaptı mı?” diye sorun. |
24 और क्योंकि मैंने तुम्हें इसे बताया है, तुम कहते हो कि मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं ताकि वह इस काम को कर सके; हां, क्योंकि मैंने तुम्हें इसका चिन्ह दिखाया है तुम मुझसे क्रोधित हो, और मुझे मारना चाहते हो । 24 Ve bunu yaptığım için, bu suçu işlemek üzere birisiyle anlaştığımı söylüyorsunuz; evet, size bu işareti gösterdiğim için bana kızıyorsunuz ve beni öldürmek istiyorsunuz. |
भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि परमेश्वर इस विश्वासघात को किस नज़र से देखता है: “तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्र पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो।” İşaya peygamber Tanrı’nın bu sadakatsizlik hakkındaki görüşünü şöyle kaleme aldı: “Sizler, RABBİ bırakanlar, mukaddes dağımı unutanlar, Tali putuna sofra kuranlar, ve Kısmet putuna karıştırılmış şarap dolduranlar.” |
स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा। Melek çobanlara İsa’yı Beytlehem’de bir yemliğin içinde bulabileceklerini söyledi. |
अवैध कार्य मिला, कुछ अजब हुआ? Geçersiz görev alındı; garip birşeyler mi oldu? |
बेतहसदा में जब यीशु एक बीमार आदमी से मिला, तब क्या हुआ? समझाइए। İsa’nın Beytzata havuzuna gelene kadar neler yaptığını anlatın. |
१२ साल पहले इसके संकेत मिले थे. निदान हुआ २००५ मे Yaklaşık 12 yıl önce belirtilerini göstermeye başladı, Ve 2005 yılında resmen teşhis edildi. |
१, २. (अ) जब मसीही कलीसिया को कुछ समय के लिए चैन मिला, तब क्या हुआ? 1, 2. (a) İlk Hıristiyan cemaati bir barış devresine girdiğinde, neler oldu? |
यीशु जब एक कोढ़ी आदमी से मिला, तब क्या हुआ? İsa bir cüzamlıyla karşılaştığında ne oldu? |
घटिया पत्रिकाओं के प्रकाशन के साथ जो विज्ञान-कथा में ख़ासियत रखती थीं, विज्ञान-कथा को इस शताब्दी के आदि से रद्दी साहित्य होने का नाम मिलना शुरू हुआ। Bilimkurgunun kalitesizlik açısından ünü bu yüzyılın başlarında, özellikle bilimkurgu içerikli düzeysiz dergilerin yayımlanmasıyla başladı. |
इस दुनिया के बिटारिस और एडेनाइकी के बारे में सोचिये, जो ऐसी अविश्वसनीय बातें कर रही हैं जो विश्व अर्थव्यवस्था में सामने ला रही हैं और साथ ही वो ये भी निश्चित कर रही हैं, कि उनके साथी पुरुषों और महिलाओं को रोज़गार मिला हुआ हो, और कि उन घरों में बच्चों को शिक्षा मिले क्योंकि उनके माता पिता पर्याप्त आय अर्जित कर रहे हैं। Bu dünyadaki Beatrice'leri düşünün, Adenike'leri düşünün, onlar, kendilerini küresel ekonomiye getiren muhteşem şeyler yaparken aynı zamanda erkek ve bayan arkadaşlarının çalışmalarını sağlıyorlar ve bu ailelerin çocuklarının eğitilmesini sağlıyorlar çünkü velileri bunun için yeterli para kazanıyor. |
लेकिन पांच साल बाद, मैं आपके साथ साझा करने के लिए रोमांचित और गर्वित हूँ कि हमारे राजस्व हर साल दोगुने हुए, हम पर कोई कर्ज़ नहीं है, हमारे पास कई बड़े ग्राहक हैं, हमें पेटेंट मिला हुआ है, मेरा एक अद्भुत साथी है जो मेरे साथ शुरुआत से ही रहा है, और हमने जो काम किया है उसके लिए 20 से अधिक पुरस्कार जीते हैं। Fakat beş yıl sonra, gelirimizin her yıl ikiye katlandığını, borcumuzun olmadığını, birçok müşterimizin olduğunu, patentlerimizin olmasını, başından beri benimle birlikte olan müthiş ortaklarımı ve yaptığımız işler için 20'den fazla aldığımız ödülü sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum. |
इस त्याग का हमें बहुत फायदा हुआ, क्योंकि भाइयों से मिलकर और उनके अनुभव सुनकर हमारा विश्वास मज़बूत हुआ।” Bu fedakârlığa değerdi, çünkü kardeşlerle birlikte olmak ve tecrübeler imanımızı güçlendirdi.” |
Hintçe öğrenelim
Artık मिलता हुआ'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.