Hintçe içindeki राजमिस्त्री ne anlama geliyor?
Hintçe'deki राजमिस्त्री kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte राजमिस्त्री'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki राजमिस्त्री kelimesi duvar ustası, duvarcı, taşçı, duvarcı., taş ustası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
राजमिस्त्री kelimesinin anlamı
duvar ustası(stonemason) |
duvarcı(stonemason) |
taşçı(stonemason) |
duvarcı.(stonemason) |
taş ustası(stonemason) |
Daha fazla örneğe bakın
पौलुस के खुद को “बुद्धिमान राजमिस्त्री” कहने से हम क्या सीख सकते हैं? Pavlus’un kendisinden “hikmetli mimar” olarak söz etmesinden neler öğrenebiliriz? |
यह वही [हूटॉस] पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया।” (तिरछे टाइप हमारे।) ‘Siz yapı ustalarının hiçe saydığı bu [houtos] taş, köşe taşı olmuştur.’” |
जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। —भज. Yapı ustalarının reddettiği taş Köşenin baş taşı oldu (Mezm. |
मसीहा को ठुकरानेवाले ‘राजमिस्त्री’ कोई और नहीं बल्कि यहूदी अगुवे थे। “Yapı ustaları”, yani Yahudi din adamları Mesih’i reddetti. |
16 प्रेषित पतरस हालात को इस तरह समझाता है: “वह तुम्हारे लिए [आत्मिक इसराएल, जिसमें अन्यजाति के मसीही शामिल हैं] बेशकीमती है क्योंकि तुम [यीशु] पर यकीन करते हो। मगर जो उस पर यकीन नहीं करते, उनके बारे में शास्त्र कहता है कि ‘वही पत्थर जिसे राजमिस्त्रियों ने ठुकराया, कोने का मुख्य पत्थर बन गया है,’ और ‘ठोकर खिलानेवाला पत्थर और ठेस पहुँचानेवाली चट्टान’ बन गया है। . . . 16 Elçi Petrus bu durumu şöyle açıklar: “Bu nedenle, o [İsa Mesih] sizin [milletlerden olan Hıristiyanların da dahil olduğu ruhi İsrail] için değerlidir, çünkü iman ediyorsunuz; fakat iman etmeyenler için, ‘Yapı ustalarının reddettiği bu taş, köşenin baş taşı’ ve onları ‘tökezleten bir taş, sendeleten bir kaya’ olmuştur. . . . . |
12 अपनी मौत से कुछ दिन पहले, यीशु ने यहूदी धर्म-गुरुओं से कहा: “क्या तुम ने कभी पवित्र शास्त्र में यह नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर का राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया? 12 İsa ölümünden birkaç gün önce Yahudi din adamlarına şöyle dedi: “‘Yapı ustalarının reddettiği taş, baş köşe taşı oldu. |
मसीहा को “राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया” (पैराग्राफ 7 देखिए) “Yapı ustaları” Mesih’i “reddetti” (7. paragrafa bakın) |
यह [यीशु] वही पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया। Bu [İsa] o taştır ki, siz yapıcılar tarafından tahkir edilip köşenin başı oldu. |
इसलिए पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर के उस अनुग्रह के अनुसार, जो मुझे दिया गया, मैं ने बुद्धिमान राजमिस्त्री की नाईं नेव डाली।” Bu nedenle Pavlus şöyle yazdı: “Bana verilen Allahın inayetine göre, hikmetli mimar gibi, temel koydum.” (I. |
ये लड़कियां बड़े निर्माण संगठनो में काम कर रही हैं जैसे राम-की कंस्ट्रक्शन, राजमिस्त्री के रूप में. Bu kızlar ayrıca Ram-ki gibi büyük inşaat şirketlerinde de taş işcisi, tam gün taş işcisi olarak çalışıyorlar. |
पादरी ने कहा कि हालाँकि उसने कुछ ऐसे राजमिस्त्रियों को काम पर लगाया था जो उसके अपने गिरजे के सदस्य थे, तब भी काम बहुत ही धीरे-धीरे चल रहा था। Papaz, kendi kilisesinin üyeleri olan bazı duvarcılar çalıştırdığı halde yine de işin çok yavaş ilerlediğini söyledi. |
हमने लड़कियों को प्रशिक्षित किया है बढई के रूप में, राजमिस्त्री के रूप में, सुरक्षा पहरेदार के रूप में, टैक्सी चालक के रूप में. Marangozluk eğitimi almış kızlarımız var, taş işcisi olanlar, güvenlik elemanları, taksi şoförleri. |
कौनसा “पत्थर” यहूदी “राजमिस्त्रियों” द्वारा ठुकराया गया, और केवल किस के द्वारा उद्धार मिल सकता है? Hangi “taş” Yahudi “yapıcılar” tarafından reddedildi ve kurtuluş sadece kiminle gelecekti? |
7 मसीहा को ठुकरानेवाले ‘राजमिस्त्री’ कोई और नहीं बल्कि यहूदी अगुवे थे। 7 “Yapı ustaları”, yani Yahudi din adamları Mesih’i reddetti. |
यही “पत्थर” जिसे यहूदी “राजमिस्त्रियों” ने ठुकरा दिया, “कोने के सिरे का पत्थर” हो गया था। Yahudi “yapıcılar” tarafından reddedilen bu “taş”, “köşenin başı oldu”. |
७ पौलुस ने बताया कि उसने “बुद्धिमान राजमिस्त्री” के रूप में यह शिक्षा दी। 7 Pavlus böyle bir öğretim işini “hikmetli mimar gibi” yaptığını belirtti. |
Hintçe öğrenelim
Artık राजमिस्त्री'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.