Hintçe
Hintçe içindeki सार्थकता ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सार्थकता kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सार्थकता'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सार्थकता kelimesi ehemmiyet, anlam, Önem, önem, anlam, değer, alaka anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
सार्थकता kelimesinin anlamı
ehemmiyet(significance) |
anlam(significance) |
Önem(significance) |
önem, anlam, değer(significance) |
alaka(significance) |
Daha fazla örneğe bakın
(लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता। (Luka 13:24) Fakat “didinen” ifadesi, (“emek veren,” Kingdom Interlinear) uzun süren, yorucu, çoğu kez sonucu verimli olmayan bir işi ima eder. |
अपनी प्राथमिकताओं, अपने नैतिक मूल्यों और विवेक के बारे में वह सबसे बेहतर जानते हैं, जिससे उनका जीवन सार्थक होता है। Hayatlarına anlam veren, kişisel olarak öncelik verdikleri değerleri, ahlak ve vicdanlarını en iyi kendileri bilir. |
अतः ‘अंगुत्तरनिकाय’ (अंकोत्तरनिकाय) यह नाम पूर्णतः सार्थक तथा समुचित ही प्रतीत होता है। Nitekim ismi de (dişi) "yiyici, (yiyerek) yok edici" anlamına gelmektedir. |
(यशायाह 61:1) भाई वॉलन ने अपने भाषण के आखिर में कहा: “आइए हम अपना हर दिन इस तरह बिताएँ कि हम यहोवा के साक्षी, अपने इस नाम को सार्थक बनाएँ।”—यशायाह 43:10. (İşaya 61:1) Birader Wallen “Taşıdığımız Yehova’nın Şahitleri ismine layık şekilde yaşamaya her gün devam edelim” sözleriyle konuşmasını bitirdi.—İşaya 43:10. |
परन्तु, वह मुसीबत एक पारिस्थितिक ख़तरे से कहीं ज़्यादा सार्थक बात का चित्रण थी। Bu bela, ekolojik bir tehditten daha da önemli bir durumu yansıtmaktaydı. |
तुम्हारा नाम सार्थक हो? Adın Rogers değil mi? |
इस तरह, सही ज्ञान पाना और उसे लागू करने का विवेक हासिल करना एक सार्थक लक्ष्य है।—नीति. Bu yüzden tam bilgi ve onu uygulama hikmeti edinmek, çaba göstermeye değer bir hedeftir.—Sül. Mes. |
उनके प्रबंधक, शैली फिन्केल ने दावा किया कि टायसन घुटने की चोट के बाद, दाएं हाथ के सार्थक घूंसे मारने में असमर्थ हैं। Menajeri Shelly Finkel, Tyson'ın bacağındaki sorunu yüzünden hasara yol açacak sağ kroşelerini atamadığını belirtti. |
परमेश्वर की व्यवस्था पर चलने से हम एक संतुलित और सार्थक ज़िंदगी जी पाएँगे, क्योंकि इससे हमारे चालचलन पर हर मामले में अच्छा असर होगा। Tanrı’nın kanunu, kişinin tüm davranışlarını olumlu yönde etkileyerek dengeli ve verimli bir yaşam için temel oluşturur. |
तब सब कुछ सार्थक हो जाता है. İşte o zaman herşey bir anlam kazanır. |
पहली दो पट्टियाँ या बिन्दु प्रथम दो सार्थक अंक के लिये होते हैं, तीसरी पट्टी दशमलव गुणक होती है। Bir üst tura çıkmak için ilk iki sırayı almak (Q) gereklidir. |
लेकिन चित्रों की स्थानिक व्यवस्था यहां वास्तव में सार्थक है। Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı. |
२१ सुव्यवस्थित नित्यकर्म में चलते रहने के कारण आशीषें मिलती हैं जो हमारी कोशिशों को सार्थक बनाती हैं। 21 Sabit bir düzenle yürümek, çabalarımıza değecek bereketlerle sonuçlanır. |
ऑफिस का समय आप के अनुसार हो , शुक्रवार का परिधान आप के अनुसार हो और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना ये सारी चर्चाएँ उस मुख्य विषय को दर्शाती हैं जो यह है कि कुछ कार्य और कार्य क्षेत्र में विकास के विकल्प मौलिक रूप से अनुचित हैं जिसमे एक परिवार के सांथ प्रतिदिन सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके | Esnek calışma saatleri, kıyafet serbest Cuma günleri ya da annelik izni hakkında yapılan tartışmalar, sadece konunun özünü gizlemeye yarıyor. İşin özü aslında, bazı iş ve kariyer seçimlerinin küçük çocuklu ailesi olanlar için her gün çalışmakla gerçekten anlamlı sonuçlar elde etmeye hiç de uygun olmadığıdır. |
इसे स्वच्छ प्रौद्योगिकी कहा जाता है, और यह मुझे वास्तव में सार्थक लगा। Buna temiz teknoloji deniliyor, ve bu bana çok mantıklı geldi. |
(भजन 84:11) जी हाँ, जो लोग यहोवा की सेवा करते हैं उनकी ज़िंदगी सार्थक और आशीषों से भरपूर होती है। (Mezmur 84:11) Evet, Yehova’ya hizmet edenlerin zengin ve anlamlı bir yaşamı olur. |
मन्दिर का ऐसा दिव्यदर्शी नाप लेना परमेश्वर के लोगों के लिए बहुत ही सार्थक था। Mabedin ölçülmesi ile ilgili bu rüyet, Tanrı’nın kavmi için önemli bir anlam taşıyordu. |
बेथेल का सार्थक जीवन Beytel’deki Anlamlı Yaşam |
परमेश्वर की सेवा करते हुए उसकी ज़िंदगी सचमुच सार्थक थी, और उसे कई बढ़िया आशीषों का सुख भी मिला। Onun yaşamının gerçek bir amacı vardı ve muhteşem hizmet imtiyazlarıyla bereketlendi. |
उसे पता लगा है कि सार्थक जीवन जीने वाले लोग अपने जीवन बारे कहानियां सुनाते हैं मुक्ति, विकास और प्रेम से परिभाषित। Ona göre, hayatlarında amaç olan insanlar telafi, olgunluk ve sevgi ışığında hikâyelerini anlatıyorlar. |
राजसी विदूषक के शब्दों और कार्यों से जुड़े आनन्द की ओर इशारा, कुछ सार्थक कार्य के तौर पर नहीं किया जा सकता है। Bir soytarının söz ve hareketlerinin verdiği neşenin pek büyük bir değer taşıdığı söylenemez. |
इन वृत्तांतों से एक बात साफ हो जाती है कि परमेश्वर की सेवा करनेवालों की ज़िंदगी सचमुच सार्थक होती है। Bu kayıtlar Tanrı’ya hizmet edenlerin yaşamlarının gerçekten de anlamlı olduğunu gösterir. |
एक आनुवंशिक कड़ी को ढूँढना शायद सार्थक होता अगर उसने [ईव्स् ने] पता लगाया होता कि हताशा जीवन के किसी अनुभव से सम्बन्धित नहीं थी।” Eğer kendisi [Eaves] yaşanmış herhangi bir olayla ilgisi olmayan bir depresyon bulmuşsa, o zaman bunun için genetik bir bağlantı aramaya değer.” |
यह जानना कि हमारे कार्य यहोवा को ख़ुश कर रहे हैं, पूरे संघर्ष को सार्थक बना देता है।” Davranışlarımızın Yehova’yı memnun ettiğini bilmek, bütün sıkıntılara katlanmaya değer.” |
और मैं भी भावुक हूँ वैश्विक बाजार में कुछ सार्थक करने के बारे में। ve küresel pazarda anlamlı bir şeyler yapmaya tutkuluyum. |
Hintçe öğrenelim
Artık सार्थकता'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.